Again - Full Metal Alchemist Brotherhood (Opening) [Lyrics and sub-english]
Вставка
- Опубліковано 16 сер 2016
- Title: Again
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
OnlyFreeSounds
- Facebook: / only-free-so. .
- Google Plus: plus.google.com/b/11054549687...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Lyrics :
Yume no tsuzuki Oikakete ita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi Hito ni tsumazuku
Ano koro mitai ni tte Modoritai wakejanai no
Nakushite kita sora wo Sagashiteru
Wakattekuremasu you ni Gisei ni natta you na
Kanashii kao wa yamete yo
Tsumi no saigo wa namida janai yo Zutto kurushiku seotteku nda
Deguchi mienai kanjou meiru ni Dare wo matteru no?
Shiroi no-to ni tsuzutta you ni Motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara Nogaretainda ... Genjitsu tte yatsu?
Kanaeru tame ni Ikiterundatte Wasurechai sou na Yoru no manaka
Bunan ni nante Yatterarenai kara ...Kaeru basho mo nai no
Kono omoi wo keshite shimau niwa Mada jinsei nagai desho (I'm on the way)
Natsukashiku naru Konna itami mo kangei jan
Ayamaranakucha ikenai yo ne Ah, Gomen ne
Umaku ienakute Shinpai kaketa mama datta ne
Ano hi kakaeta zenbu Ashita kakaeru zenbu
Junban tsuketari wa Shinaikara
Wakkate kuremasu you ni Sotto me wo tojitanda
Mitakunaimono made Miendamon
Iranai uwasa ni chotto Hajimete kiku hatsugen docchi?
Ni kai attara tomodachi datte? Uso wa yamete ne
Akai ha-to ga iradatsu you ni Karadan naka moeteirunda
Honto wa Kitai shiten no ... Genjitsutte yatsu?
Kanaeru tame ni Ikiterundatte Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka?
Bunan ni nante Yatterarenai kara ...Kaeru basho mo nai no
Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Susumu tame ni Teki mo mikata mo kangei jan
Dou yatte tsugi no doa Akerundakke? Kangaeteru?
Mou hikikaesenai Monogatari hajimatterunda
Me wo samase Me wo samase
Kono omoi wo keshite shimau niwa Mada jinsei nagai desho?
Yarinokoshiteru koto Yarinaoshite mitai kara
Mou ichido yukou
Nakaeru tame ni Ikiterundatte Sakebitaku naru yo Kikoete imasu ka?
Bunan ni nante Yatterarenai kara ...Kaeru basho mo nai no
Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru Dakara tsuyoku naritai (I'm on the way)
Natsukashiku naru Konna itami mo kangei jan
Translation :
We try chasing down ways to further our dream,
but then we trip over people on the narrow path that winds.
It's nothing like wanting to go back to those days.
I'm searching for a sky that doesn't exist anymore.
Don't give me that sad face like I've become the victim,
like you understand.
Tears aren't the end of sin. You carry it heavy on your back forever.
Who is it you're waiting for in this maze of emotion you can't find your way out of?
I want to let it all spill already like I was writing in a blank notebook.
What're you're trying to get away from, this thing we call reality?
We live for each other, or have you forgotten in the middle of the night?
Because we can't play it safe or sound anymore, and we don't have a place to go home to.
What, you don't got enough life left to wipe these feelings out?
Just like old times. this is the kind of pain I love.
It'd be a shame if I didn't apologize, wouldn't it? Ah, so sorry.
Going out of your way not to say it so I don't worry about you.
All we took with us that day, all we'll carry with us tomorrow.
Because we're never gonna get our turn.
Softly closing your eyes like you understand
just so you don't have to see what you don't want to.
Out of all the rumors we don't need, which ones are new today?
Friends standing face to face don't tell lies.
They burn in your body like a heart red with irritation.
Does it really give you hope, this thing we call reality?
We live for each other, can you hear me starting to scream?
Because we can't play it safe or sound anymore, and we don't have a place to go home to.
You're always thanking me for being kind. That's why I want to get stronger.
I'll take on both friends and enemies if it helps me move forward.
I've been thinking on what we do to open the next door.
We can't retrace our steps anymore. The story's already begun.
Open your eyes. Open your eyes.
What, you don't got enough life left to wipe these feelings out?
To try to make right the things you left undone.
Let's go one more time.
We live for each other, can you hear me starting to scream?
