Translations for a friend(not a professional) 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 在我的右邊是你曾經喜歡的玩具 可當我站起身來在房間裡尋找你 留下的只有帶著你味道的一封信 就在昨天還一起看我們的照片 可現在讓我感覺像爛劇裡的主演 為什麼這種事情會發生在我身邊 是不是老天沒能看到對你的瘋癲 One day I realized you aren’t by my side as I wake up The toy you used to like sits right next to me But when I gets up and seek you, I only found the letter left with your scent We were looking at our photos only yesterday But now I feel like the main character in a cliche movie Why did something like this happen to me? Is it because the heavens overlooked how crazy I was for you? 還想著 創造你的宇宙 但現在 已經被我清空 你讓我 整個人都冰凍 還怎麼 再次為你心動 Wake me 不是你的意願 離開我 開始新的起點 可能我 還會對你貪戀 誰讓你 曾經讓我瘋癲 I am still thinking of creating a universe of you But now I have wiped it clean You make me freeze up How could I be emotional for you again Wake me, This isn’t what you wanted Leave me, stand at a new beginning Maybe I would still be greedy for your stay How dare you make me go crazy? 瘋癲 那也是過去的畫面 看往後的幾天 我猜你也不會出現 我回想這幾年 就像是要命的病變 你可能聽不見 來自我對你的掛念 可能有點累 覺得對不對 這是第幾次在為你宿醉 沒了我肩膀 你在誰身旁 買的禮物變成了灰 曾經我多想 把你變漂亮 看著別人羨慕你的模樣 沒關係 有小熊陪著你看月亮 Crazy, it’s a scene in the past after all I am guessing you won’t appear in the next few days I reminisce these few past years, like a deadly lesion You may not have heard how I missed you This is a little tiring, don’t you think? How many times have I gotten drunk because of you? Whose shoulder are you leaning on without me? The gifts we bought have turned into ashes How bad I wanted to make you pretty in the past Looking at the envious looks others cast on you That’s ok, now Mr.Teddy will watch the moon with you 我已經看到跟你斷電的過程 但我假裝看不見 是不是要我變得像個厲鬼 才能進入你的世界 為什麼不說再見 我猜你 應該是不小心的忘記 都無所謂也有點累 也可以開始新的記憶 I witness the process of our disconnection But I pretend I didn’t see that Do I have to become like a poltergeist To enter that world of yours? Why didn’t you say goodbye? I am guessing- You just forgot accidentally But it’s fine, I get it’s tiring And new memories can now start 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 在我的右邊是你曾經喜歡的玩具 可我當站起身來在房間裡尋找你 留下的只有帶著你味道的一封信 就在昨天還一起看我們的照片 可現在讓我感覺像爛劇裡的主演 為什麼這種事情會發生在我身邊 是不是老天沒能看到對你的瘋癲 我不能夠停止啊 這些年我對你的瘋癲 One day I realized you aren’t by my side as I wake up The toy you used to like sits right next to me But when I gets up and seek you, I only found the letter left with your scent We were looking at our photos only yesterday But now I feel like the main character in a cliche movie Why did something like this happen to me? Is it because the heavens overlooked how crazy I was for you? 戴上那條圍巾嗎 在每個寒風刺骨的冬天 每次送你回家你抱著我 不經意間又觸碰到你的手 你穿裙子眨眼睛 望著我 那些讓我心動的瞬間 那條十字路口 始終有你身上的氣味 車水馬龍過後的路燈下的身影 又會是誰 他說我真的喜歡你但是每次欲言又閉嘴 那時荒唐的男孩 又渾濁了幾歲 Should I wear that scarf During every freezing winter? You would hug me as I walk you home Our hands would accidentally touch You are in a dress, you winked, then looked at me Those moments that I get emotional Your scent remains on that cross-section Who would be the ones walking under those traffic lights? That stupid little boy, seems to be grown a few years 有天我睡醒看到我的身邊沒有你 在我的右邊是你曾經喜歡的玩具 可我當站起身來在房間裡尋找你 留下的只有帶著你味道的一封信 就在昨天還一起看我們的照片 可現在讓我感覺像爛劇裡的主演 為什麼這種事情會發生在我身邊 是不是老天沒能看到對你的瘋癲 One day I realized you aren’t by my side as I wake up The toy you used to like sits right next to me But when I gets up and seek you, I only found the letter left with your scent We were looking at our photos only yesterday But now I feel like the main character in a cliche movie Why did something like this happen to me? Is it because the heavens overlooked how crazy I was for you?
