Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
賽德克巴萊之出草歌
- Додати в
- Мій плейлист
- Переглянути пізніше
- Поділитися
Поділитися
Вставка
Розмір відео:
- Опубліковано 7 гру 2011
- 我是配角
主角才是右邊的達多莫那
純屬是清唱版
КОМЕНТАРІ • 40
Наступне
Автоматичне відтворення
屠村殺26婦孺「莫那魯道不是英雄」泰雅耆老控賽德克族勾結日本AppleCGNews
Переглядів 244 тис.
賽德克‧巴萊之看見彩虹 七分鐘完整版電影原聲帶 官方MV大首播豐華唱片ForwardMusic
Переглядів 2,2 млн
宁死不为奴!300勇士对抗3000日军,这才是血性中国好男儿!一口气看完台湾爽片《赛德克巴莱》小宇电影
Переглядів 13 тис.
ПОМОГЛА НАЗЫВАЕТСЯ😂Chapitosiki
Переглядів 26 млн
КАПИТАНА С КУРСКОЙ ОБЛАСТИ, НЕ ПРИЗНАЮТ РОДИТЕЛИ. РОМА ИЛИ НЕ РОМА? @dmytrokarpenkoApostle Dmytro Karpenko
Переглядів 978 тис.
MELLSTROY - первое интервью: как живет самый обсуждаемый стример годаВПИСКА
Переглядів 12 млн
«Зайшли п*дорам в тил у перший день штурму» #україна #війна #зсу #окупантиСлідство.Інфо | Розслідування, репортажі, викриття
Переглядів 851 тис.
Seediq Bale songBen L
Переглядів 184 тис.
史上最牛B的华人同学模仿中共四代领导人讲话AAAAAchetnssabie
Переглядів 3,7 млн
筹备12年,2万人参与拍摄,华语第一史诗片 《赛德克·巴莱》大象放映室
Переглядів 1,1 млн
“德國瘋小孩”爲何退學入獄,隱姓埋名?今天他已是兩米巨漢!【網紅奇人錄#12】月巴哥
Переглядів 1,1 млн
09.13.2011 SS小燕之夜 - 一起在賽德克的日子 1/4ilangraced
Переглядів 32 тис.
賽德克巴萊 父子對唱 空耳版妄想超特快
Переглядів 36 тис.
11/14小燕之夜 再一次見證野蠻的驕傲《上》中天電視
Переглядів 149 тис.
賽德克巴萊之歌 彩虹橋Smoltz John
Переглядів 325 тис.
🔥 Уся правда про українську СУДЖУЗе Інтерв'юер
Переглядів 318 тис.
⚡️ "Пятки сверкали" аж до КУРСКА! "Кадыровцы" БЕЖАЛИ, оголив фронт!FREEДOM. LIVE
Переглядів 1,1 млн
Jerry Heil & Volodymyr Dantes - ГУБИ У ГУБАХ (ПРЕМʼЄРА 2024)Jerry Heil
Переглядів 1,3 млн
⚡❗Массовая сдача в плен российских солдат в Курской областиВОТ ТАК
Переглядів 3,3 млн
Втрачене дитинство | GOVOR TikTok #govor #shotsGOVOR
Переглядів 421 тис.
ПЕТРО ЧЕРНИК ПОВЕРНУВСЯ! Про Курськ, реакцію Путіна та стратегічний переламСпецпроєкти Сергія Мамаєва
Переглядів 172 тис.
«Зайшли п*дорам в тил у перший день штурму» #україна #війна #зсу #окупантиСлідство.Інфо | Розслідування, репортажі, викриття
Переглядів 851 тис.
唱歌很好聽
好可愛的二位,好有元氣,好喜歡聽賽德克語,達多也是超級帥氣的咧^^超喜歡!!!
