Sono stato a Piana per la mia prima volta il novembre del 2014. Non vedo l'ora di ritornarci e passarci più tempo con quella bella gente testimone delle nostre antiche radici. Un grosso ringraziamento va al sindaco Vito Scalia per la sua ospitalità.
-I am proud to be Albanian, the spirit of Albanians continues from you. We love you Arbresh. -Jam krenar qe jam Shqiptar, fryma e Shqipetareve vazhdon nga ju. Ju duam shume Arbresh. -Sono orgoglioso di essere Albanese, lo spirito Degli Albanesi continua da te. Ti adoriamo Arbresh.
Bravo Mario je i parraitshem, komplimenti per te gjithe arbershet e piano albanese, kam qen ne vitin 1991 atje dhe fshatrat perreth, kontesa entelina etj dhe kam folur me shum arbershe, bravi gjith qe ruajn traditat tona 👏👏🇦🇱🇦🇱🇮🇹🇮🇹 Bravo dhe nje her ty qe je dramaturk dhe shkrimtar i afte 🇦🇱🇦🇱🇮🇹🇮🇹
Shumë i bukur!!! "... më parë mangu hahej.... po sot mos hani si derra!!!! e mos pini!!!" Hahaha!!! Një pjak e katundit t'imë një her më tha: " Më par nëng haja pse nëng kisha, sot, çë gjë e kam, jatroi më thot se nëng kam ha pse kam djabetin... nji poka, kur mund ha?" :-))) BUON NATALE!!!
Conosco molti albanesi per lavoro. Posso dire che chiunque di loro (spesso persone senza istruzione) conosce almeno tre lingue bene. Quasi tutti parlano un ottimo greco, molti un discreto italiano e infine alcuni un ottimo inglese... Come facciano non lo so ma hanno una predisposizione unica. Non vi dico i ragazzi di 23 o 24 anni che hanno potuto studiare... quelli conoscono tre o quattro lingue in modo perfetto (per intenderci C1 inglese, italiano limpido, greco come fossero nati lì...).
Respekte per ty Mario. Eshte e habitshme sa te veshtire e kam te kuptoj arbereshet kur flasin dhe mendoj (pavaresisht ndonje fjale italisht here pas here) se kjo eshte gjuha shqipe me e paster e mundshme sepse arbereshet nuk e kane ndikimin 500 vjecar te turqve qe padyshim ka ndikuar shume ne shqipen e sotme. Respekte per keta njerez kaq te vecante.
Dipende: questa lingua è la versione arcaica dell'albanese tosco (meridionale). I miei genitori parlano albanese ghego (variante settentrionale) e io non capisco molto bene, ma loro, che parlano bene albanese, capirebbero sicuramente molto. Mio padre ha vissuto in Sicilia ed ha incontrato degli Arbëreshë, e sono riusciti a comunicarsi senza troppi problemi! Quelli che capirebbero sicuramente meglio sono gli albanesi meridionali però. È importante sapere anche l'italiano per capire meglio, poiché molte parole italiane o del dialetto locale si sono "infiltrate" nella lingua arbëreshë.
Io sono albanese, sono nato a Valona, nel sud del ALBANIA, vivo in Italia dal 1996,e ti dico, che se mi concentro, riesco a capire bene, 80% di quello che parla.
Nuk eshte thjesht vidio ,por kultura dhe trashegimia e nje jete te tere e nje populli qe ka trasheguar e ruajtur gjuhen e historin e mohuar me shekuj, por se shpejti me argumente do te mund vertetohet se sa e lashte eshte kjo gjuhe ,me historine e lene ne harese . Urime te perzemerta atdhetarit Mario Caliva.