最近一直在聽，沒想到仙鵝竟然翻唱這首了！！
歌詞～
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可當我站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
還想著 創造你的宇宙
但現在 已經被我清空
你讓我 整個人都冰凍
還怎麼 再次為你心動
Wake me 不是你的意願
離開我 開始新的起點
可能我 還會對你貪戀
誰讓你 曾經讓我瘋癲
瘋癲 那也是過去的畫面
看往後的幾天 我猜你也不會出現
我回想這幾年 就像是要命的病變
你可能聽不見 來自我對你的掛念
可能有點累 覺得對不對
這是第幾次在為你宿醉
沒了我肩膀 你在誰身旁
買的禮物變成了灰
曾經我多想 把你變漂亮
看著別人羨慕你的模樣
沒關係 有小熊陪著你看月亮
我已經看到跟你斷電的過程
但我假裝看不見
是不是要我變得像個厲鬼
才能進入你的世界
為什麼不說再見 我猜你
應該是不小心的忘記
都無所謂也有點累
也可以開始新的記憶
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可我當站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
我不能夠停止啊
這些年我對你的瘋癲
戴上那條圍巾嗎
在每個寒風刺骨的冬天
每次送你回家你抱著我
不經意間又觸碰到你的手
你穿裙子眨眼睛 望著我
那些讓我心動的瞬間
那條十字路口 始終有你身上的氣味
車水馬龍過後的路燈下的身影 又會是誰
他說我真的喜歡你但是每次欲言又閉嘴
那時荒唐的男孩 又渾濁了幾歲
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可我當站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
真的嗎😂哪一行?
感謝歌詞❤🙂
我音乐考试播这首歌.还以为会受到音乐室影响音质.沒想到结果变得超好听.这首歌就这样成为了第一次老师在课堂上整首听完的歌(其他班不知道)哈哈哈哈哈哈哈哈我到现在还是超自豪(中二)(不)
跟原版歌詞有些差異 以下是更改後的歌詞~
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可當我站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
還想著 創造你的宇宙
但現在 已經被我清空
你讓我 整個人都冰凍
還怎麼 再次為你心動
Wake me 不是你的意願
離開我 開始新的起點
可能我 還會對你貪戀
誰讓你 曾經讓我瘋癲
瘋癲 那也是過去的畫面
看往後的幾天 我猜你也不會出現
我回想這幾年 就像是要命的病變
你可能聽不見 來自我對你的掛念
可能有點累 覺得對不對
這是第幾次在為你宿醉
沒了我肩膀 你在誰身旁
買的禮物變成了灰
曾經我多想 把你變漂亮
看著別人羨慕你的模樣
沒關係 有小熊陪著你看月亮
我已經看到跟你斷電的過程
但我假裝看不見
是不是要 我變得像個厲鬼
才能進入你的世界
為什麼不說再見 我猜你
應該是不小心的忘記
都無所謂 也有點累
也可以開始新的記憶
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可當我站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
我不能夠停止啊
這些年我對你的瘋癲
戴上那條圍巾嗎
在每個寒風刺骨的冬天
每次送你回家 你抱著我
不經意又觸碰到你的手
你穿裙子眨眼睛 望著我
讓我每次心動的瞬間
那條十字路口 始終有你身上的氣味
車水馬龍過後的路燈下的身影 又會是誰
他說我真的喜歡你但是每次欲言又閉嘴
那時荒唐的男孩 又渾濁了幾歲
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可當我站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
跟現在得我好像QQ仙兒好美 美哭我了 也安撫了我的心情QuQ
第一眼看成bigbang也是没谁了😂
你不是一個人 !
妳不孤單
并不只你啊😂😂
+1
我
此生無悔入蕭家，情兒你最讚了，唱的每首歌曲都很好聽，又很牽動人心。
+1．
*直接跪著聽*
微電音 懷孕💜💜💜
這首我不否認調音偏誇張
但對聲音或唱功的部分有疑惑的可以移駕到當年的滿漢考核清唱與現場的部分
www.bilibili.com/video/av12090978/
個人感覺是後期調電音並不是乾音不在調上需要修ˊ﹃ˋ...
喜歡這版本！感謝搬運~❤
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，男神也唱這首歌了!!
這嗓音好棒呀~ωω
覺得仙ㄦ又get新曲風了~
hyun Baek 電音
一天沒聽仙鵝的歌聲便渾身不對勁……真是令人療癒的好聲音
wpChen523
一日不蕭便覺面目可憎((X
听这首歌已经有四年了，我仍然不知道它的含义，但我还是觉得这首歌
嗚哇哇，這也太好聽！耳朵已懷孕
仙兒唱起來好有感覺阿 w
還是最喜歡你唱的版本
第二次听到最好听的！😍😂
抱走仙兒不接受任何人任何形式反駁
傾夏 不行阿 😂
他不矮歐抱起來可能還是吃力地
仙儿不是老大(伦桑)的吗😂😂😂😂
@@挽挽-q1u 他倆不是早鬧翻了？
@@小麗羅-d2q 腐女自个儿FF，别管我，让我抽一下风
好好聽~耳朵要懷孕了^///^
音好有磁性
還是最喜歡仙鵝的版本~
超級好聽的❤️❤️
仙鹅……唱的真的很好听！！！！
仙兒我的
不服憋著，沒得反駁
哇啊啊啊啊竟然翻了这首😍😍
超好聽♡
終於等到了XDDD
好好聽；；；；
耳朵懷孕到快爆炸了
很好啊~☆ 我特别喜欢儿
太好聽了
❤️❤️❤️
Translations for a friend(not a professional)
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可當我站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
One day I realized you aren’t by my side as I wake up
The toy you used to like sits right next to me
But when I gets up and seek you,
I only found the letter left with your scent
We were looking at our photos only yesterday
But now I feel like the main character in a cliche movie
Why did something like this happen to me?
