Tu sei Così - Fred Bongusto (TRADUÇÃO)
Вставка
- Опубліковано 11 гру 2024
- FELIZ ANIVERSÁRIO, SONIA !!!
"Tu sei così" é de autoria de Fred Bongusto e G. D'Andrea.
YOU ARE SO (Fred Bongusto)
You are so, so wish you well.
Now it's you, the world belongs to me.
You just need that moment ... close your eyes and then ... I start.
Beginning to tire, did not want to love me more ... my love.
It's as if you had given a bit of sun
to a dying flower.
That laugh is thinking of you ... and not wanting to fall in love
why then makes me sick.
And all those times when you're not you,
and have no desire to explain.
By a strange quirk of fate am i
I'm scared too ... too.
You are so, so wish you well.
Now it's you, the world belongs to me.
Drunk with words that you want to invent, do not know ... what day is .
A perfume of caresses, your sweet caresses, and everything remains ... I do not have.
It's as if you had given a bit of sun
to a dying flower.
Would have known to tell you, only you,
this is love.
And then fantasize about everything you could do for you,
this is love.
Thinking of each happy moment
and redo it with you ... you.
You just need that moment ... close your eyes and then ... I start.
Beginning to tire, did not want to love me more ... my love.
It's as if you had given a bit of sun
to a dying flower.
It's as if you had given me, only me
the first kiss of love.
che belle canzoni...adoro Fred...È il numero uno.....favoloso.....questi si che sono degli artisti ....Non come quelle canaglie che purtroppo si vedono in televisione..viva il passato...Fred per sempre
Amo esta canção ela me é inesquecível ..Me faz voltar no tempo a 46 anos atrás...no momento do nascimento da minha filha,; tocava essa música na sala de parto.. .Fiquei ouvindo sentindo a música mesmo não entendendo o que dizia ela me acalmou...obrigada pela tradução.
😂
Fana de bon gusto
Com'è dolce questa canzone parla d'amore tu sei così noi siamo così Fred solo tu puoi cantare queste canzoni dedico a te Fred per tutte le tue meravigliose canzoni ❤️❤️❤️❤️👏👏👏🌹🌹
Essa música é lindíssima demais, faz a gente voltar ao passado.
Um tempo que não volta mais, e que ficara nas lembranças.
Tu sei cosi.... La cancion mas bella de Fred Bongusto.. Gracias!!!!
la musica di belissiama che parla di un vero amore che era passato attraverso l'eternità ... sempre ama, solo ci fa stare in sintonia con tutto .. vivi l'amore ... e chi ama ..
nos anos de 1973 a 1977, foram as musicas italianas que estavam nas paradas, e eu , curti esta epoca
1974 lp bellissimo con canzone straniere cantate divamente grazie fred
Mais um ídolo de minha juventude se vai.
Essa música foi um grande sucesso como tantas músicas italianas da época dos anos 60.
Obrigada Fred por sua linda voz e belas canções
Bella canzone .tropo bella.uno átimo de amoré.!per sempre.!
Ma sono davvero tutte belle le sue canzoni e ha una voce stupenda... Premetto che sono nato negli anni 80 ma faceva della musica che è poesia e che mi rispecchia molto a livello emotivo...altro che la spazzatura che gira oggi, che tutti si travestono da cantanti navigati dalla sera alla mattina... Bravissimo Fred RIP
sem palavras, só um nó na garganta.........simplesmente lindo......que epoca boa
Un periodo cosi bello non tornera piu'...
mi hai accompagnato per tutto il militare negli anni 63 e 64 quanti ricordi!
Mi innamoro sempre più del suo modo di " cantare l'amore"
LINDA DEMAIS ESTA "CANÇÃO" ... SOU "ROMÂNTICO" ... AI, MEU DEUS!.. OBG SENHOR! 😊❤🎉
Maravillosa.. Tu sei cosi...!!!!!! Fred Bongusto
Me too
Amo essa musica , a primeira vez ouvir em São Paulo e tinha apenas 19 anos. Fiquei comovida e nunca esqueci. Despertou-me o amor. ❤️❤️ gosto de ouvir até hoje
Meu coração é eternamente apaixonado amo demais essa musica
Bellissima adoro questa canzone Fred un anno che sei andato spiace tanto ma io porto con me sempre all'infinito le tue canzoni sei unico sei un romantico hai fatto innamorare sposare e tant altro con le tue belle canzoni magari gli uomini fossero come te ciao Fred 💕💕💕💕💕💕🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏🎶🎶🎶😔😔🎼🎼🎼🔥🔥🔥
Ciao caro FRED
Oggi è un anno che te ne sei andato che peccato Hai lasciato un vuoto
Immenso
A música mais linda e romântica, que já ouvi, a gente sonha viaja.