@@dardaniazemraeshqiptaris4215 Ma cosa capisci tu, anch'io sono Albanese e parlano l'Arbëresh e molto difficile capirli, cambia molto dalla lingua Albanese parlata al giorno d'oggi
Si dei greci,perche questi sono greci antich i sono illiri ,DALMATI,EPIRIOT,DARDAN,MACEDON,TRACI,ETRUSCHI,PELASGI,ALBANESEI, FIGLI DI DIO,SONO LA CULLA DEL CIVILTÀ EUROPEA
Duhet tê flasim gjithmonë arbërisht.
Respekt per vllezerit e mi Arbereshe !
Sono stato a Piana per la mia prima volta il novembre del 2014. Non vedo l'ora di ritornarci e passarci più tempo con quella bella gente testimone delle nostre antiche radici. Un grosso ringraziamento va al sindaco Vito Scalia per la sua ospitalità.
-I am proud to be Albanian, the spirit of Albanians continues from you. We love you Arbresh.
-Jam krenar qe jam Shqiptar, fryma e Shqipetareve vazhdon nga ju. Ju duam shume Arbresh.
-Sono orgoglioso di essere Albanese, lo spirito Degli Albanesi continua da te. Ti adoriamo Arbresh.
Eshte e mahnitshme dhe emocionuese te degjosh se si jane ruajtur gjuha, zakonet, traditat. Arbereshet I kemi admiruar gjithmone.
Gjuha e arbereshve osht shum ndryshe ka gjuha shqipe sotçëm
My families are from Pian a de Albanesi. Thanks for posting.
Mario je shum i Madh
Bravo 🇦🇱🇮🇹🇦🇱🇮🇹
Bravo Mario je i parraitshem, komplimenti per te gjithe arbershet e piano albanese, kam qen ne vitin 1991 atje dhe fshatrat perreth, kontesa entelina etj dhe kam folur me shum arbershe, bravi gjith qe ruajn traditat tona 👏👏🇦🇱🇦🇱🇮🇹🇮🇹 Bravo dhe nje her ty qe je dramaturk dhe shkrimtar i afte 🇦🇱🇦🇱🇮🇹🇮🇹
Saluti da Ururi, paese Arbëreshe
Shumë i bukur!!! "... më parë mangu hahej.... po sot mos hani si derra!!!! e mos pini!!!" Hahaha!!!
Një pjak e katundit t'imë një her më tha: " Më par nëng haja pse nëng kisha, sot, çë gjë e kam, jatroi më thot se nëng kam ha pse kam djabetin... nji poka, kur mund ha?" :-)))
BUON NATALE!!!
Conosco molti albanesi per lavoro. Posso dire che chiunque di loro (spesso persone senza istruzione) conosce almeno tre lingue bene. Quasi tutti parlano un ottimo greco, molti un discreto italiano e infine alcuni un ottimo inglese...
Come facciano non lo so ma hanno una predisposizione unica.
Non vi dico i ragazzi di 23 o 24 anni che hanno potuto studiare... quelli conoscono tre o quattro lingue in modo perfetto (per intenderci C1 inglese, italiano limpido, greco come fossero nati lì...).
Ma non sono albanesi, sono calabresi doc
Grazie, GENTILISSIMO SIGNORE!
Il segreto!?
DICONO, CHE I GUAI VENGONO PER FARE UNA VITA MIGLIORE!
Jemi krenar per ju vellezer qe ruani traditat dhe gjuhen tone arberore.Jeni gjaku yne arberor.Te rroni sa malet.
Shum bukur popull I mrekullueshum
Respekte per ty Mario. Eshte e habitshme sa te veshtire e kam te kuptoj arbereshet kur flasin dhe mendoj (pavaresisht ndonje fjale italisht here pas here) se kjo eshte gjuha shqipe me e paster e mundshme sepse arbereshet nuk e kane ndikimin 500 vjecar te turqve qe padyshim ka ndikuar shume ne shqipen e sotme.
Respekte per keta njerez kaq te vecante.
Bravo patriote qe ruajte gjuhen. Rraca ma emire ne bote
bella sicilia salute da albania
Un documento eccezionale a tratti commovente. Complimenti
ju lumt shum bukur .
