Evanescence Fields of innocence TRADUÇÃO

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 14 тра 2010
  • Eu ainda me lembro do mundo
    Dos olhos de uma criança
    Devagar esses sentimentos
    Foram encobertos pelo que eu sei agora

КОМЕНТАРІ • 258

  • @ViniciusPSilva-tv3qi
    @ViniciusPSilva-tv3qi 3 роки тому +124

    "Eu quero voltar a acreditar em tudo e saber de nada". Quando começamos a amadurecer, começamos a ver coisas que antes não víamos: toda a maldade que há no mundo e etc. E isso causa sensações negativas em nós. E então você começa a pensar como seria bom voltar a ser criança, quando você não enxergava a malícia ou a maldade que há por trás das coisas. Você "acreditava em tudo". Amy Lee é uma grande compositora.

    • @vitoriagomes5741
      @vitoriagomes5741 3 роки тому

      Exatamente isso.

    • @giovannabeatriz7333
      @giovannabeatriz7333 2 роки тому

      Vdd meu amigo

    • @paulaalbuquerque2143
      @paulaalbuquerque2143 2 роки тому

      Verdade 🖤

    • @carlossantos-ll2yh
      @carlossantos-ll2yh 11 місяців тому +2

      Eu queria voltar a inxegar o mundo com os olhos e a inocência de uma criança mais toda inocência que eu tinha foi trocado pelo mundo sombrio e cruel que conheço hoje!

    • @BrunoCannellini
      @BrunoCannellini Місяць тому

      Minha inocência começou a ser perdida a partir dos meus 7 anos mais ou menos, vendo minha mãe largando do meu pai e juntar com um cara que batia nela, e muito, começou a beber.. eu e meus irmãos fomos morar na casa dos meus avós.. minha mãe também veio morar mas se relacionando com o mesmo cara, minha mãe passou a morar na rua, aparecia em casa às vezes, pois ela estava em situação de rua, chegava toda feidida, machucada.. passava uns dia e sumia de novo, até que os meus 14 anos veio a notícia que ela faleceu na rua.. a partir criei na minha mente que a vida é feita de escolhas.. Evanescence me ajudou a descarregar a mágoa nesse tempo.

  •  7 років тому +81

    Meus pensamentos voam longe nessas músicas, vontade de voltar na época que conheci essas músicas e reviver toda aquela nostalgia de novo. Bons tempos.

  • @franklinjoseph8271
    @franklinjoseph8271 3 роки тому +26

    Essa música é absurdamente tão incrível e forte que só foi gravada apenas uma vez.

    • @LoseUrControl
      @LoseUrControl 2 роки тому +1

      Como assim só foi gravada uma vez?

    • @jonasrafael1671
      @jonasrafael1671 2 роки тому +5

      @@LoseUrControl É uma demo que infelizmente nunca foi lançada em nenhum disco!

  • @PriscilaSakamoto
    @PriscilaSakamoto 4 роки тому +70

    02:34 FUNDO
    Esse canto latino não foi escrito por Evanescence, é um trecho da música "Morning Hymn" do Preludium da versão da Broadway de Sound of Music.
    Traduzido para o inglês fica assim:
    "Óh Jesus, Rei admirável!
    Nobre triunfador
    De doçura inefável
    Querido de todos"

  • @Ultimate91436
    @Ultimate91436 6 років тому +55

    A parte que mais me deixou questionando é "Aonde meu coração foi?", diante das situações que passei e tudo penso aonde meu coração se localiza e sinto que o perdi virando um ser de pedra somente com sentimentos realmente importantes e assim me encontro depois de tudo que passei.

    • @fabiogoncalves1005
      @fabiogoncalves1005 5 років тому +2

      Me sinto desse jeito!

    • @pollymaria1775
      @pollymaria1775 4 роки тому +2

      Me sinto da mesma forma.