Idem ♥️♥️♥️
♥️♥️🙏
Esta música me lembra muito 55 anos atrás. Fred Bongusto é tudo de bom cantando . É demais lembrar sempre das músicas italianas desta geração. É simplesmente uma delícia voltar sonhando com tudo . Amava a vida verdadeira e saudável que vivia. Beijos no coração para quem curtiu comigo ou não. AMO VOCÊS.
Sei stato un grande, e rimarrai tale, ci hai donato stupende canzoni e bellissime interpretazioni. R.I.P. FRED
Oh, meus Deus de onde vem tanta inspiração!
Só quem conhece sabe que a música rromântica é linda jamais será esquecida.
Dolcissimo FRED BONGUSTO un cantante straordinario con la sua musica italiana a farci ricordare i momenti passati insieme alle persone ❤che ho voluto tanto bene con tutto il CUORE ....R.i.p .😥😥🖤
É uma das músicas mais lindas que ouvi em toda minha vida!
Depois que ouvi está canção fiquei fã do Fred Bongusto. Grande estilo e voz que toca o coração!
Perché è così bella aaa questa canzone Fred tu mi fai sempre emozionare tu sei cosiii🎶❤️🎶❤️🎶per questo ti voglio bene...
La canzone d'amore piu'bella che mi abbiano mai dedicato!Parla DI NOI...SIAMO NOI...SONO IO...TU SEI COSI'!!
Que linda!!!! Me lembra uma fase linda da minha adolescência. 16 ou 17 anos.
Una delle più belle canzone italiane! Un saluto dal Brasile
Coisa mais linda.........um romantismo que não existe mais.
+Suzana Giusti Essa musica é um sonho, e fechar os olhos e viajar, pelas vias encantadas do coração !!
Suzana Giusti ,molto di piu, fantástico,romântico a lo estremo
Como não ouvir essa linda música sempre!!!? Letra , música e voz!
Fala sério!!!!Que música lindíssima.Letra,arranjo,melodia,intérprete.Adorava ouvir essas músicas com meu pai.
Nossas doces carícias marcadas p sempre por essa música q se tornou nossa hino de amor...
O amor cantado em verso. Belíssimo!!!
Não sei explicar o que sinto ouvindo , só descobri Fred Bongusto agora 💜
Obg por publicar.
Um verdadeiro hino, um arranjo perfeito.
La cancion mas dulce y romantica... Que escuche.... Una maravilla... Gracias Fred Bongusto!!!!!
Fantástica música chega a ser sublime show fc c Deus
Bom dia Nilton...essa canção nos remete a tempos maravilhosos!!!!
Abraços...fique com Deus.
Belíssima... é uma poesia de tão linda .
Amo as músicas italianas das décadas de 60 ,70 até os anos 80 .
Deliciosa canção com Fred Bongusto... Som de uma época bem diferente de hoje...
Essa canção, ficou também, muito linda, na voz romântica e linda do Roberto Carlos
Canzone veramente grandiosa, ottima melodia e testo sempre all'altezza di Fred. Avevo l'album (Doppio whisky, del '74), ma ancora oggi l'ascolto e, se possibile, riesco ad apprezzarla ancora di più.
Cancào realmente ótima, ótima melodia e letras sempre com Fred. Eu tinha o disco (whisky Doppio, de 74), mas ainda o ouço hoje e, se possível, posso apreciá-lo ainda mais.
Quanto amor e carinho nessa linda canção!
Boa sr
Verdadeira poesia em forma de musica. Muito bom.
Bellissima che dolcezza questa canzone 💕tu sei così per questo ti voglio bene ubriaco di parole 👏🤗👁️👁️
Fred un cantante indimenticabile su canzones spetacollare.