Because we can't play it safe or sound anymore, and we don't have a place to go home to.
You're always thanking me for being kind. That's why I want to get stronger.
Just like old times. This is the kind of pain I love.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Disclaimer: Inspired by Full Metal Alchemist, this video was created for entertainment purposes. All rights belong to the respective owners.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
![Melissa - Full Metal Alchemist (Opening) [Lyrics and sub-english]](http://i.ytimg.com/vi/YzJcBq0xufI/mqdefault.jpg)
![Melissa - Full Metal Alchemist (Opening) [Lyrics and sub-english]](/img/tr.png)
I love all the songs from FullMetal Alchemist. The makers of the anime really did an amazing job choosing the opening and closing songs.
*KIMI NO TE DEEEEE*
@@n_joys9636 KIRISAITEEEE
Sorry bud but this isn't from Fullmetal Alchemist
@@PlutiaTheNeptuniaGlazer it is bruh, he meant fullmetal alchemist as a whole
@@brothermari881 franchise?
It's like Alphonse singing
Al is voiced by Yui. *exposed*
@@envioussofficial378 wait wat..???
EnViOuSS Official sounds legit
@@envioussofficial378 oh noes
That's because it is. The song was originally voiced by Al's voice actor because of his talent as a singer. Even crazier, I pulled this all out of my ass cause I was bored xd
When you realize this sums up the entirety of Brotherhood
So true, like.. I always like to read the translations of the OPs lyrics and I found that this one actually reflects the anime themes... I wonder whether the song was commissioned to be the OP of FMA or it was chosen after because of its lyrics
@@umbertofilineri4635 I feel like the former because of how close it is. There's one comment from anothe video comparing brotherhood from the first fullmetal. On comment talks about how "truth" saw and thought the brothers deserve a better ending so brotherhood was made and why the title of the song is AGAIN. Coincidence? I think not.
YES, my mind was blown!
@@joshuaokayama2749 Yes, I thought so too! They needed a better ending, especially Ed after all of the effort he put in! He started missing an arm and a leg, but he lost EVERYTHING by the end. THAT'S what his work amounted to? Again. We're doing that ALL again, because that ending was trash.
Yeah, felt like this should have been the last op inatead of first...
By far this is the #1 song that explains Fullmetal Alchemist with Ed and Al's adventure as state alchemists about how they want to understand more and they have no home to go to.
That moment at 3:10 in which you realize that the part in which the op starts in the anime is actually at the end and your life no longer make sense
Hahah! I literally thought the song would start from that part "kono omoi wo". And I was searching for the same too😅
It still sounds slighly different
@@somethingsomething9008 Because it starts there and then goes back to the beginning of the song.
夢のつづき
追いかけていたはずなのに
曲がりくねった
細い道 人につまずく
あの頃みたいにって
戻りたい訳じゃないの
無くしてきた空を
探してる
わかってくれますように
犠牲になったような
悲しい顔はやめてよ
罪の最後は涙じゃないよ
ずっと苦しく背負ってくんだ
出口見えない感情迷路に
誰を待ってるの?
白いノートに綴ったように
もっと素直に吐き出したいよ
何から
逃れたいんだ
…現実ってやつ?
叶えるために
生きてるんだって
忘れちゃいそうな
夜の真ん中
無難になんて
やってられないから
…帰る場所もないの
この想いを 消してしまうには
まだ人生長いでしょ?(I'm on the way)
懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん
謝らなくちゃいけないよね
ah ごめんね
うまく言えなくて
心配かけたままだったね
あの日かかえた全部
あしたかかえる全部
順番つけたりは
しないから
わかってくれますように
そっと目を閉じたんだ
見たくないものまで
見えんだもん
いらないウワサにちょっと
初めて聞く発言どっち?
2回会ったら友達だって??
ウソはやめてね
赤いハートが苛立つように
身体ん中燃えているんだ
ホントは
期待してんの
…現実ってやつ?
叶えるために
生きてるんだって
叫びたくなるよ
聞こえていますか?
無難になんて
やってられないから
…帰る場所もないの
優しさには いつも感謝してる
だから強くなりたい(I'm on the way)
進むために
敵も味方も歓迎じゃん
どうやって次のドア
開けるんだっけ?考えてる?
もう引き返せない
物語 始まってるんだ
目を覚ませ 目を覚ませ
この想いを 消してしまうには
まだ人生長いでしょ?
