不經一番小辛苦，哪得一睹桃花源？瑞芳中坑古道夢幻之旅
Вставка
- Опубліковано 19 жов 2024
- 中坑古道是昔日平溪五分寮通往瑞芳烏塗窟的一條山區道路，古道經過中坑溪流域，擁有優美的溪岸風景，也有豐富的歷史遺跡，包括古老的土地公廟福興宮、福龍宮，以及古厝及墾地遺跡。
The Zhongkeng Historical Trail is a mountain road from Wufenliao of Pingxi to Wutuku of Ruifang in the past. The historical trail passes through the Zhongkeng Stream basin. It has beautiful riverside scenery and rich historical sites, including the ancient land god temple Fuxing Temple, Fulong Temple, ruins of ancient house and reclamations.
本次行程的交通資訊，請參考以下Google地圖網址連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic information ）
www.google.com...
【中坑古道詳圖】（Zhongkeng Historical Trail Guide Map)
www.tonyhuang39...
【路程時間參考】（Walking reference time）
福興宮停車場→10分鐘→五分寮福興宮→35分鐘→福龍宮→5分鐘→越過中坑溪→20分鐘→溪床石路→40分鐘→古早厝地→20分鐘→小瀑布→20分鐘→烏塗窟鞍部
烏塗窟鞍部→100分鐘→五分寮福興宮→10分鐘→福興宮停車場
來回約6.5公里, 約4小時40分鐘（含拍片、午餐及及休息）
Fuxing Temple Parking Lot → 10 minutes → Wufenliao Fuxing Temple → 35 minutes → Fulong Temple → 5 minutes → Crossing Zhongkeng Stream → 20 minutes → Gully Stone Trail → 40 minutes → Abandoned Ancient House → 20 minutes → Small waterfall → 20 Minute → Wutuku Mountain Saddle
Wutuku Mountain Saddle → 100 minutes → Wufenliao Fuxing Temple → 10 minutes → Fuxing Temple Parking Lot
About 6.5 kilometers back and forth, about 4 hours and 40 minutes (including filming, lunch and rest)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
福興宮停車場附近民宅旁設有一座流動廁所。
There is a mobile toilet next to the residential house near the parking lot of Fuxing Temple.
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：不方便。搭乘公車846（瑞芳火車站）至垃圾場站，步行五分寮產業道路約2.5公里至福興宮停車場入口。或搭乘台鐵宜蘭線至猴硐車站，步行約2.7公里（柴寮古道）至烏塗窟鞍部，進入中坑古道。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新北市平溪區福興宮停車場」，即可抵達目的地。
★Public transportation: inconvenient. Take bus 846 (Ruifang Railway Station) to the Lesechang (Junkyard) Stop and walk about 2.5 kilometers (Wufenliao Rural Road) to the Fuxing Temple parking loet. Or take the Taiwan Railway Yilan Line to Houtong Station, walk about 2.7 kilometers (Chailiao Historical Trail) to the Wutuku Mountain Saddlee, then enter the Zhongkeng Historical Trail.
★ Drive by yourself: Google Maps satellite navigation enter "Fuxing Palace Car Park in Pingxi District, New Taipei City" to reach your destination.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第0440篇 -2007.01.07 柴寮古道．中坑古道．三貂嶺瀑布群
www.tonyhuang39...
★Tony的自然人文旅記第1392篇 -2019.05.16 ◆旅行影片：五分寮古道（三貂嶺瀑布群）
• 【修訂版】三貂嶺瀑布群～五分寮古道 ★淡蘭古道20
★Tony的自然人文旅記第0401篇 -2006.09.01 五分寮古道．三貂嶺瀑布群
www.tonyhuang39...
★更多Tony的旅記, 歡迎造訪我的網站（旅記依旅行區域分類）：
www.tonyhuang39...
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.waytogo.cc...
www.tonyhuang39...
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 8 運動型攝影機 (攝影)
iPhone 10X 智慧型手機 (輔助攝影)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
Power Director 15 威力導演 ( 剪接/字幕)
UA-cam音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (地圖)
這讓我想起，十多年前參考您的文章，從猴硐走柴寮古道、中坑古道接三貂嶺瀑布群再搭火車回家。
都是坐火車到三貂嶺，欣賞完瀑布群，接著走中坑古道、柴寮古道到猴硐搭火車回家。
這樣的環狀路線最理想。 一來交通方便。 二來下山的時候，應該也已經是下午較晚時候， 走柴寮路比較不會悶熱。 不過路線比較長， 比較適合登山客。
我是與您反向
摩托車停猴硐柴寮古道口，上去後再走中坑古道經三層瀑布，再下到三貂嶺走公路四公里回去硐騎車回家😄
濕地~慢慢走💖🙏
昨天還在想怎麼Tony好久沒介紹淡蘭古道了，今天看到中坑古道以為是雙溪的中坑古道，原來此坑非彼坑。不過這條古道也很棒，已列為口袋名單。
溪水聲 天然樂章 讓人清涼 . 謝謝介紹
Hó sóo-tsāi.
