Достали писать "Не Белоснежка а Шираюки!!! КО-КО-КО!". Переводы/озвучки разные и не обязаны подстраиваться под ваш вкус. И... Да... Кем надо быть, чтобы написать то, что написали ранее много раз.
Вообще "Шира" в переводе с японского означает "Белый", а " Юки -" Снег ". Так что Шираюки в переводе на наш русский язык считается как" Белоснежка ". А в официальной озвучке на русском, её зовут Шираюки. Так что и Белоснежка, и Шираюки правильно Но я лично за" Шираюки" , а не за " Белоснежка "
Наконец-то нормальный грамотный человек, который удосужился проверить перевод, а то задолбали писать про то, что ее не так зовут. Это ж просто перевод дурацкий
Это другая озвучка !! Я сома удивилась ну тут не виноваты ( шыраюки ) очень тяжела перевести и когда переводить там букву путают и получается (Белоснежка)
-Не ешь чужое. Как не стыдно,Зен?)Достань себе своё.
-Што надо?!
-Ты или жуй, или говори, не всё сразу.
Позитив на весь день )
-Ребята вы изверги
-Мы знаем
Убило просто😂😂😂
ребята вы изверги , мы знаем
Мне больше нравиться перевод, где имя Шираюки не переводят
3:16-3:22 я ору от смеха
Не юрасика а красноцвет и не Белоснежка а Шираюки. Так звучит лудше.
какая же ты глупая..
не белоснежка а Шираюки
Diana Avlieva
Шираюки с японского переводится как Белоснежка (но мне легче говорить Шираюки ✨)
Мелоди шираюки лучше
Diana Avlieva
Я с тобой согласна :-) ✨
а разве имена не переводятся?
DANA_WEK Wekselman переводиться широки - белоснежка
Я целое видео исправляла. Белоснежку на широюку
😊 спасибо за видео
Вам спасибо за то что смотрите!!!
Достали писать "Не Белоснежка а Шираюки!!! КО-КО-КО!". Переводы/озвучки разные и не обязаны подстраиваться под ваш вкус. И... Да... Кем надо быть, чтобы написать то, что написали ранее много раз.
это не настоящия озвучка
как мило
Вообще "Шира" в переводе с японского означает "Белый", а " Юки -" Снег ". Так что Шираюки в переводе на наш русский язык считается как" Белоснежка ". А в официальной озвучке на русском, её зовут Шираюки.
Так что и Белоснежка, и Шираюки правильно
Но я лично за" Шираюки" , а не за " Белоснежка "
Наконец-то нормальный грамотный человек, который удосужился проверить перевод, а то задолбали писать про то, что ее не так зовут. Это ж просто перевод дурацкий
3:00-3:04 ору
Смешно
Почему все там удивляются цвету её волос может она просто их покрасила 😂
там шираюки а не белоснежка
Denis Khomchenko нет разницы
Аня Миронова ну если я назаву тебя машей, а тебя зовут аня, то будет разница или нет?
Kokona Haruka шираюки и Белоснежка это одно и тоже
Kokona Haruka Шираюки переводится Белоснежка, поэтому разницы нет
Denis Khomchenko ага нет разницы
Омг Шираюки переводится как Белоснежка... Неужели трудно мозгами пошевелить😒
Точнее1:44
Подскажи пж, в первой серии, озвучка, от кого?
Я тебя спалил. Винда 10 :DDD
Это другая озвучка !!
Я сома удивилась ну тут не виноваты ( шыраюки ) очень тяжела перевести и когда переводить там букву путают и получается (Белоснежка)
Она капец похожа на Чиссе
Її звати не беласнежка а Шираюкі
Сакура тян Yes
Это одно и тоже
Вообще бесит когда называют её белоснежкой
Да, по-дибильному звучит
А где приколы?
Ангела Колфилд ну и приколыы
шираюки мать вашу
Чё юрасигура😤😤😤😤😤😤😤Там красноцвет должен быть.А голос у Рю какойто уж очень взрослый😧😧😧😧😧😧😧😧😧😧
переводчики уааас
както скудненько
но впринцепи неплохо
продолжай развиваться!!
Людииии,вы меня вообще не слушаете!На это канале не будет выходить видео!!!
Cozy House 아늑한 집 А ВСЕМ НАСРАТЬ
Шираюки*
что за дунская озвучка -_-
2:18 мошки вокруг летают (Знаю что не мошки)
Почему БЕЛОСНЕЖКА это ШИРАЮКИ!!!!!!!!!!!!!
Шираюки переводится как Белоснежка, как бы по дурацки это не звучало
принц Радж это не зеркальцо
А в какой серии Дзен с бумажками?
Серия 2-3 наверное. Как-то так.
там Шираюки
Це найкраще аніме яке я колись бачила Diana Avlieva Не Шираюки а Белоснежка
Одно и тоже
ну и зачем периматывать? там не Белоснежка там шараюки
Шираюки а не Белоснежка!!!!
Кто знает какая серия на 2:00?
Кажется вторая
А чя это озвучка
что за озвучка
???
что за серия на 2:18
Алина Сырбу 1
Простите , но на этом канале не будут выходить видео(((
Видео будут выходить на моем канале
Cozy House 아늑한 집 И на твой канал ВСЕМ НАСРАТЬ
Не Белоснежка а Шираюки!
я всегда забываю ее имя😧😧😧😧😧😑😑😑😐😐😐😂😂😂😁
Её завут Шираюки
Соня LPS шираюки это белоснежка на японском
Печалька
Меня никто не слушает
отстой
Что за озвучка???😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😝😞😞😞😞😞😞😞Блин какая Белоснежка😠😠😠😠😠Кики тоже.Ужасно👎👎👎