    • @zZFatherEarther
      @zZFatherEarther 4 роки тому +4

      me sinto exatamente assim, namorei uma vez so com isso o sentimento de amor foi junto n sinto nada por ngm a mto tempo

    • @rubenscezar8207
      @rubenscezar8207 2 роки тому +1

      penso o msm

  • @DayzeZannelatto
    @DayzeZannelatto 12 років тому +43

    Eu amo muitoo essa música...Escuto ela tds os dias...Elah diz td q sinto que penso e que as vezes nem eu sei dizer,são os meus pensamentos e desejos expostos numa canção...
    Evanescence Forever...

  • @biancasilva1902
    @biancasilva1902 4 роки тому +7

    Infelizmente existem pessoas ruins que gostam de debochar e humilhar especialmente quem é fraco. Todos os dias a pessoa tem que enfrentar esses tipos de problemas consigo mesmo.

  • @lucianoalves9058
    @lucianoalves9058 5 років тому +43

    Em 2018 relembrando o quanto eu amo essa música e quanto tempo faz que não ouço...

  • @emotivamente8013
    @emotivamente8013 10 років тому +66

    eu amo essa musica ela para mim tem um valor transcendental

  • @lexlarss5463
    @lexlarss5463 7 років тому +49

    Rapaaaaaaiz essa música te deixa melancólico mesmo que você tenha tido um excelente dia! Amyforever!

    • @diegodg310
      @diegodg310 4 роки тому

      Exatamente

    • @danielcarloslima4605
      @danielcarloslima4605 4 місяці тому

      Eu nunca mais tive um excelente dia, depois que fiquei sozinho de novo. 😢

  • @joicerozendo7686
    @joicerozendo7686 Рік тому +10

    Só eu choro quando ouço essa música??!

  • @thanos416
    @thanos416 3 роки тому +19

    Sempre olho os comentarios das pessoas, e olho o nome. Tento procurar no insta, pois gostaria de saber como cada pessoa está hoje em dia. Vejo muita historia triste nos comentarios, e muitas de superação.
    Não é apenas uma curiosidade de como essa pessoa está hoje em dia, e sim uma preocupação. Mais alguém é assim?

  • @WitchesSound
    @WitchesSound 6 років тому +37

    pleno 2018 e eu aqui, revivendo minha adolescência

    • @Malach_Baruch
      @Malach_Baruch 4 роки тому +4

      E eu em 2020 lembrando quando dei meu primeiro tapa em um baseado... Em seguida mergulhando no fundo do poço do crack...

    • @WitchesSound
      @WitchesSound 4 роки тому +3

      @@Malach_Baruch JSSKSKSKSKSKK NAO PODERIA ME REPRESENTAR MAIS

  • @user-th3bj6in8b
    @user-th3bj6in8b 3 роки тому +8

    Pure voice and feelings and interpretation! The beautiful part of the pain ...Evanscence!!!

  • @manoelamedeiros4541
    @manoelamedeiros4541 10 років тому +28

    essa musica é uma liçao para as crianças de hj em dia...

  • @gabrielheroi4243
    @gabrielheroi4243 5 років тому +21

    Música perfeita, letra-voz-melodia.
    Mais que uma música, é um verdadeiro hino.

  • @kassiaalexandria8903
    @kassiaalexandria8903 10 років тому +64

    nossa essa musica toca na alma

  • @laricediel9844
    @laricediel9844 7 років тому +30

    aonde foi parar meu coração? caído na armadilha de um desconhecido...😔

  • @jananunes94
    @jananunes94 5 років тому +32

    Essa musica da amy me fez refletir que é como se ela estivesse longe de Deus e quisesse voltar... 😭😢

    • @leticiahellen5153
      @leticiahellen5153 5 років тому +3

      Pensei q só eu tinha tido essa impressão... 😐

    • @anabhanemann
      @anabhanemann 5 років тому +2

      Teresa Baptistella 🤦🏻‍♂️

    • @paulaalbuquerque2143
      @paulaalbuquerque2143 4 роки тому +2

      😢

    • @Nilaizinha
      @Nilaizinha 4 роки тому

      @@gabiflores1212 isso ai está errado,não tem como saber se ela vendeu ou não sua alma

    • @quemillewalker3663
      @quemillewalker3663 4 роки тому +8

      @@gabiflores1212 Pensei que a "moda" de achar que famosos vendiam suas almas em troca de fama já havia passado,por falar nisso,já ouviu falar em talento?