Habitesh si kane mundur ta ruajne gjuhen 600 vjet
Respekt Vllezer Arberesh
Te lumte, Bravo!! Arbereshet Italian per traditat e tua 😃
Un saluto da plataci tantissime parole sono simili alle nostre bel video
Mettete i sottotitoli
sei unico mario,je i papar mario
Interessantissimo! Gli abitanti di origine Arbereshe si capiscono con gli Albanesi?
Come Albanese che sono non capisco tutto pero riescho a capire il contesto della conversazione! Forse perche parlo anche il Italiano!
No non si capiscono perche le comunità arbreshe sono rimaste alla lingua arcaica .
Dipende: questa lingua è la versione arcaica dell'albanese tosco (meridionale). I miei genitori parlano albanese ghego (variante settentrionale) e io non capisco molto bene, ma loro, che parlano bene albanese, capirebbero sicuramente molto. Mio padre ha vissuto in Sicilia ed ha incontrato degli Arbëreshë, e sono riusciti a comunicarsi senza troppi problemi! Quelli che capirebbero sicuramente meglio sono gli albanesi meridionali però. È importante sapere anche l'italiano per capire meglio, poiché molte parole italiane o del dialetto locale si sono "infiltrate" nella lingua arbëreshë.
Steven Salvatore Steri poco e niente
Io sono albanese, sono nato a Valona, nel sud del ALBANIA, vivo in Italia dal 1996,e ti dico, che se mi concentro, riesco a capire bene, 80% di quello che parla.
Nuk eshte thjesht vidio ,por kultura dhe trashegimia e nje jete te tere e nje populli qe ka trasheguar e ruajtur gjuhen e historin e mohuar me shekuj, por se shpejti me argumente do te mund vertetohet se sa e lashte eshte kjo gjuhe ,me historine e lene ne harese . Urime te perzemerta atdhetarit Mario Caliva.
Krenaria e kombit shqiptar 👏👏🇦🇱🦅🦅🦅 ..
Ma comu parranu ?
Parlano la lingua albanese.. esendo io albanese li capisco benissimo..
@@dardaniazemraeshqiptaris4215 parlano arberesh (non é proprio albanese)
@@dardaniazemraeshqiptaris4215 Ma cosa capisci tu, anch'io sono Albanese e parlano l'Arbëresh e molto difficile capirli, cambia molto dalla lingua Albanese parlata al giorno d'oggi
@@fatmirdibrani7485 non è vero , è la stessa cosa.
600 vjet larg bravo
Parlo italiano, inglese, portoghese e spagnolo... qua mi sarebbero serviti i sottotitoli :D
Scommetto che il video è interessante.
Vc fala portugues irmao? Eu sou de palermo, e voce?
@@forzaitalia5655 Moro no Brasil, mais nasci na Italia em Perugia. Mae brasileira e pai italiano ;)
@@michaeltotalwar590 ah entendo, eu tenho um filho que tem pai italiano (eu) e a mae dele e brasileira, eu morei 5 anos no brasil
ARBERIA SHQIPTARE..!!!
❤️❤️🦅🇦🇱🦅
mooi maar muziek staat veel te hard
dank u ik ben van piana del ambanesie 30 km ongeveer van palermo maar ben in België geboren en versta ze goed groeten uit Genk filippo a
Piana dei Greci!
bomberman0r ma va cagare
Piana della tua mamma :)
L'altra parte della LUNA, da vero!
QUELLA DI OCCIDENTE PER NOI.
I BEI TEMPI, OSCURI,SONO FINITI
GIÀ!
Si dei greci,perche questi sono greci antich i sono illiri ,DALMATI,EPIRIOT,DARDAN,MACEDON,TRACI,ETRUSCHI,PELASGI,ALBANESEI, FIGLI DI DIO,SONO LA CULLA DEL CIVILTÀ EUROPEA