Amazing voice. I have been listening to his film songs all these years. I curse myself having missed his hazals. I am eager to hear all his ghazals 👏👏👏
a brilliant emphasis on the raga Saarang..."Huzoor" Hariharan has placed the song on the other side of the eternal mehfil, where the legend Mehdi Hassan sings this beautiful song tuned differently...
@@elorinnayak9456 that's because Sir, Shyam Kalyan has a very similar way of progression, the only difference being the presence of Gandhar(3rd note), absent in Shuddh Sarang.
Meer Taqui MEER’s Ghazal Pattaa-Pattaa Bootaa-Bootaa… (1) पत्ता-पत्ता बूटा-बूटा हाल हमारा जाने है जाने न जाने गुल ही न जाने बाग़ तो सारा जाने है Patta-Patta Boota-Boota Haal Hamaara Jaane Hai! Jane Na Jane Gul Hee Naa Jaane; Bagh To Saara Jaane Hai! Every Leaf, Every Little Shrub (of the Garden) Knows My Condition! The Entire Garden Is Aware of (My All-Consuming Passion)! THE One That Is Oblivious of It All Is My Love (the Rose)! बूटा/Boota = Bush, Shrub, Small Plant गुल/Gul = Flower, Rose (2) Mahr-o-Wafaa-o-Lutf-o-Inaayat, Ek Se Waaqif In Mein Naheen! Aur To Sub-Kuchh Tanz-o-Kanaayaa, Ramz-o-Ishaara Jaane Hai! Kindness and Loyalty and Courtesy and Favor, Doesn’t Know Even One of These But Is Quite Used to All of the Taunting & Name Calling, Winking & Hinting मैहर/Mehr = Kindness/मेहेरबानी = مہر वफ़ा/Wafaa = Loyalty, Fidelity, Sincerity लुत्फ़/Lutf = Courtesy, Taste = لطف इनायत/Inaayat = Favour, عنايت मैहरो-वफ़ा-ओ-लुत्फ़ो-इनायत = मैहर+व+वफ़ा+व+लुत्फ़+व+इनायत (व = AND in Arabic) वाक़िफ़/Waaqif = Acquainted तंज़ = ताना, Taunt, Derision, Sarcasm Jeer = طنز कनाया / किनाया= Hint, Sign, Metaphor, Calling Someone/ Something by a Different Name = کنايہ रम्ज़ = Winking, Hint, Double Entendre = رمز (3) चारागरी बीमारि-ए-दिल की, रस्मे-शैहरे-हुस्न नहीं वरना दिलबरे-नादां भी, इस दर्द का चारा जाने है Chaaraagari Beemaari-e-Dil Kee, Rasme-Shahre-Husn Naheen Varnaa, Dilbar-Naadaa Bhee, Is Dard Kaa Chaara Jaane Hai! Curing Afflictions of the Hearts Is Not the Practice of the (City of) Beauties... Else, Even My Naive Beloved Knows the Remedy for My Pain चारागरी/Chaaragari = Curing, Healing, Finding Remedy/Solution रस्मे-शैहरे-हुस्न/Rasm-e-Shahr-e-Husn = Custom/Practice of the City of Beauty (Practice of Beauties) दिलबरे-नादां/Dilbar-e-Nadaan = Ignorant Beloved चारा/Chaara = Remedy, Cure
I heard this song in three diffrent singer's voice. Mehedi Hasan Hariharan touched the notes but the style and kontho of Gulam Ali sir is the best to me.