  • @yagosoares2436
    @yagosoares2436 3 роки тому +9

    Esses ecos atrás é o que mais amo. É uma característica que só essa banda tem. Sempre será a melhor!
    Igual a Before the down...

    • @marioluisazevedo1422
      @marioluisazevedo1422 7 місяців тому

      E o mais louco é que Before The Down nunca foi gravada em estúdio.. ela é uma demo como muitas outras músicas do Evanescence

  • @flaviocalmeida47
    @flaviocalmeida47 2 роки тому +1

    Senhora Lee você é uma Deusa, muito linda, muito competente e nobre. Deus abençoe ainda mais esse seu belíssima timbre de voz, a sua habilidade ao piano, a sua intelectualidade para continuar escrevendo esses textos maravilhosos, filosóficos e poéticos

  • @LOVEMEANGEL2009
    @LOVEMEANGEL2009 12 років тому +12

    NUSS QUE MUSICA LINDA .. AMY TEM UMA VOZ INCRIVEL...

  • @izabellafuzaro4102
    @izabellafuzaro4102 Рік тому +2

    Eu a semanas com essa melodia na cabeça. De repente me lembro deste disco Origin que não existe no Spotify. Absurdo. Me lembrei dos meus 14 anos. Que música maravilhosa. Me arrepio até hoje!!!

  • @ricardodasilvamusambani6928
    @ricardodasilvamusambani6928 11 місяців тому +1

    Definição perfeita de saudade e nostalgia....

  • @JulianaFerreira-xk6is
    @JulianaFerreira-xk6is 2 роки тому +3

    2021 e eu me pego vendo esse vídeo pq fazia anos que N ouvia essa música. Amo

  • @manoelamedeiros4541
    @manoelamedeiros4541 10 років тому +11

    fico perfeito!! Essas musicas da Emy me definem e falam tudo o q eu quero dizer!!

  • @leedavy8936
    @leedavy8936 4 роки тому +2

    Evanescence transmite uma pureza, e uma paz que só quem se conhece o suficiente, sabe diferenciar tristeza de melancolia. A vida pode ser triste ou feliz, talvez, com certeza as duas possibilidades, mas, mais importante que isso, é a forma que você verá e lidará com as situações. Então, meu conselho é que nunca desista de si mesmo, nunca desista de encontrar as respostas dentro de si. Nunca se esqueça do amor, o verdadeiro amor, e não permita que a mentira seja a verdade no seu coração. ^^

  • @skynetskyfall
    @skynetskyfall 2 дні тому

    Eu amo quando ela começa a cantar sua voz sai poesias

  • @PriscilaSakamoto
    @PriscilaSakamoto 4 роки тому +21

    Campos de inocência
    Eu ainda lembro do mundo
    Pelos olhos de uma criança
    Lentamente esses sentimentos
    Foram encobertos pelo que eu sei agora
    Para onde foi o meu coração?
    Uma troca injusta pelo mundo real
    Oh, eu
    Eu quero voltar a acreditar em tudo e não saber nada
    Eu ainda lembro do sol
    Sempre quente nas minhas costas
    De alguma maneira parece mais frio agora
    Para onde foi o meu coração?
    Preso nos olhos de um estranho
    Oh, eu
    Eu quero voltar a acreditar em tudo

  • @ritasantos3733
    @ritasantos3733 6 років тому +4

    Evanescence!!!! Beautifulll!!.
    Sempre fantástico. .músicas que falam lá dentro.

  • @waltermiguel7175
    @waltermiguel7175 3 роки тому +1

    A voz dela é absurda, angelical, não consigo enjoar ....