やり残してるコト
やり直してみたいから
もう一度ゆこう
叶えるために
生きてるんだって
叫びたくなるよ
聞こえていますか?
無難になんて
やってられないから
…帰る場所もないの
優しさには いつも感謝してる
だから強くなりたい(I'm on the way)
懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん
ありがとうございます！！
After listening to this over 57 times I finally know how to sing it perfectly.
I can do the song up till he anime op version, then i fail
ha weeb
@@everyonesaidmynamewasstupi3713 ahhh yes, good respn6se
feedback ua-cam.com/video/rzmLZ4OHHYk/v-deo.html He doesn't really know I'm doing this anyway it's about hunter x hunter opening with full metal alchemist opening Melissa. By any chance don't spread dislike? Only send this a couple of times. Thats basically me with the original opening
Mfw when I can rap along every Eminem song but keep failing this one xD
Not only is this intro amazing musically, it also actually relates to the show, and not just a catchy opener. Best example is the line "tears aren't the end of sin, you carry it heavy on your back forever", an allegory about no matter how much they regret it, Ed and Al can never change what they did, and simply have to live with that sin
Anime's a masterpiece and the track has become part of that masterpiece as well...
I'm sad I finished it
6 years later and this still slaps like it used to.
* 13 years, you meant (14 currently)
I found a fan theory on Tumblr by a user named linkedtothepast about the 2003 anime, about Truth watching the proceedings and enjoying them but being left dissatisfied with the ending...but then wondering what would happen if the Elrics had a second chance. And so Truth smiled and uttered a single word:
"Again."
0:00
Sounds like a awesome start to a time travel fanfiction. Only nobody remembers the 2003 anime life so they think it's the first time. Would Truth let them go a 3rd time if they promised an interesting time by letting certain people remember the past?
Ed and al had the best 'brotherhood' in any anime I've seen
It's extremely rare for me to get into an anime OP... yet I cannot help but obsess over how incredible this song is long after I heard it for the first time. It's not the lyrics that get to me, since I don't understand Japanese, but rather the raw emotion that Yui puts into every single word. It's like you can hear her grieving in every single line. You can hear her sadness, interspersed with anger and pleading. Even without understanding a word, I can tell she's suffering, and the fact that she can convey that even without someone understanding her language is something truly special. The instrumentation is also fantastic and only serves to empower her emotions even more.
Si. These words.
🤔😐
FINALLY! A FMA:B OP.1 video where Sony hadn't restricted it and the uploader didn't fuck it up in some way! Well done, dude.
I haven't watched Fullmetal but damn, this slaps
I started watching FMA because of this opening and it did not disappoint
The anime slaps harder than the music.
Same
Please watch it you won’t regret it
The first opening to FMA I ever heard. Absolutely iconic.
Her voice is just to beautiful. Change my mind
ua-cam.com/video/27kPxqfFN14/v-deo.html
Que delícia de música
Bruno JCS vrd
concordo
Bruno JCS exquisita UwU
melhor anime
Realmente
*tries to sing along but its futile*
Yume no tzuzike
not that hard, just gotta listen to it *again* and *again*
Yup, I did it
I try but it just sounds like mumbles XD
Butt is it FUTILE FUTILE FUTILE FUTILE FUTILE?
I always like how she starts rapping a minute in.
that voice so cute omg
Raigeki _ yeeeeaaaahh
I can sing every corner of this song
read the english sub of these time stamps
2:06
2:37
2:51
Selling replay buttons 00:00 00:00 00:00 00:00 00:00
Yeah I'd like to issue a refund.
My favourite OP from FMA
Finally a video with a good timing for the lyrics! But there's a mistake in the screen text from 3'24": "Nakaeru" instead of the correct "Kanaeru"
Still my favorite opening theme from this amazing TV show!!!
Best anime
What, you don't got enough life left to wipe these feelings out? ♪♫♪♫
keep up the good work :)
this opening is relly beatfull, i freak out
Lmao
Thank you so much
Alright you are a very lit Channel this is cool.
noice, keep up the good work 😄
I can't describe how good this series is but this opening talks for itself about what makes fmab so special...
I've wantes a video like this for so long! Please put the rest of the openings from the original series and Brotherhood! They're amazing!
+TheMinesweeps They're already been uploaded, I've created a playlist just for them ;)
+Only Free Sounds Sorry, must have misssed them, keep up the good work!
