Merci d'avoir créé cette très belle chanson, je l'aime beaucoup
12 років тому+2
cette chanson a changé de robe ...je l 'ai connu , il y a longtemps ...chanté par ma grand-mère ! elle a pris une nouvelle vie avec cette nouvelle interprète et orchestration ...génial, car , elle donne envie de danser .merci , nat . evelyne
Eski Londra'daki bir meyhanede Yabancıların buluştuğu yerde Gölgelerden neşe dolu seslerimiz yükseldi Ve kalplerimizin şarkısını dinledik Çiçek zamanıydı Korkuyu görmezden geldik Yarınlar bal tadındaydı Kolun kolumu aldı Sesin sesimi takip etti Gençtik ve cennete inanırdık La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la-la-la Ve sonra sisli günler geldi Tuhaf sesler ve çığlıklarla Kaç aysız gece geçirdim yüreğimdeki meyhaneyi arayarak Tıpkı çiçekler zamanındaki gibi Korkusuzca yaşadığımız Her günün bal tadında olduğu Kolun kolumu tuttu Sesin sesimi takip etti Gençtik ve cennete inandık La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la-la- la-la, la-la-la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la-la-la Ve bu akşam senin artık gelmeyeceğin meyhanenin kapısının önündeyim Ve gecenin bana getirdiği şarkıyı Kalbim artık bilmiyor Çiçek zamanıydı Korkuyu görmezden geldik Bal tadında yarınlar Kolun tuttu kolumu Sesin sesimi takip etti Gençtik ve cennete inanırdık La-la-la La-la-la-la La- la -la La-la-la La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Ima à une voix fantastique!! Je suis contente qu'elle soit du Québec :) Elle est parmis tant d'autre chanteuse québecoise au voix merveilleuse :) Bravo Ima!!
La meilleure version depuis celle de Vicky Léandros et Ima, notre belle québécoise, est ravissante à souhait ! Très beau clip avec de belles couleurs vives !
Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos cœurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits étranges et des pleurs Combien j'ai passé de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon cœur
@Pascal : cette chanson n'est pas de Dalida qui comme beaucoup d'artistes l'a reprise dans son répertoire. L'artiste l'ayant en premier fait son succès est la chanteuse galloise Mary Hopkins.
Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos cœurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... On était jeunes et l'on croyait au ciel Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits étranges et des pleurs Combien j'ai passé de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon cœur Tout comme au temps des fleurs Où l'on vivait sans peur Où chaque jour avait un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On était jeunes et l'on croyait au ciel Je m'imaginais chassant la brume Je croyais pouvoir remonter le temps Et je m'inventais des clairs de lune Où tous deux nous chantions comme avant C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... On était jeunes et l'on croyait au ciel Et ce soir je suis devant la porte De la taverne où tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon cœur déjà ne la connaît plus C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avait un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La la la... On était jeunes et l'on croyait au ciel
слова К. Подревского, музыка Б. Фомина Ехали на тройке с бубенцами, А вдали мелькали огоньки... Эх, когда бы мне теперь за вами, Душу бы развеять от тоски!
J’écoutais ça quand j’étais jeune et je l’adorais! J’ai encore des bouts qui me revienne de temps-en-temps tellement je l’adorais! Je l’aime toujours autant 12 ans apres
Très belle présentation qui appuie à merveille votre très jolie voix et qui revisite avec brio ce grand succès début 70 de Vicky. Bravo IMA et réalisateurs de cette vidéo.
Bravo Ima pour cette très belle reprise. Et toutes nos félicitations aux concepteurs de la vidéo. Ils ne succombent pas à la mode stroboscopique et nous laissent contempler de très belles images qui s’enchaînent parfaitement avec la gestuelle d’Ima.
Не такая уж традиционная. Это русский стиль, который называется "цыганский романс", был популярен в девятнадцатом веке. Лёгкая музыка для бурного веселья в ресторане.
Припев: Дорогой длинною, Да ночкой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, И с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня. В даль родную новыми путями Нам отныне ехать суждено! Ехали на тройке с бубенцами, Да теперь проехали давно!