Muito linda essa canção, eu tinha 14 anos quando à ouvi pela 1* vez.
PQP ! tirou lagrimas dos meus olhos agora... ooowww tempo bom que não volta mais....
Ouvindo essa linda cancao italiana, fecho os olhos e como se fosse em um sonho , te encontro novamente nas lembrancas e na minha doce saudade, e na minha ignorancia quase infinita ao que se diz respeito a amor , meu coracao intende, que ter amado uma unica vez na vida ainda e melhor que caminhar vazio.
FRED BONGUSTO ESTÁ NA HORA DE VOLTAR AO BRASIL. FANTÁSTICO. SIMPLESMENTE MARAVILHOSO.
Uma das mais belas canções da época. Como é ótimo reviver.
Que saudades
De um tempo bom
Música que faz em um instante o passado voltar em nossa mente reviver grandes momentos
Essa musica é um sonho !
Lindíssima música ❤
Linda cançao....profunda......maravilhosa.
Essa musica é tudo pra mim me remete a um tempo que nem imagino é só isso😢😢❤❤
GRANDE FRED BONGUSTO. SABIAM QUE FRED BONGUSTO JA MOROU NO RIO DE JANEIRO E QUE EXISTE UMA RUA COM O SEU NOME ?
O tempo que era fácil e importante se falar de amor, com o como era difícil amar pela primeira vez......tempo bem diferente e os sentimentos eram mais importantes .,...👍👍👍🤝🤝🤝😍😍😍
Simplesmente Maravilhosa essa música.... lembra de uma grande paixão que eu tive.😉😉
Ricordo di questa canzone in milenovecentosatantatre!meravigliosa!Un ricordo più bello.
Tu sei così,
Per questo ti vòglio bene.
Ora sei tu
Il mondo che m'appartiene.
Basta solo quel momento
E chiudi gli occhi e poi
Comincio io
Fatichiare, non volevo
Innamorarmi più,
Amore mio.
È come se tu avessi dato un pò di sole
Ad un fiore che muore.
Che ridere è pensarti e non voler s'innamorare
Perchè dopo fa male.
E tutti quei momenti in cui
Tu non sei tu
E non hai voglia di spiegare.
Per uno strano scherzo del destino sono io
Che ho paura di più,
Di più.
Tu sei cosi,
Per questo ti voglio bene.
Ora sei tu
Il mondo che m'appartiene.
Ubriaco di parole
Che per te voglio inventare,
Non so più che giorno è.
Un profumo di carezze,
Le tue dolci tenerezze e tutto resta
Che non me ha.
È come se tu avessi dato un pò di sole
Ad un fiore che muore.
Avrei saputo dire a te, solo a te,
Questo è amore.
E poi fantasticare
Su tutto quello che potrei fare per te,
Questo è amore.
Pensare ad ogni attimo felice
E rifarlo con te, con te.
Basta solo quel momento
E chiudi gli occhi e poi
Comincio io
Fatichiare, non volevo
Innamorarmi più,
Amore mio.
È come se tu avessi dato un pò di sole
Ad un fiore che muore.
È come se tu avessi dato a me, solo a me,
I primi baci d'amore.
per un gioco del destino
sono io che ho paura di più
👏👏👏👏👏
Arrasou obrigada por postar 🤗❤️
Música Italiana é a mais linda do mundo.
Ave ! Ave! Linda demais ❤️
Desejo a todos os aniversariantes que tenham mais hum ano de paixão pela vida!
Que belíssima letra e música, não achei mais nada de Fred Bongusto, acho muito terna. Obrigada querida.🌹💐
Essa música é a tradução do romantismo 😍❤️
Atualmente a frieza das pessoas está tão explícita, que ser romântico (a) é até algo visto com maus olhos...🙈😂😂😂😂
Maravilhosa...inesquecível
Tem música mais linda ??? É pura emoção e amor na letra e na melodia ... Amo d++++ .
Amo música italiana ♥️
Tanto della mia gioventù, grazie. GRANDE, Fred Bongusto... Auguri dal Brasile.
Que música deliciosa !!!! Obrigada , Cris por mais este vídeo tão romantico e delicioso!
Feliz Aniversário, Sonia !! Que presente lindo você ganhou ! Um vídeo bellissimo e uma música super suave e super romantica!