  • @cassiasantos6032
    @cassiasantos6032 11 місяців тому +2

    Ouvindo em julho/23 e sempre ❤❤❤❤

  • @manoelamedeiros4541
    @manoelamedeiros4541 10 років тому +15

    Posso ser uma menino de 11 anos mais ainda tenho infancia ainda a 1 ano atraz brincava de boneca com minhas colegas so parei pq agr eu to curtindo mais ficar ouvindo musicas e brincar de coisas esportivas

    • @giovannabeatriz7333
      @giovannabeatriz7333 2 роки тому

      Continue assim aproveite quanto é tempo

    • @murillomunhoz6230
      @murillomunhoz6230 2 роки тому

      @@giovannabeatriz7333 Hoje, ela tem 18..Espero que esteja bem.

    • @thanos416
      @thanos416 2 роки тому +1

      @@murillomunhoz6230 também espero!

  • @elenilsonsantos6742
    @elenilsonsantos6742 Рік тому +1

    Essa música e understanding são as minhas favoritas, toca forte a alma

  • @lemalijo
    @lemalijo 12 років тому +7

    Ótimas imagens e bem sincronizadas....parabéns!!!!
    Amy Lee dispensa elogios, é sempre fantástica!!!!!
    Fez um bom trablho com gosto singular!!!!!

  • @jim5462
    @jim5462 11 років тому +3

    perfeito esse sow esse sow tem mito a
    ver comigo.

  • @lucieneaparecida2584
    @lucieneaparecida2584 3 роки тому +3

    As músicas de Amy são maravilhosas, nostálgicas e cheias de verdades

  • @sergianemizael6355
    @sergianemizael6355 Рік тому +1

    Como eu amo ver a tradução das músicas do evanescence, são perfeitas🖤

  • @thaysastb
    @thaysastb 12 років тому +9

    exatamente como me sinto neste meu último dia de vida,vou deixar aqui guardado esse video de despedida

  • @giovanemelo4176
    @giovanemelo4176 7 років тому +19

    quando eu tô triste eu ouso essa música

  • @feliperibeiro4625
    @feliperibeiro4625 6 років тому +6

    2018.. coração continua do msm jeito :'(..

  • @bomcomentador1529
    @bomcomentador1529 4 роки тому +1

    Finalzinho de ano estou aqui aproveitando essa maravilha musical ❤😍

  • @zZFatherEarther
    @zZFatherEarther 4 роки тому +1

    Venho através desse video ea essa musica maravilhosa, Dissem que oque eu sinto nesse momentos sâo exatamente oque ela diz nessa musica '' Para onde foi meu coraçao?'' Bom você pode ignorar isso mas nâo sei aonde estâo os sentimentos que eu tinha com qualquer pessoa que estejá do meu lado, Nâo conseguir amar mais ngm, diante de tudo que passei essa frases Quer disser tudo que eu sinto,Aonde está vc coraçao, Sentimentos ? Aonde estâo? Faz 6 anos que nâo amo ngm, So consigo amor essa banda e suas musicas, Obrigada por Exister Evanescence!!

  • @denisecordeiro1961
    @denisecordeiro1961 3 роки тому +2

    Alguém ouvindo em 2020?♡♡♡

  • @mariluzdaluz3
    @mariluzdaluz3 10 років тому +7

    Amei a montagem do video, ficou ótima. Coerente com a música

  • @giovannabeatriz7333
    @giovannabeatriz7333 2 роки тому

    Essa musica mexe comigo e minha historia de vida como eu queria voltar no tempo acreditar em tudo e saber de nada saudade eterna da minha infancia

  • @llipeblue
    @llipeblue 7 років тому +19

    Em 2016 por aqui 😉

  • @giholiveira68
    @giholiveira68 3 роки тому

    Saudades bons tempos já se passaram 10 anos esse vídeo e eu aqui voltei novamente era adolescente e agora já estou perto da flor da idade

  • @annieamori9299
    @annieamori9299 7 років тому +33

    2017 ❤

  • @emilyrose8252
    @emilyrose8252 12 років тому +3

    Amooo emy as musicas delas falam tudo oq eu n condigo dizer

  • @biancasilva1902
    @biancasilva1902 4 роки тому +2

    Essas montagem é bem gótica aparece cemitérios e anjos sombrios.