Patta Patta Boota Boota Haal Hamara jaane hai Patta Patta Boota Boota Haal Hamara jaane hai jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai Patta patta jaane hai Charagari beemari-e-dil ki rasme shahre husn nahin Charagari beemari-e-dil ki rasme shahre husn nahin rasme shahre husn nahin warna dilbar-i-nadaan bhi is dard ka chaara jaane hai jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai Patta patta jaane hai Mehr-o-wafao lutf-o-inayat ek se wakhif in mein nahin Mehr-o-wafao lutf-o- inayat ek se wakhif in mein nahin ek se wakhif in mein nahin aur to sub kuch tanzo kinaya ranzo ishara jaane hai jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai Patta patta jaane hai Kya kya fitne sar par uske laata hai mashooq apna Kya kya fitne sar par uske laata hai mashooq apna laata hai mashooq apna jis be dil betaab-o-tawaan ko ishq ka mara jaane hai jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai Patta patta jaane hai Patta Patta Boota Boota Haal Hamara jaane hai Patta patta jaane hai
Muje yeh pta nhi ki hariharan ji ne ustad mehndi Hassan khan Saab ji se Shagirdi ki hai ya nhi pr jo unki awaaz hai us pr khan saheb mehandi hassan ji ka bhut jyada asar hai or aisa lagta hai uno ny khan saheb ji ko suna hi bhut hai jaise punjanbi mai kahawat hai ranja ranja kardi nee mai aape ranja hoi
This is the ghazal associated with Mehdi Hassan Khan sb and it's nearly impossible to sing like him and being a listener it's also nearly impossible to find any other composition as sweet as the one sung by Mehdi sb. He sang it effortlessly perhaps because of the years long devotion to music
He has systematically murdered such wonderful ghazal. Bhai .. aapko nahi samajh mein aata hai kaise ghazal gayi jaati hai toh please door raho isase. Just keep off. You have no idea how a ghazal should be sung.
Hari haran Sab good singer but he done A blonder to sung this ghazal Bec khan Sab Mehdi Hassan Sab sung extremely good after Mehdi Sab its crime to sing this ghazal
The man takes you to the spiritual peak of melody.... Hats off to Hariharan sahab....
Amazing voice. I have been listening to his film songs all these years. I curse myself having missed his hazals. I am eager to hear all his ghazals 👏👏👏
What is the improvisation in Raag Shuddh sarang, and how Can Hariharan sahab can travel effortlessly... dil se sallam.
I have heard many legendary singers but hari ji is very different and no 1 in his way wow man he is unbelievable
Harigi, this is a honey voice.. sweet.. ❤️❤️❤️
💖💖 BEAUTIFUL & WONDERFUL !
💖💖 BEHTAREEN PERFORMANCE !
💖💖 WAH WAH MAZA AAGAYA !
Wow my favorite harri bhai i am Vicky Khan tabla player from Pakistan.
Vah Gurudev Gurudev Puri ghazal tan mein Hi tan hi tan h
You did the best ustad.Your tablist greatly appreciated and saranji superp.The best performance......
Hari haran ji is the university for the All the new generation singers
Immense control. Technically, he is the best of his generation.
a brilliant emphasis on the raga Saarang..."Huzoor" Hariharan has placed the song on the other side of the eternal mehfil, where the legend Mehdi Hassan sings this beautiful song tuned differently...
I feel some shade of "shyam kalyan" here.
Hariharan kerala singer
@@elorinnayak9456 that's because Sir, Shyam Kalyan has a very similar way of progression, the only difference being the presence of Gandhar(3rd note), absent in Shuddh Sarang.
Kamaal hai. Well sung.
Matchless singing🙏🙏
Meer Taqui MEER’s Ghazal Pattaa-Pattaa Bootaa-Bootaa…
(1)
पत्ता-पत्ता बूटा-बूटा
हाल हमारा जाने है
जाने न जाने गुल ही न जाने
बाग़ तो सारा जाने है
Patta-Patta Boota-Boota
Haal Hamaara Jaane Hai!
Jane Na Jane Gul Hee Naa Jaane;
Bagh To Saara Jaane Hai!
Every Leaf, Every Little Shrub (of the Garden) Knows My Condition!
The Entire Garden Is Aware of (My All-Consuming Passion)!
THE One That Is Oblivious of It All Is My Love (the Rose)!
बूटा/Boota = Bush, Shrub, Small Plant
गुल/Gul = Flower, Rose
(2)
Mahr-o-Wafaa-o-Lutf-o-Inaayat,
Ek Se Waaqif In Mein Naheen!