炎炎夏日就是要走古道既清涼又可以從老師的眼界看到昔日先民屯墾的辛勞謝謝分享
令人心曠神怡
8 好棒喔 太美了
優質路線，感謝Tony兄分享，讚啦！
更方便的攝影設備，影片質感也會不同，讚！
被發現了。設備還不太熟，適應中。
夏天避暑適合走此山徑-聽溪水聲
清涼舒適-謝謝老師拍片介紹
好特別的地方
好原始，很有野趣的步道，Tony 對於步道路徑瞭若指掌真的太強了，甘蝦👍
溪水清澈 好像不錯 改天來去看看
路不好走非常潮溼辛苦了
沒料到前一天瑞芳山區的雨下的不小，所以部分路段有點泥濘。
Amazing! Thank you for such dedication to providing such useful outdoor information about Taiwan!
好消暑的古道, 很適合夏天, 感恩你用心製作的影片.
這古道我喜歡!!!一定會去!!!謝謝分享!!!但一定會在連續無雨日後再去!!!
謝謝TONY的介紹！讓我認識了這條古道。感覺它很原始也很輕鬆愜意，找個機會來造訪它。
晚安 tony 哥 中坑古道 還蠻長的 延路風景優美 只是比較多的上坡
大雨天過後走山徑要注意安全哦！
聽到影片內的蟬鳴聲，感覺夏天到了，謝謝Tony大哥帶來充滿炎炎夏意又沁涼的影片。
晚上好。感謝分享😊
今天三貂嶺出猴洞
三條古道中，還是最喜歡中坑❤️
小溪澗蜿蜒腳邊，走來好不愜意
哇，4個多小時。好厲害。
由衷感謝這些ㄧ磚一瓦建設古道的前人👍
太夢幻的步道了 找個時間來去，謝謝。
上個月從三貂嶺上，不過走的是從獅子嘴奇岩那條路徑下，避開人潮，現在上山的人超多
原來可以從福興宮停車場走中坑古道，下次去走走看
多年前常自己由侯峒走到五分寮，再去十分寮搭火車回侯峒騎車。當時一路幾乎遇不到人⋯⋯感覺現在路況有整理過，比較好走了。
現在路況比十幾年前我走的時候好多了。 我當天也遇到5、6次登山客。
剛開始以為Tony走的是雙溪的中坑古道，後來才知道原來瑞芳也有一條中坑古道，長知識了，下次也要來走走囉！
這條步道看起來很有冒險犯難之感，同時也隱隱透著涼意，適合炎炎夏日去造訪，之後有機會一定要去走看看
可能地面泥濘吧， 所以特別給人這種感覺。 如果是好天氣，其實中坑古道不算難走。
爬山涉水夏日消暑好地方
昨天順著你的步跡前往結果在影片4:24的地方要往左上溪床.沒注意切到右下另一條路跑到合谷瀑布去了.也很不錯啦!
"三貂嶺"的範圍很大, 不知道您指的是哪裡? 從谷谷瀑布續往前走, 經摩天瀑布及枇杷洞瀑布, 終點接大華農路, 抵達大華車站. 如果您是想走到金字碑古道(三貂嶺古道), 那是不同方向, 要從大華車站搭火車回到猴硐車站, 再走往金字碑古道.
上周末週六走了雙溪中坑古道接柑腳山山腰古道 再往崩山坑O字路線 周日則是從三貂嶺瀑布群接中坑再到柴寮古道 來個雙中坑古道行 即便累人 但沿途緣溪行 真的不知路之遠近
瑞芳中坑，雙溪中坑，連古道也有菜市場名
佛心来的Tony
那段斜坡岩壁很濕滑.