Is it because the heavens overlooked how crazy I was for you?
還想著 創造你的宇宙
但現在 已經被我清空
你讓我 整個人都冰凍
還怎麼 再次為你心動
Wake me 不是你的意願
離開我 開始新的起點
可能我 還會對你貪戀
誰讓你 曾經讓我瘋癲
I am still thinking of creating a universe of you
But now I have wiped it clean
You make me freeze up
How could I be emotional for you again
Wake me, This isn’t what you wanted
Leave me, stand at a new beginning
Maybe I would still be greedy for your stay
How dare you make me go crazy?
瘋癲 那也是過去的畫面
看往後的幾天 我猜你也不會出現
我回想這幾年 就像是要命的病變
你可能聽不見 來自我對你的掛念
可能有點累 覺得對不對
這是第幾次在為你宿醉
沒了我肩膀 你在誰身旁
買的禮物變成了灰
曾經我多想 把你變漂亮
看著別人羨慕你的模樣
沒關係 有小熊陪著你看月亮
Crazy, it’s a scene in the past after all
I am guessing you won’t appear in the next few days
I reminisce these few past years, like a deadly lesion
You may not have heard how I missed you
This is a little tiring, don’t you think?
How many times have I gotten drunk because of you?
Whose shoulder are you leaning on without me?
The gifts we bought have turned into ashes
How bad I wanted to make you pretty in the past
Looking at the envious looks others cast on you
That’s ok, now Mr.Teddy will watch the moon with you
我已經看到跟你斷電的過程
但我假裝看不見
是不是要我變得像個厲鬼
才能進入你的世界
為什麼不說再見 我猜你
應該是不小心的忘記
都無所謂也有點累
也可以開始新的記憶
I witness the process of our disconnection
But I pretend I didn’t see that
Do I have to become like a poltergeist
To enter that world of yours?
Why didn’t you say goodbye? I am guessing-
You just forgot accidentally
But it’s fine, I get it’s tiring
And new memories can now start
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可我當站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
我不能夠停止啊
這些年我對你的瘋癲
One day I realized you aren’t by my side as I wake up
The toy you used to like sits right next to me
But when I gets up and seek you,
I only found the letter left with your scent
We were looking at our photos only yesterday
But now I feel like the main character in a cliche movie
Why did something like this happen to me?
Is it because the heavens overlooked how crazy I was for you?
戴上那條圍巾嗎
在每個寒風刺骨的冬天
每次送你回家你抱著我
不經意間又觸碰到你的手
你穿裙子眨眼睛 望著我
那些讓我心動的瞬間
那條十字路口 始終有你身上的氣味
車水馬龍過後的路燈下的身影 又會是誰
他說我真的喜歡你但是每次欲言又閉嘴
那時荒唐的男孩 又渾濁了幾歲
Should I wear that scarf
During every freezing winter?
You would hug me as I walk you home
Our hands would accidentally touch
You are in a dress, you winked, then looked at me
Those moments that I get emotional
Your scent remains on that cross-section
Who would be the ones walking under those traffic lights?
That stupid little boy, seems to be grown a few years
有天我睡醒看到我的身邊沒有你
在我的右邊是你曾經喜歡的玩具
可我當站起身來在房間裡尋找你
留下的只有帶著你味道的一封信
就在昨天還一起看我們的照片
可現在讓我感覺像爛劇裡的主演
為什麼這種事情會發生在我身邊
是不是老天沒能看到對你的瘋癲
One day I realized you aren’t by my side as I wake up
The toy you used to like sits right next to me
But when I gets up and seek you,
I only found the letter left with your scent
We were looking at our photos only yesterday
But now I feel like the main character in a cliche movie
Why did something like this happen to me?
Is it because the heavens overlooked how crazy I was for you?
睡醒時在那裏?當然在床上!床上你的玩具.......... (滑稽滑稽)_(:3」∠ )_
❤歌。
个人认为这个翻唱胜过原唱呀~~~~ 当然，现在也在听原唱
我覺得可以
声音超苏（快不行了（（尼走开
Soooo good
表白仙兒
說唱的感覺
♡
Team vn😀
声控
可以借窩拍抖音嗎……窩怕有版權還是問了(≧.≦)
不行窩就不勉強
What is his name (singer)?
Xiao yi qing
d(`･ω･´)b赞
OMG Ｏ(≧▽≦)Ｏ
調音條的有夠誇張
抱歉，仙鵝是誰？？
黃博訊 蕭憶情，翻唱这首歌的人。
蕭憶情
粉絲都叫他仙兒或是仙鵝