Aur To Sub-Kuchh Tanz-o-Kanaayaa,
Ramz-o-Ishaara Jaane Hai!
Kindness and Loyalty and
Courtesy and Favor,
Doesn’t Know Even One of These
But Is Quite Used to All of the Taunting
& Name Calling, Winking & Hinting
मैहर/Mehr = Kindness/मेहेरबानी = مہر
वफ़ा/Wafaa = Loyalty, Fidelity, Sincerity
लुत्फ़/Lutf = Courtesy, Taste = لطف
इनायत/Inaayat = Favour, عنايت
मैहरो-वफ़ा-ओ-लुत्फ़ो-इनायत
= मैहर+व+वफ़ा+व+लुत्फ़+व+इनायत
(व = AND in Arabic)
वाक़िफ़/Waaqif = Acquainted
तंज़ = ताना, Taunt, Derision, Sarcasm Jeer = طنز
कनाया / किनाया= Hint, Sign, Metaphor, Calling Someone/
Something by a Different Name = کنايہ
रम्ज़ = Winking, Hint, Double Entendre = رمز
(3)
चारागरी बीमारि-ए-दिल की,
रस्मे-शैहरे-हुस्न नहीं
वरना दिलबरे-नादां भी,
इस दर्द का चारा जाने है
Chaaraagari Beemaari-e-Dil Kee,
Rasme-Shahre-Husn Naheen
Varnaa, Dilbar-Naadaa Bhee,
Is Dard Kaa Chaara Jaane Hai!
Curing Afflictions of the Hearts
Is Not the Practice of the (City of) Beauties...
Else, Even My Naive Beloved
Knows the Remedy for My Pain
चारागरी/Chaaragari = Curing, Healing, Finding Remedy/Solution
रस्मे-शैहरे-हुस्न/Rasm-e-Shahr-e-Husn
= Custom/Practice of the City of Beauty (Practice of Beauties)
दिलबरे-नादां/Dilbar-e-Nadaan = Ignorant Beloved
चारा/Chaara = Remedy, Cure
Khalid Sheikh bhai way Best translation, appreciated
Thanks a Lot for Your Appreciation!
Thanks for helping us to understand the lyrics. व is also used in Marathi language for and
Thanks a lot
Jzak Allah
There can be only one Hariharan.
Wah wah Aj Rooh ko skoon mila yeh Live sunn kr ... Hats of uhh khaan saab ji 🙏🏻🙏🏻
New energy
sir you are the best pure soulful awaaz hai sir ... much love from Pakistan
U r best singer of all time sir salute to u❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
No words for this gazal.
One and only hariharan😍😍😍
Wow! Amazing Stuff from Hariharan
shud sarang?.......amazing rendition...un imitable....
Sudh sarang ❤
Wonderful, matchless singing.
Salute to intire stage.
You are my future of musical herritge.
Wah ustad ji apne jordar murkiya li maja aa gya
This version ❤️
Wah! Laajavaab!!!
Hariharan sab aapka jawab nahi.
Nice shadaff sir 8:53
I heard this song in three diffrent singer's voice. Mehedi Hasan Hariharan touched the notes but the style and kontho of Gulam Ali sir is the best to me.
V nice guru ji
व्वा ...क्या बात है
बहुत खूब ...👌👌👌
Wah wah kya baat h hariharan ji
Harijiiii👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
I think it's one of the best...Very nice Sir !
U r the best Ghazal singer of all
Waah waah kya baat he guru dev bhagwan meri umar bhi aapko de de
Vijayalakshmi
So sweet.
God bless you more more
amazing.....