  • @danieladesousapaula8903
    @danieladesousapaula8903 3 роки тому

    essa música retrata o que eu sinto , ainda bem que existe vários canais no you tube , como esse , que coloca rock do bom , emi lee tem uma voz unica , ela é maravilhosa , e os integrantes da banda são muito bons também , evanescence é uma das melhores bandas e essa musica é muito linda

  • @albertomelo4493
    @albertomelo4493 3 роки тому

    Amor você cantou bem, música sinistra.
    As fotos foram bem marcante.
    Muito sucesso para você minha querida.

  • @FabiodamiaosoaresdasilvaFabio
    @FabiodamiaosoaresdasilvaFabio Місяць тому +1

    essa,musica,é,lindaaaa

  • @fantasyworld1956
    @fantasyworld1956 3 роки тому +5

    Eu lembro do sol fritando minha pele

  • @alinereggaerock
    @alinereggaerock 12 років тому +3

    Essa musica tbm é minha realidade agora :'(
    é linda demais eu esculto ela sempre que posso!

  • @pontodeacesso6827
    @pontodeacesso6827 5 років тому +2

    Meu Deus q letra de alma

  • @ronniebeumkes4099
    @ronniebeumkes4099 Місяць тому +1

    Thank You! Amy lee❤💋💋

  • @elizabethmanzanza9757
    @elizabethmanzanza9757 2 роки тому +1

    Amo essa banda

  • @victoriaguimaraes1185
    @victoriaguimaraes1185 11 років тому +3

    linda musica e escolha das imagens estao perfeitas.

  • @fantasyworld1956
    @fantasyworld1956 3 роки тому +3

    Eu indo a escola e o calor do inferno mas antigamente era um friozinho refrescante de manhã

  • @emotivamente8013
    @emotivamente8013 Рік тому +1

    Essa música é um mantra ❤️🍯

  • @luizspies6658
    @luizspies6658 5 років тому +5

    Melhor rock gospel de todos

  • @leticiacosta7062
    @leticiacosta7062 8 років тому +4

    Sempre lindo..

  • @jenifferyurley8019
    @jenifferyurley8019 6 років тому

    As musicas de evanescence são as melhores

  • @DaGuerry1
    @DaGuerry1 11 років тому +7

    senti mo fmz na montagen parabens qt a banda dispença comentários
    Evanescence é d+
    curto tbm Épica.Lacuna Coil.Within Tempetation,After Forever.Sirenia
    todas essas bandas seguem o estilo

  • @raissa63178
    @raissa63178 12 років тому +1

    nossa tou vivendo esse video!!! :( ele é a minha realidade agora..........

  • @marcelowaka3780
    @marcelowaka3780 3 роки тому

    tão linda essa música ♥ quem tem o coração fraco. chora mesmo

  • @luippeoliveira
    @luippeoliveira 3 роки тому +2

    Pra mim Origin foi o melhor álbum, e Evanescence morreu no the open door, que foi maravilhoso. Espero que eles voltem com músicas assim como neste album

  • @ursinhadojongho
    @ursinhadojongho Рік тому +1

    09/2022 e eu aq relembrando a infância

  • @Paulovisqui
    @Paulovisqui 12 років тому +1

    Lindo! pARABENS Evanescence Forever!

  • @eduarddoaranda9663
    @eduarddoaranda9663 2 роки тому +1

    Perfeita 👏 música

  • @coringaalerkina6066
    @coringaalerkina6066 6 років тому +1

    Que linda musica😭😙

  • @gabrielheroi4243
    @gabrielheroi4243 5 років тому +4

    *Evanescence roots!*

  • @kerollyzayda3628
    @kerollyzayda3628 4 роки тому +3

    Só eu que tô chorando muito?😥

    • @diegodg310
      @diegodg310 4 роки тому +1

      😭😭

    • @ryanegabrielaraujo8456
      @ryanegabrielaraujo8456 4 роки тому +1

      Não chore, VC não está só

    • @kerollyzayda3628
      @kerollyzayda3628 4 роки тому +1

      @@ryanegabrielaraujo8456 💗
      Oi, desejo feliz Natal pra você, que Jesus venha abençoar a sua vida💫
      Não te conheço, mas mesmo assim só desejo o melhor 🤗💞
      Saiba que você é importante no mundo 😘

  • @gutotv2109
    @gutotv2109 7 років тому +6

    2017 eu mesma gótica Mello 😹😻🎶

  • @nyuchan9608
    @nyuchan9608 10 років тому +8

    Cara essa musica tocou minha mente : |

  • @aioliaplayer96
    @aioliaplayer96 Рік тому +1

    Bons tempos!!