畫質變好了
終於換 Gopro 8 了。
老師是古道天王
請問有沒有公共運輸可到
會不會容易迷路
這條路好有吸引力
影片後面有提到交通資訊喔。 沿途 岔路都有正式路標，也設有 gps 座標救援點。 如果沒有把握。 建議可以只從福興宮走到福龍宮下方的中坑溪溪谷。 大約幾800公尺而已 ( 再加停車場至福興宮這段約500公尺)， 就是很大眾化的路線了，也很清涼消暑。
@@tonyhuang38 謝謝 有空會去走走
去年從三貂嶺瀑布群上到福興宮再走福龍宮.到臨溪石床分岔路右轉走虛線接獅子嘴奇岩步道.這段十分驚險.幾乎像是沒人走的獸徑.又是走在崖邊.. 失足就.........BYE BYE
那條山徑很少山友走，路況比較不好。
當時是第一次從三貂嶺走到福龍宮，看到石床要爬石壁…還是選擇看起來比較安全的路走
那條路我也誤走過，好恐怖。
我也誤走過 太可怕了。千萬不要走錯。
今天也誤走，且遇到兩組人也都是誤走折回，溪床岔要左上的指標時在不明顯而忽略了，有使用健行筆記照著前輩的GPX並下載離線地圖，但過程中GPX路跡及離線地圖都無法顯示(BUG?)，只看到自己的路徑，所以，沒發現走錯，越走越恐怖，還發生兩次驚險的狀況，還好放棄了。在此呼籲山友注意，"溪床岔要左上"!!
Tony大哥，可以請問您太太這個影片的登山背包品牌及容量嗎?我目前看您的影片嘗試帶著孩子走了幾條路線，都是當天來回，因為要帶兩個孩子的食物、水及更換的衣服，發現需要一個可以讓自己輕鬆點的背包，但對登山包沒概念，怕買錯了白花錢，想問問看有經驗的人，感謝您。
我老婆背的這款背包其實是電腦包, 並不實用, 只是為了拍片顏色搭配而已. 登山背包建議就是現場試背, 重量及容量合乎需求, 一般來說有輕量及中量及高量, 店員會根據您的需求推薦給您, 當然, 一般而言, 價格愈高, 品質愈佳. 不過我覺得如果只是爬爬郊山, 入門階段, 背包品質的要求沒那麼高. 基本上有腰扣胸扣, 健行上下坡時能固定好背包就OK了.
因誤打誤撞走過一次，事後才知道這條好像曾屬於淡蘭古道中路。
算是淡蘭古道蜘蛛路網的其中一條線吧。
請問在盤山坑那邊的中坑古道跟您所走的這條路線是不同嗎？
不同路線哦。只是地名相同而已。
Tony Huang 您走過盤山坑那邊的路線嗎？
很久以前走過，從火燒寮走到盤山坑（ 盤山坑古道）， 不過時間久遠，路況資訊可能沒有太多參考價值了。
Tony Huang 感謝您
那天從三貂嶺走到猴硐車站，走到懷疑人生，看影片才知道原來是走了中坑及柴寮古道
10/13 首探三貂嶺瀑布群，水量在連日雨後果然壯觀。回程依0440篇的地圖走中坑古道，真是心曠神怡，雨後泥濘了些，過福龍宫後03:24 渡溪須脱鞋，之後整塊石頭的溪床石路水沒想像得大，且不致於滑到失控。接柴寮古道到猴硐車站很方便。
唯一突槌的是，我以為三貂嶺車站這麼酷的地名，會和猴硐一樣，搞不好有麥當勞可買足補給，結果在非假日找不到任何有開的商店，還好在出發問路時一位善心女士分我一顆饅頭撑完全程，要不然就...
三貂嶺站很冷清，或許未來舊三貂嶺隧道整治完成後，這裡會漸漸熱鬧起來。
自己沒準備好，差點就 Chapter 1: The End... 當場回台北
簽^^ 😘
有可能拍一次雙溪中坑+崩山坑一圈嗎？
是指仿山坑吧。未來會走， 但不會一次走完。 現在拍片， 走得比較慢， 就慢慢看風景， 不太喜歡走太長的路線。
Tony Huang 境界不同了 謝謝老師
Tony Huang www.tonyhuang39.com/tony0630/tony0630.html
這個
越嶺後就是侯硐火車站
(2021/10/03)目前入口拉黃線禁止進入，公告因為虎頭蜂肆虐，請登山民眾等清除後再進入。
暫時先不要前往。
遇到山友們說，走這條古道時，只要數完休憩平台七處就代表中坑古道走完了
我倒是沒有註意到有七座休憩平台，謝謝。
和雙溪的中坑古道不同
是的, 同名, 不同古道
不適合單人前往，發生危險沒人救援？
假日很多人走哦
能否招團同行嗎？
我沒有帶團哦，建議可以報名參加登山團體舉辦的行程。
Love your videos! Would love for you to check out my hiking video as well! Subscribed!
都不怕老婆滑倒？
我老婆也是登山客喔。