일본 동요대회 은상 :: 노노카가 부른 ‘강아지 경찰관 아저씨(いぬのおまわりさん)’피아노 연주(MR)

일본 동요대회 영상 보고 노노카가 너무 귀여워서 자꾸 자꾸 생각났어요 :)
가사도 너무 귀여운 동요 ‘강아지 경찰 아저씨’ 를 피아노로 연주해봤어요!
즐겁게 감상해주세요 !
犬(いぬ)のおまわりさん
강아지 경찰 아저씨
迷子(まいご)の迷子(まいご)の 子猫(こねこ)ちゃん
(마이고노 마이고노 꼬네꼬짱~)
미아가 된 미아가 된 아기고양이
​
あなたのお家(うち)は　どこですか
(아나타노 오우찌와 도꼬데스까)
너희 집은 어디니
​
お家(うち)をきいても　わからない
(오우찌오 키테모 와까라나이)
집을 물어봐도 "모르겠어요"
なまえをきいても　わからない
(나마에오 키테모 와까라나이)
이름을 물어도 "모르겠어요"
ニャンニャン　ニャニャーン
냥냥 냥냥↗ 냥냥 냥냥↘
泣(ない)てばかりいる　こねこちゃん
(나이테바카리이루 코네코짱)
울고만 있는 아기고양이
犬(いぬ)のおまわりさん　困って(こまって)しまって
(이누노 오마와리상 코맛떼시맛떼)
멍멍이 경찰관님 곤란해 하며
ワンワンワンワーン　ワンワンワンワーン
왕왕 왕왕↗왕왕 왕왕↘
迷子(まいご)の迷子(まいご)の 子猫(こねこ)ちゃん
(마이고노 마이고노 꼬네꼬짱~)
미아가 된 미아가 된 아기고양이
このこのお家(うち)は　どこですか
(코노코노오우치와 도꼬데스까)
이 아이의 집은 어디니
​
からすにきいても　わからない
(카라스니키이데모 와카라나이)
까마귀에게 물어도 "모르겠어요"
すずめにきいても　わからない
(스즈메노키이떼모 와카라나이)
참새에게 물어도 "모르겠어요"
​
ニャンニャン　ニャニャーン
냥냥 냥냥↗ 냥냥 냥냥↘
ないてばかりいる　こねこちゃん
(나이테바카리이루 코네코짱)
울고만 있는 아기고양이
いぬのおまわりさん　こまってしまって
(이누노 오마와리상 코맛떼시맛떼)
멍멍이 경찰관님 곤란해 하며
ワンワンワンワーン　ワンワンワンワーン
왕왕 왕왕↗왕왕 왕왕↘
#いぬのおまわりさん #일본동요대회은상 #노노카 #강아지경찰아저씨
*중간에 음이 한 군데 틀린 곳이 있습니다 ㅠㅠ
*사이토 시노부님이 그리신 '강아지 경찰관' 그림책의 삽화를 사용하였습니다.