  • @heloynlucy8694
    @heloynlucy8694 3 роки тому +1

    Dom 15 de Nov de 2020 ouvindo e chorando

  • @negadacapoeira935
    @negadacapoeira935 5 років тому +2

    na boa em 2019 canto voz instrumentos show mensagem PRA ONDE VAI VC....

  • @denyfilth7295
    @denyfilth7295 8 років тому +1

    linda de mais \m/😍😍

  • @barbaraxavier880
    @barbaraxavier880 6 років тому +3

    Melhor música ❤

  • @valdilenecostadecarvalhoco150
    @valdilenecostadecarvalhoco150 7 років тому +2

    adoro evanescence

  • @familiasbmoc
    @familiasbmoc 11 років тому +1

    ADOREI.....

  • @ricardodasilvamusambani6928
    @ricardodasilvamusambani6928 4 місяці тому

    Oi, estou aqui novamente, srta. Saudade....

  • @rosanesilva7324
    @rosanesilva7324 6 років тому

    Que música linda que fala tudo da minha vida

  • @daianeniclau1859
    @daianeniclau1859 7 років тому +5

    Em 2017 e eu aqui

  • @lariotabolo7406
    @lariotabolo7406 4 роки тому +1

    Alguém por aqui em 2020 ??

  • @adrianosouza1080
    @adrianosouza1080 4 роки тому +5

    2020 e estamos aqui apreciando o hino trevoso kkkkkkk O/

  • @Mus1cAndLyr1cs
    @Mus1cAndLyr1cs 12 років тому +1

    I really liked the video, some really good pictures, parabens

  • @raianepaz5019
    @raianepaz5019 4 роки тому

    Eu em 2020 relembrando de quando eu amo essa música é me identifico com ela.

    • @diegodg310
      @diegodg310 4 роки тому

      Essa música me deixa deprimido 😢

  • @analuizafreitas5977
    @analuizafreitas5977 9 років тому +4

    Eu tmb amei e muito linado

  • @thamiresavila6921
    @thamiresavila6921 10 років тому +1

    lindo video

  • @somosum2023
    @somosum2023 14 років тому +4

    Prabéns pelo vídeo, Amy Lee, em seus velhos tempo era fantástica, apesar de estar mudando o seu estilo musical ainda a admiro muito, e levarei ela e suas músicas para sempre...muitas delas diz exatamente o que foi e o que é a minha existência. Muito Bom este vídeo...parabéns Wicht, quando quiser ver minahs traduções, pesquise: ''WAGNER MATIAS'', espero que goste!!!
    Muita luz pra você, que os DEUSES lhe protejam...que assim seja! Assim será!

    • @Bonnie-mm9uf
      @Bonnie-mm9uf 7 років тому +3

      música foda define tanta gente quanta dor quanto sentimento cruel temos que lidar😕

  • @decoreportas8333
    @decoreportas8333 3 роки тому +2

    Alguém em 2021 ainda vivo?

  • @EclipseLunaroriginal
    @EclipseLunaroriginal 4 роки тому

    amo muito essa musica, sinto tudo isso

  • @ElodiaDarkRose
    @ElodiaDarkRose 13 років тому +6

    Muito legal! gostei pacas!

  • @lpchazfan4730
    @lpchazfan4730 10 років тому +2

    I could use this song as one of the songs in the soundtrack of my life. Poignant and true.

  • @tiagoroberto3642
    @tiagoroberto3642 6 років тому

    Isso que é banda evanescence

  • @angelicalica123
    @angelicalica123 2 роки тому

    Maravilhosa 2021 😍