J'ai découvert votre existence au cours des dernières semaines, par hasard, en faisant une recherche sur UA-cam de succès de Rod Steward, donc la chanson DA YA Think ... pendant que je m'apprêtais à cuisinier. Lorsque votre image de votre vidéo clip est apparue avec le même titre de chanson , je pensais que c'était une parodie du vidéo clip de Rod Steward par les mêmes comédiens que celui On the Floor de JELO car je suis quelqu'un qui aime beaucoup rire. Cependant, j'ai bien constaté que ce n'était pas le cas et que vous étiez une artiste à part entière. J'ai pris le temps d'écouter votre musique et les paroles de vos autres chansons. Mes favorites sont: Drôle de vie, Le temps des fleurs et Laisse-moi t'aimer, car les paroles de ces chansons viennent beaucoup me chercher actuellement. Vos chansons m'apporte beaucoup de bonheur et de joie. Continuez votre bon travail et je vous souhaite tout le succès que vous méritez.
@plombdan Mon Français est impeccable, je soigne toujours mon orthographe sans devoir mettre pleins de !!!!!!!!!!!! pour attirer l'attention. Je ne suis pas non plus solitaire, simplement borné sur un sujet que je crois avoir raison. Et non, je ne lâcherai pas Ima d'une semelle. Elle a un talent limité et j'adore le démontrer a chaque fois qu'on me conteste. :D
Merci d'avoir créé cette très belle chanson, je l'aime beaucoup
cette chanson a changé de robe ...je l 'ai connu , il y a longtemps ...chanté par ma grand-mère !
elle a pris une nouvelle vie avec cette nouvelle interprète et orchestration ...génial, car , elle donne envie de danser .merci , nat .
evelyne
Amo todo lo que tiene que ver con mi Diosa DALIDA gracias Ima eres una grande saludos desde Guadalajara México
wow quelle belle voix d'Ange !
Çok güzel bir şarkı, Fransızca bilmiyorum ama çok hoşuma gidiyor şarkı ❤
Eski Londra'daki bir meyhanede
Yabancıların buluştuğu yerde
Gölgelerden neşe dolu seslerimiz yükseldi
Ve kalplerimizin şarkısını dinledik
Çiçek zamanıydı
Korkuyu görmezden geldik
Yarınlar bal tadındaydı
Kolun kolumu aldı
Sesin sesimi takip etti
Gençtik ve cennete inanırdık
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Ve sonra sisli günler geldi
Tuhaf sesler ve çığlıklarla
Kaç aysız gece geçirdim
yüreğimdeki meyhaneyi arayarak
Tıpkı çiçekler zamanındaki gibi
Korkusuzca yaşadığımız
Her günün bal tadında olduğu
Kolun kolumu tuttu
Sesin sesimi takip etti
Gençtik ve cennete inandık
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la- la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
Ve bu akşam senin artık gelmeyeceğin meyhanenin kapısının önündeyim
Ve gecenin bana getirdiği şarkıyı
Kalbim artık bilmiyor
Çiçek zamanıydı Korkuyu
görmezden geldik
Bal tadında
yarınlar Kolun tuttu kolumu
Sesin sesimi takip etti
Gençtik ve cennete inanırdık
La-la-la
La-la-la-la
La-
la -la La-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
@@Filizezmerci bcp ❤
Ima à une voix fantastique!! Je suis contente qu'elle soit du Québec :)
Elle est parmis tant d'autre chanteuse québecoise au voix merveilleuse :)
Bravo Ima!!
Superbe adaptation! Le style "Gypsy" s'y prête à merveille!!!
Que belleza. Me hizo llorar recordando a mi madre. 🥺🥺
My second grade class learned this song. That was 6 years ago. This gives me so much nostalgia that it hurts XD
ahhaa feelsbad, going thru it rn too
yes je ne connaissais pas cette artiste mais bravooooooooooooo
You are right
2019😿l'enfance💙😟
how does this only have 870k views? most beautiful french song I've ever heard
La meilleure version depuis celle de Vicky Léandros et Ima, notre belle québécoise, est ravissante à souhait ! Très beau clip avec de belles couleurs vives !
Cette femme l’a interprété à merveille. Vicky est si pâle
why can't I stop listening to this song? I love it so much! I don't even know what she is saying!!!!