出草歌(山頂)
曲:賽德克古調
族語翻譯潤飾:伊婉貝林
演唱:林慶台
歌詞:
Bi wa~~
我正在路上 ga ku elu qtelun
我要走向祖靈之家了 maha ku alang tlangan
solai wa! solai~~
讓我帶你回來成為兄弟吧! ita mtswai
聽著吧! bahangi bale kana!
看著吧! qttai bale kana!
我的靈魂如松葉紛飛 so hari snkiya waso harung mdudengu ga
我是莫那魯道 mMona ku bi rudo.
而如今提領著無邪的魂魄回來了… desun mu hini diwa, ptuuman hei tada…
年輕的勇士啊… riso munu pahun wa!
沒人能抵抗我們! uka su kumukelun wa!
我們的勇士啊… riso rabu harun wa!
像松枝嫩芽般的勇士啊… riso rabu harun wa!
出草歌(訣別)
詞:魏德聖
曲:賽德克古調
族語翻譯潤飾:伊婉貝林
演唱:林慶台
歌詞:
我要走去彼岸的那邊了… mosa ku tulangan rudan#2
我是莫那魯道唷! mMona ku bi rudo wa#2
看我腳步所邁開的道路! uhwe namu deheuk Nudaan mu naku wa
mlilixi! mlilixi!#2
誰也無法抵擋我們… uka su knukelan wa!
決死的勇士啊! riso munupahun wa!
看我們今天帶著首級歸來了… madis tunux pais wa…#2
像松樹嫩芽般真正的勇士啊! riso rabuharun wa!#2
田駿大哥超酷的,唱的真棒喔!好聽讚啦
超喜歡賽德克巴萊這個電影每次我們每一天都會看 我跟我表哥都還會 模仿 你們跳舞唱歌
表弟的聲音好渾宏啊! 兩位都唱得好棒!
巧姿
找到這些
出草歌(砍樹)
詞:魏德聖
曲:賽德克古調
族語翻譯潤飾:伊婉貝林
演唱:田駿
歌詞:
Biwa~~
聽著吧!人們! qbahang kana namu!
看著吧!人們! ma qtai bale kana!
solai wa! solai!
我們的勇士們! ita rseno wa!#2
像松樹嫩芽的青年 riso rabu harung. wa#2
是真正的勇士啊! paru ba bi pahung. wa#2
決死如紛飛的落葉 so hari snkyaan waso!
決死如乾枯的松枝 harung mdengu ka wa!
mlilix mlilix!#2
而今帶著首級歸來了… madis tunux pais wa#2
像松葉決死般的勇士呀! riso rabuharun wa! #2
啊
😊😊😊😊😊😊😊
一
dbahang kana
solai wa sola
ita Reno wa
riso rabu harung. wa
Peru ba bi pahung. wa
dbahang kana
solai wa sola
ita Reno wa
riso rabu harung. wa
Peru ba bi pahung. wa
so hari snkyaan waso
harung mdengu ka wa
Madis tunux pais wa
好聽!
可愛又有元氣!!!
+1
哈哈阿好可愛!
你也好可愛喔!
@@user-mg4vl4ck9w ☺️
哈哈 不過到後面來動作也太可愛了 :))
你們兩個也太可愛了:))))
很有魄力我喜歡^^..
Awesome!!
德克達雅的出草歌
電影唱的是用泰雅人翻譯唱出來的
我是花蓮光復鄉馬太鞍的阿美族
讚的啦!
超愛達多的勒 :))))))))
大家好我是溫珮淇巧姿二蒙古🇲🇳!
給你一個贊~
不過有歌詞的話更好!!
可以補一下歌詞嗎?
原來德魯固以前是賽德克喔
哈哈哈哈哈哈哈
可以順便給個翻譯嗎?謝謝
+1
別來無恙啊~ 國小最要好的同班同學~
好師二
希望可以有中文字幕
富士村不是turku的嗎??
(我是truku的)
他表弟只是跟著唱= =
我也是truku的, 雖不是富士村 :)