+Only Free Music Oh, I see, they aren't available in my country DX
+TheMinesweeps I'm so sorry, but it doesn't depend on me, but from the owners of the songs :(
+Only Free Sounds Yeah, I've had my fair share of that. Thanks for the amazing videos, hope they stay up!
It feels like Al is singing this song
yui was AI before being AI was cool
Yui!! 💗💗💗💗
Nice work you have here.
Bro, what in the actual fuck, I was seeing some videos, and from nowhere I started singing this OP, literally less than 5 seconds later, this video appears, I haven't even watched something about Full metal recently.
Edward Elric is my favorite character from Fullmetal Alchemist and I can’t wait to watch this show someday. 😀
Still learning it after years of listening to it
good music
Uau😵👏best music...
I performed alchemy on my brother and now he's a toaster
Noo you better not did what Ed and his brother did trying to revive their dead mother
This is my favorite song from from all anime theme songs.
me too and its not close.
0:53 the "dare wo matteru no" is the best part of the song
es una gran cancion
Tsumi no saigo wa namida janai yo
Zutto kusushiku seotteku nda
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no?
Shiroi no-to ni tsusutta you ni
Motto sunro ni hakidashito yo
Nani kara nogaretaind
Genjitsu tte yatsu?
Kanaeru tame ni ikiterundayte
Wasurechai sou na yoru no manaka
3:10 where magic starts😍
The whole song is magic js
sooo nostalgic
Nostalgia
Amo essa música!
ua-cam.com/video/27kPxqfFN14/v-deo.html
Good vedio
I love Shounen, and this did justice!
Musica gostosa de ouvir ❤
I want give it more likes!!!!
Ouvindo essa dlç em pleno 2017. QUE MÚSICA PIKA!!!
FODA PARA UM C A R A L H Ã O D E C A R N E
Paul Mito kkkkkkk seu bostao
linda cancion
the only opening none of us skipped
I hate it when they usually make videos abusing these songs from FMA and changing them completely but this is just PERFECTION! :D
Essa abertura 1 do anime Fullmetal alchemist brotherhood é muito foda meus Deus kkk again é linda de ouvir ela se compara com a abertura 1 melissa do anime Fullmetal alchemist clássico kkkk outra abertura foda
Could you make a 1 hour version of this please.
I can't find one.
I watched this 40000 hours
dam you watched this for 4.5 years
Best anime OP!!!!!!
it seems every one likes brother hood better then the original 2003 verstion i like the 2003 verstion
Yeah, but Brotherhood has a better ending. Also, Brotherhood was adapted from the actual manga.
Both are good, but I think Brotherhood is better
Put it on loop
no fim dos tempos essa musica sera tocada nos creditos
F O D A
AHHHHH I LOVE THIS SONG TO MUCH THAT IM DIEING
correction: so much that im dying
yup still good
El 10% de los que ven este video no han visto Full Metal Brotherhood :v
Tristemente herman@
Quiero darle más likes!!!!!
how fast can anile songs go
3:10 0:11 0:20 0:46 3:24
Ed 🤤
85 mil vizulizaçoes 38 comentario simples vicio
Memories flooding in my mind.
0:47
Br huehue
hue hue
HUE
hue
Working out to song on repeat 2:43
Aw shit, here we go again...
0:21
2:36
According to my friend i sung this while i was sleep walking and i didn't not even watch this and I'm not fluent in this language
Wow
Talal Ahmad yep
Faryah Khalid thanks
“Period” from this show is a better opening
Ikiterundatte
Omg he wears PINK!!!
Look at his braid!
It's supposed to be red if you've seen the series. Judging upon your profile pic, I am left to assume you've watched it. Pay closer attention.
Well, Ed did say he loves red. It's a blood-pumping color.
Listen to it in 8D
Is YUI the same person who sang the 5th OP for Bleach?
yep she's the one and the same
3:48
that weird moment when u realize lisa don't do alphonce's voice
(like wot)
Is this an accurate translation?
I know who the singer is but I just can't stop imagining a child singing this
Anastasia Kara alphonse is singing this it seems
This is like, an upbeat version of a silent hill 2 ending.
If you slow the song down to .5 it sounds like a flyleaf song
forever player :'v
husauhsaus
Não é o forever é o Edward porra
Crítica social foda
Eu entendi😋
솔직히 이 노래 모르면 애니 본다고 하면 안된다
is copyright?
can you upload "Uso" from FMAB. Thanks :D
+JiWon Kim I'm working on it ;)