The English version is " Those were the days "
Bende sizinle aynı duygular içindeyim😊
Haha! Cette chanson me rappelle tellement de bons souvenirs!! Avec ma meilleure amie on la chantait tout le temps! :D ♥
Absolutely divine. Such a wonderful voice.
La chanson de la Nostalgie par Execellence. Nostalgie musicale
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon cœur
Şarkının sözleri bumu gerçekten çok güzel teşekkür ederim yazdığınız için🙏
Une chanson de Dalida très bien interprétée par IMA. je dis bravo, parce que les reprises de Dalida sont rarement aussi bonnes.
@Pascal : cette chanson n'est pas de Dalida qui comme beaucoup d'artistes l'a reprise dans son répertoire. L'artiste l'ayant en premier fait son succès est la chanteuse galloise Mary Hopkins.
Ima je t’aime simplement 😊
J'aime beaucoup la voix Ima, j'ai son cd que j'écoute souvent
Trop belle ❤ j 'adore vos musiques avec mes sœurs ma belle
cette chanson est ancienne mais les paroles prennent au coeur
Au coeurs tu dit le mien danse il se sent bien
Que video tan maravilloso! What a great video! Y la cancion tambien. Me gusta la idioma francesa en canciones....
Belle femme et très belle voix. J'aime cette chanson qui me rappel Vicky Leandrose de mon enfance
j'adore déjà j'adore les chanson de Dalida je trouve qu'elle la chante bien ima jaimerait bien quelle fasse d'autre de Dalida
L'hymne au merveilleux merci ima
j adore Ima et elle rend bien la chanson c est tout !!!
MOAD C'EST MOI
Ce chant je
l écoutais quand
j étais petite
Etait chanté par vickye
Merveilleuse version bien chanté
Aujourd'hui 🌾🌷🌹🌻💐
bellissima versione di questa meravigliosa canzone di dalida!!
Superbe version!!!
une chanson sublime. Merci Ima.
Le plus belle music, oui mademoiselles. Merci beau coup. TonySA
Cette chanson est vraiment merveilleuse . Elle
me touche des que je l'ecoute.
Müzik evrenseldir, çok güzel bir şarkı, tebrikler ❤
magnificat!
Très belle chanson et encore plus beau quand tu fais la finale dun show de danse dessus..
a la radio il nous passe plus de belles chansons comme ca
Whether Russian or Gipsy, there must have been another life i've lived... Amen.
c'est magnifique j'adooore surtout la video
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la...
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Et puis sont venus les jours de brume
Avec des bruits étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
A chercher la taverne dans mon cœur
Tout comme au temps des fleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Je m'imaginais chassant la brume
Je croyais pouvoir remonter le temps
Et je m'inventais des clairs de lune
Où tous deux nous chantions comme avant
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La, la, la ......
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la connaît plus
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avait un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
La la la...
On était jeunes et l'on croyait au ciel
слова К. Подревского, музыка Б. Фомина
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Une merveilleuse version qui ressemble à Yolanda.... Ayez une pensée pour Elle la nuit du 2 au 3 mai ... Merci
Daniel Hussein
merci Mousse.. Le temps des fleurs revisité ainsi est vraiment joli, j'aime beaucoup la voix de cette artiste que je découvre.
magnifique
J’écoutais ça quand j’étais jeune et je l’adorais! J’ai encore des bouts qui me revienne de temps-en-temps tellement je l’adorais! Je l’aime toujours autant 12 ans apres
pareil pour moi, j'ai toujours adoré cette chanson
Très belle présentation qui appuie à merveille votre très jolie voix et qui revisite avec brio ce grand succès début 70 de Vicky.
Bravo IMA et réalisateurs de cette vidéo.
Bellísima mi Amiga, Ima.
Chanteuse québequoise à la voie chaude et est attachante avec un beau sourire
Yessss quelqun rétablie l'ordre enfin ;-)
Bravo Ima pour cette très belle reprise. Et toutes nos félicitations aux concepteurs de la vidéo. Ils ne succombent pas à la mode stroboscopique et nous laissent contempler de très belles images qui s’enchaînent parfaitement avec la gestuelle d’Ima.
Ta voix depuis 9ans, a toujours cette même odeur !!!