Beijinho , que você seja sempre, sempre feliz, e que 2011 seja liiiindo, lindo, com muito Amor!! ( Saúde também, que ninguém é de ferro, como dizem meus filhos e netinha, lógico!)
Beijos, abraços, e tudo, tudo, tudo de bom para a Vida !
Com'è bella sta canzone !
Inigualável romantismo italiano!!
dear Cris
thank you for this beautiful sharing
it's a very nice dedication video to your cousin
Happy Birthday Sonia
kisses to you both
SYL
Dear Sonia.....With this wonderful video creation of Cris.....
May your special day be filled with great memories and flowers, friendship.... ...love....and happy hours.
Happy Birthday !!!!
Big hug, Marcela
Una dolcezza questa canzone, me umbriacco di tante parole dámore.
Bellissima!!! Beautiful, deeply beautiful song. Eternal. It touches my heart and soul! Marvelous 💖🎵🎼👏🌼🎶
Isto que é música de verdade! Grazie mille Sonia! Antoni Bigcuote.sp.sp
Simplesmente Sublime!!!!
Uma das das mais lindas canções italianas fc c Deus
FELIZ ANIVERSÁRIO SÔNIA!!!!
Parabéns!!!!Felicidades!!Saúde e paz!!!
Deus te abençoe!!!!
Parabéns Cris,Marcy e Vera as artistas!!!
Um belíssimo presente!!!!
FELIZ ANIVERSÁRIO SÔNIA!!!!
Abraços a todos!!!
Deus abençoe!!!
Grazie Fred per questa bellissima canzone.
Credo che il mio cuore è italiano, ma io sono brasiliano.
Maravilhosa! Me lembro os meus quinze aninhos... Ahhhh!!!
Essa lindissima Maravilhosa canção "Tu sei cosi" é minha e sua Roberto meu Pituxinho lindo... É assim que somos meu amor eterno da minha vida e do meu ♥️ pra sempre, bravo! 💃💕 🌹
"Tu sei cosi" é uma belíssima canção de amor, amo muito! 💃❤️😘💐
Que Homenagem Espetacular, A Cris Fez Para Ti, Sonia..!!!!
Lindo Video, Maravilhosa Canção, Parabens, Cris !!!!
Favoritos
Grande Abraço
Joao Carlos
Che bella canzone!!!!!!
Feliz aniversário Sônia
Lindo video e canção
Att
João Anderson
Muito obrigada pela tradução sempre imaginei que um dia eu saberia tudo dessa música
Magnifique Fred
Grande Fred...⚘❤
Sonia meus parabéns querida miga pelo seu aniversário, por esta data tão maravilhosa e especial. desejo que todos os seus sonhos se realizem com muito amor e paz..beijos.
Cris, minha grande amiga, muito obrigada por eu fazer parte desta festa maravilhosa, beijos para para todas voces que participaram deste video maravilhoso, e um céu de estrelas para brilhar sempre o caminho de voces. beijos..beijos..
Fred Bongusto tem a doçura na beleza da sua voz romantica💗... Sou muito fã!!!
Adorei a formatação romântica com tradução. Ficou belissimo o seu video...!!!
bella canzone.. mama mia mi fai andare in ritorno a la mia gioventù bravo. di piu
Sonia querida, tenho enorme prazer de estar aqui para dar-lhe esse abraço, e felicita-la, nesta data tão feliz, que a alegria continue morando em seu coração! que essa data continue a ser comemorada, efusivamente, pela sua legião de amigos, a perder de vista! parabens, felicidades e muito amor. um grande beijo. Cris querida, parabens pela linda homenagem a nossa querida Sonia. seu video esta belíssimo! 10**** beijos beijos.
Mas... o mundo virtual nos fez próximas de novo.
No dia do seu aniversário, eu não poderia deixar de dizer que EU TE AMO MUITO, através de uma música italiana... que é a que você mais gosta.
Sem lágrimas... só risos no dia de hoje!
Felicidades... que Deus te cubra de bênçãos, te dê paz e força, te dê amigos sempre próximos, te dê o carinho desses três filhos lindos, te dê o amor dos seus netos - Roberta e Marcelo.
Feliz aniversário!!!
Um beijo enorme, um abraço muito apertado!
Tita