😮❤
Patta Patta Boota Boota Haal Hamara jaane hai
Patta Patta Boota Boota Haal Hamara jaane hai
jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai
Patta patta jaane hai
Charagari beemari-e-dil ki rasme shahre husn nahin
Charagari beemari-e-dil ki rasme shahre husn nahin
rasme shahre husn nahin
warna dilbar-i-nadaan bhi is dard ka chaara jaane hai
jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai
Patta patta jaane hai
Mehr-o-wafao lutf-o-inayat ek se wakhif in mein nahin
Mehr-o-wafao lutf-o- inayat ek se wakhif in mein nahin
ek se wakhif in mein nahin
aur to sub kuch tanzo kinaya ranzo ishara jaane hai
jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai
Patta patta jaane hai
Kya kya fitne sar par uske laata hai mashooq apna
Kya kya fitne sar par uske laata hai mashooq apna
laata hai mashooq apna
jis be dil betaab-o-tawaan ko ishq ka mara jaane hai
jaane na jaane Gul hi na jaane baagh to sara jaane hai
Patta patta jaane hai
Patta Patta Boota Boota Haal Hamara jaane hai
Patta patta jaane hai
Muje yeh pta nhi ki hariharan ji ne ustad mehndi Hassan khan Saab ji se Shagirdi ki hai ya nhi pr jo unki awaaz hai us pr khan saheb mehandi hassan ji ka bhut jyada asar hai or aisa lagta hai uno ny khan saheb ji ko suna hi bhut hai jaise punjanbi mai kahawat hai ranja ranja kardi nee mai aape ranja hoi
Awesome 👍
Hats Off!!!:)
No one can match the level.
Great composition, well sung. Superb musicians.
Sir salute of you
kya baat hai...ji
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️💞💞💞💞💞💞💞💞💞sarbosrestho kalakar gayok hriday sparsho kare💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞
Excellent
This is the ghazal associated with Mehdi Hassan Khan sb and it's nearly impossible to sing like him and being a listener it's also nearly impossible to find any other composition as sweet as the one sung by Mehdi sb. He sang it effortlessly perhaps because of the years long devotion to music
bah bah.
Jatil kathin or khubsurat Gaayqi
Well ..i must say once you hear mehdi hassans rendition of this gazzal ..whatever others do ..it just doesnt sound ok...well..its a fact
😮😮😮❤❤🎵🎵🎵⭐⭐⭐⭐⭐
KAMAAL HAI KYA BAAT HAI JIYO
Very nicely touched the notes but the raag is not so oo melodious. But sir sang it very nicely.
MATCHLESS
Aisa khan saheb mehandi hassan ji k halali shagird bhi nhi gaate hongy jaisa hariharn ji gaa rhy ..isko kehty hai kisi k gaane ka asar ..
He has systematically murdered such wonderful ghazal. Bhai .. aapko nahi samajh mein aata hai kaise ghazal gayi jaati hai toh please door raho isase. Just keep off. You have no idea how a ghazal should be sung.
Muqqabala nahin...
App ja around sale near ye
Can anyone tell me which raag is this song based on ?
shudh sarang
Shudh Sarang
Hari haran Sab good singer but he done A blonder to sung this ghazal Bec khan Sab Mehdi Hassan Sab sung extremely good after Mehdi Sab its crime to sing this ghazal
Hari sir gave a new dimension to this song by his extradinary creativity by his his silky voice
Mehdi hasan da Tatta v nahi
Waqar Ahmed Bhains jab poonchh uthayegi gobar hi karegi gana nahin gayegi.
Waqar Ahmed you fool person atleast you should respect senior artist...
yeh mehdi hasan kon gandu hai.:)
Anthony Peter tu bhi seekhle ki bado ka naam kese lete h... Tere ghar walo ne yahi seekhaya h kya..
Nahi bhai Meine to waqar Ahmed ko jawaab diya hai
YAWN...Rafi and Lata sang it so much better. this one is a joke.
shetty u know , u are a shit!!
who the hell r you to talk about hari ji.. gando
Jai Shetty plss don't compare these stalwarts with each other ... MD Rafi sahaab ki baat alag hai , lata ji alag and even Hari ji is a legend
Jai Shetty , mehdi hassan
Muhammad rafi, lata mangeshkar
Jai Shetty baap se poochhna bataega tujhe Hari ji ke baare mein
Please dont say this......
He is a legend......
Respect him brother.....
mehdi hassan version is best. this is dont impressed. sorry