POR QUÉ cometes ERRORES con LIKE en inglés | Solución a un error común al aprender inglés
Вставка
- Опубліковано 7 жов 2024
- Al usar el verbo LIKE cometemos uno de los errores más comunes en inglés porque nos basamos en una estructura española. En este video te explico cómo conseguir dejar de cometer este error para seguir aprendiendo inglés
I've watched this video like 5 times, before being able to understand it! It's been as a nest of birds the explanation! However, I guess I achieved capable to understand it in end! I hope so! jajaja
well Ellos te gustan, having to question of "A quien? the answer it's = a ti" = you, so the translation would be "you like them!
the another example " Ellos no nos gustan" Quien no nos gustan? = Ellos, A quien?= a nosostras, so the transduction would be "We don't like them! considering on that logic
Nosotras le gustamos = A quien le gustamos= a ellos, quienes? Nosotras
they like us!
"understand" porque ya está "didn't" en el pasado. Si dices "a ti", el sujeto en inglés es "you". Si dices "a mí", el sujeto en inglés es "I". Si dices "a ella" el sujeto es "she". Así con todos 👍🏻😀
I like very very much how you explain you are a very very highly good teacher for me the best one, with you the learning is very fast, i would like you to teach the phonetic to improve the pronunciation please.
"I like how you explain very, very much. You are a very, very good teacher, for me, the best one. With you, learning is very fast. I would like you to teach phonetics in order to improve my pronunciation, please". Muchísimas gracias 😀😊. Tengo algunos videos de pronunciación por si te quieres pasar 😉
Perfecto, Daniel. Sabemos que en inglés no existe la traducción de gustar en español. En mi caso el truco es pensar siempre en el sujeto de la acción de gustar , es decir, al igual que ellos comen y el sujeto es ..ellos que son los que realizan la acción de comer… con like lo mismo …they like me… ellos son el sujeto que realizan la acción de gustar( a ellos les gustó)
No sabría como explicarlo pero yo lo veo muy claro. Un gran saludo Daniel
P.D. Si te das cuenta Daniel , este verbo es parecido a…
I grow the plants ( yo crezco las plantas ( literalmente)
En realidad la traducción sería
Yo cultivo las plantas por ejemplo
Algunos lo ven claro con una explicación y otros con otra. Es el "problema" del verbo "like" para los hablantes de español 😀👍🏻
If I'm right, I believe it would be like this: they like us/ You don't like me.
Muy bien 🎉😀👍🏻
Así es, sabremos si es una u otra por contexto 😀👍🏻
Jaja si siempre confunde eso, gracias por la aclaración
Un placer 😀😊
They like us and They don't like me.
La segunda sería con el sujeto "you". "Yo no os gusto (a vosotros/as)" 👍🏻😀
No lo entendí, esta algo confuso, pero gracias
Siento que no lo hayas entendido 😔
Continuamos practicando por acá: They like us. || 'You didn't like me' o 'You don't like me'? Acá mi conjugación en español es diferente...
Pero es "gusto", no "gustó" ("you don't like me"). ¿Por qué es diferente?
@ Entonces sería: 'You don't like me' 😄
Por acá decimos es: "Yo no te gusto".
@ Entonces sería: 'You don't like me' 😄
Por acá decimos es: "Yo no te gusto".
@ Ay, se me pasó que ya me habías escrito la respuesta jeje.