Jeg elsker bare, at dem, der stod for arbejdet af lydbogen, ikke har kunnet finde ud af at udtale nogle af de engelske ord eller danske oversættelser af engelske ord korrekt i gamle dage.
Egentlig mener jeg også at den burde hedde "JediridderNE vender tilbage", men jeg forstår godt fejlen i oversættelsen, da de nok har misforstået det som om at det var Anakin Skywalker, der altså engang var jediridder, der vendte tilbage efter han kylede Palpatine ned i reaktoren og viste at der stadig var noget godt i ham. Men der menes nok at det var jediridderne generelt, der vender tilbage, også gennem Luke der nu er den sidste? Forstår heller ikke hvorfor man er stoppet med at oversætte titlerne på Star Wars og Indiana Jones til dansk, man stoppede jo helt efter Sithfyrsternes Hævn i 2005 og Krystalkraniets Kongerige i 2008. Det var nok fordi Disney gik hen og tog over. Ved heller ikke hvad Dial of Destiny skulle have heddet på dansk, måske Indiana Jones og Skæbnehjulet😄
“Jabba Hutter” 😂😂😂
😂
Husk At lægge Den lille havfrue
Ariel og den forunderlige verden
Over Havet❤️
Det kan du tro - den er ikke glemt 😊
Jeg har bøgerne om Star wars Jedi Ridderen vender tilbage😊 og den med et nyt håb
Uden bånd
Det er også nogle fantastiske historier. Vi mangler stadig at finde bånd og bog til "Star Wars Episode 1 - Den usynlige fjende" ☺
@ Jeg leder efter de bånd til dem jeg har og den med Imperiet slår igen og Den usynlige fjende. 😊❤️
@oliverslby3207 - Super fedt. Jeg er også på udkig efter Den usynlige fjende 👀
Mange ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Jeg elsker bare, at dem, der stod for arbejdet af lydbogen, ikke har kunnet finde ud af at udtale nogle af de engelske ord eller danske oversættelser af engelske ord korrekt i gamle dage.
Haha ja, det har du ret i. Nogle af "oversættelserne" er ret sjove og er også blevet ændret sidenhen 🤭
Egentlig mener jeg også at den burde hedde "JediridderNE vender tilbage", men jeg forstår godt fejlen i oversættelsen, da de nok har misforstået det som om at det var Anakin Skywalker, der altså engang var jediridder, der vendte tilbage efter han kylede Palpatine ned i reaktoren og viste at der stadig var noget godt i ham. Men der menes nok at det var jediridderne generelt, der vender tilbage, også gennem Luke der nu er den sidste?
Forstår heller ikke hvorfor man er stoppet med at oversætte titlerne på Star Wars og Indiana Jones til dansk, man stoppede jo helt efter Sithfyrsternes Hævn i 2005 og Krystalkraniets Kongerige i 2008. Det var nok fordi Disney gik hen og tog over. Ved heller ikke hvad Dial of Destiny skulle have heddet på dansk, måske Indiana Jones og Skæbnehjulet😄
Mange ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mange ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mange ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