J’ai même travaillé avec ta maman au rustik à Châteauguay !!! 😊
MAGNIFIQUE
Je me souvenais juste du “lalalalai” que je suis contente d’avoir retrouver cette nostalgie.
Ima officiel grandes chanteuse qui me fait rever dans le plus beau des tableaux
Cette femme l’a interprété à merveille. Vicky est si pâle😊
C'est à la base une chanson traditionnelle russe (Дорогой длинною), pour ceux qui semblent l'ignorer...
Не такая уж традиционная. Это русский стиль, который называется "цыганский романс", был популярен в девятнадцатом веке. Лёгкая музыка для бурного веселья в ресторане.
Plivat .
Elle a une voix Magnifique
mon dieu que vous êtes belle et que vous chanter bien!
Quelle belle chanson, quelle nostalgie
magnifique vidéo et voix,,elle est si douce merci
super charmante cette femme j'epouse de suite
super le clip , chapeaux :-)
Setembro é tempos de flores!Bela Musica!!!
I don't understand french but i listen this song hundreds of time the original Dalida voice, but this is modern copy is also fantastic.
This was, my mother's favorite song❤❤❤
Bravo tais chanson son trais belle un trais gros bravo mille bravo
J'adore ses chansons je les écoutés depuis maintenant 5 ans sans me tanner
Припев:
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
avec le bon décor c'est magique et la musique aussi
Beautiful
J'ai découvert votre existence au cours des dernières semaines, par hasard, en faisant une recherche sur UA-cam de succès de Rod Steward, donc la chanson DA YA Think ... pendant que je m'apprêtais à cuisinier.
Lorsque votre image de votre vidéo clip est apparue avec le même titre de chanson , je pensais que c'était une parodie du vidéo clip de Rod Steward par les mêmes comédiens que celui On the Floor de JELO car je suis quelqu'un qui aime beaucoup rire. Cependant, j'ai bien constaté que ce n'était pas le cas et que vous étiez une artiste à part entière.
J'ai pris le temps d'écouter votre musique et les paroles de vos autres chansons. Mes favorites sont: Drôle de vie, Le temps des fleurs et Laisse-moi t'aimer, car les paroles de ces chansons viennent beaucoup me chercher actuellement. Vos chansons m'apporte beaucoup de bonheur et de joie. Continuez votre bon travail et je vous souhaite tout le succès que vous méritez.
Beautiful song
Beautiful singer
j'adore cette chanson
C'est une chansons parfaite
elle me facine ; elle est genial :)
Припев:
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Trop belle !!! chanson j
aime trop Ima
Jour Seigneur
Père Princesse
Recevra Appel
Suivra
Grand Bonheur
Princesse
linda!!!
C'est chouette ☮️9️⃣⏸⏯⏭⏮
@Indarionnnnne
Pouaha!! Bien dit!! ;-)
What a cute girl! Good singer and dancer as well. The video is very simple but cool, watching it is a nice way to start my day :)
Harika bir şarkı çok beğenerek dinliyorum.insana mutlukuk enerjisi veriyor. Fransız şarkılarını çok beğeniyorum.
I love it
magnifique !
@plombdan Mon Français est impeccable, je soigne toujours mon orthographe sans devoir mettre pleins de !!!!!!!!!!!! pour attirer l'attention. Je ne suis pas non plus solitaire, simplement borné sur un sujet que je crois avoir raison. Et non, je ne lâcherai pas Ima d'une semelle. Elle a un talent limité et j'adore le démontrer a chaque fois qu'on me conteste. :D
J'adore
Jadore sa voix cette version et elle est super jolie
elle m'emporte cette chanson
21/21 pour la jolie video
une belle chanson
This, song brings me back to my childhood.
trés belle chansson et la chanteuses aussi
Cette chanson est awesome je l'adore peace l'eau vive
trés jolie bravo pour montage
J aime :D
i love thiz song lot
A beautiful Russian song/music sounds great in French too :-)
+Hurshid Sadikov Those were the days, my friend isn't Russian.
«Those were the days, my friend» isn't original. Original is Russian folk-song «Дорогой длинною».
@@Freldiable The very original is indeed Russian, like many musical master pieces ua-cam.com/video/Rsl9TIUFUSA/v-deo.html
❤️
awsome song even douhg i dont undrestand french it is awsome
jadore