Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Lemhiba ughilif (Dépit amoureux) J'ai mis tout le monde de côté Escomptant ta dignité Faire avec toi un trajet Mangeant le sel, la bouderie Et il n'y a pas à dénier Le temps félon t'a troublée En fait, l'amour dépité A la misère, ajouté Pourquoi cela, ô ma vie Si ton cœur est apaisé Et ta vie si bien rangée Moi, encore exaspéré De paix, ta maison peuplée Entourée de tes enfants Les misères en moi, mordant par ta beauté, m'envoûtant Et dans tes yeux, m'égarant La peau sur les os, me laissant N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Wow you best It´s very beautiful music Sertout avice set la chanceux La mhiba oukhilife 💔adhahraze rabi le chanteur KABYLE anidha malane 💌ce tizi ouzou💔
Telha, tres bien joué, tanmirt. D'ou est ce t as telechargé le style kabyle? Et les pads? J ai le meme synthé mais j ai pas pu trouver le style teqevayelit.
Quans t ecoute sa ta un coter nostalgique qu il faut rappeler la terre de nos racine l' algerie et toute la famille labas 💚.
يعطيك صحة وعافية لحبيبي كثيرا من هذه الخدمة أو الأغنية التي عملتها جميلة جدا واستغلال ممتاز للفكرة هايل والله سبحان هو الذي خلفنا
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : Lemhiba ughilif (Dépit amoureux)
J'ai mis tout le monde de côté
Escomptant ta dignité
Faire avec toi un trajet
Mangeant le sel, la bouderie
Et il n'y a pas à dénier
Le temps félon t'a troublée
En fait, l'amour dépité
A la misère, ajouté
Pourquoi cela, ô ma vie
Si ton cœur est apaisé
Et ta vie si bien rangée
Moi, encore exaspéré
De paix, ta maison peuplée
Entourée de tes enfants
Les misères en moi, mordant
par ta beauté, m'envoûtant
Et dans tes yeux, m'égarant
La peau sur les os, me laissant
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Wow you best
It´s very beautiful music
Sertout avice set la chanceux
La mhiba oukhilife
💔adhahraze rabi le chanteur KABYLE anidha malane
💌ce tizi ouzou💔
Très bien joué aya7viviw j'adore la chanson ayi a Merouane
J'ai vu bcp des pianistes qui ont interprété cette chanson ... Mais toi tu es le meilleur a merouane. Je te souhaite une bonne continuation mon frr
Ourakfa9agh achhalayagui dhi yutoub 👍👍👍👍👍
Bravo ayahviv 😍lik Wa7cha
Bravo bon courage et bon continuation nchllh afoudh igarzine nchllh 💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼💃🏼👏🏿👏🏿👏🏿👌👌👌
Merci beaucoup c'est gentil
Prochainement...
Bravo l artiste tu jeu où piano très bien fooooor bon continuation nchllh afoudh igarzine thanmirthikh 👏🏿👏🏿👍👌💃💃💃
@@nassimameziane.belle.chonc940 akmiharz rabi c'est très gentil
Fort lah ybarek ahviv
Dasdegdeg amon frère 😊
Magnifique et bon courage agma
adirhem rebbi azwaw oussadi meskin bhedlent 😰😭😭
C'est quand tu donne un synthé a ce qui le mérite ❤️
Wellah rien a rajouter ...très fort mon frère allah ibarek ♥♥♥♥♥♥
Tanemmirth c'est très gentil
bon courage mon frère 🙂🙂
Lahibarek fooort💣💥
Tanmirt-ik vraiment c'est jolie cghel agi txedmed 🎭
De wooooooooooow, ya3ttik esse7a, merci beaucoup
Merci c'est gentil
Bon courage mon frère...
Vraiment chapeau bas pour vous...
Le chant kabyle a vraiment besoin de bijoux comme vous
Bonne continuations mon frère
Qouwa Cheikh❤
Bravo et bonne continuation nchallh khoya ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Merci beaucoup
Très belle chanson ♥️❤️❤️❤️❤️ un travail professionnel
Merci beaucoup c'est gentil
Bravo hkouya , magnifique 👍👍👍👍👍
Merci
Thanmirth ikk agma bravo et bonne continuation
Sahit mon frère !
Bravo mon frère
Bon courage mon frère et bon continuation
روعه خويا 🎶🎵🎵🎧🎧🎼🎶🎵🎹🎹🎹👍
Merci
Achekitt a t'on t'on ❤️🎹
Lahi bareQ a merouane
💜😍
Ybarek fik
Le PA4X ya dada 🎹😍🎹
Très bonne présentation bravo thanmirt
Bn continuation mn frère
Merci c'est gentil
Je vien de découvrir un talent exceptionnel
Tanemmirth c'est gentil
@@le_parisien_inc 000
Top mon frère svp awiyaghd la chonsoni group idourare ,usmaghe .
Bravos merouane , dachou talayat chewya Bach tu postule une vidéo .awid Matoub .merci
Merci mon frère m, désolé c'est par manque du temps allah ghaleb
Bravo l'artiste magnifique merci beaucoup
Merci à toi frérot
Excellent.
Tu es d'où
Rani iaawnk
Art.
Trop fort ! Bonne continuation ! Ton fb si tu peux!
Salut merci ! Merouane Pianiste
Bravo et merci pour le partage .
Puis je savoir si tu joues en mode bayati Re ou en rast sol stp. J arrive pas a distinguer bien .thanks .
Salut, c'est du Bayati mi
@@le_parisien_incdonc t as transposé le Mi sur le Re.
💝💝👍👍💪💪🌹🌹
Kaghed les acour stp
Félicitation
Bravo top
Merci
Tmlah dl3alitt
😍😍😍😍
Telha, tres bien joué, tanmirt. D'ou est ce t as telechargé le style kabyle? Et les pads? J ai le meme synthé mais j ai pas pu trouver le style teqevayelit.
Azul agma ce n'est pas un un téléchargement
ah ok, d-gues id dan nagh d ketch ith nikhedmen?
Pas mal faut ajuster les tempo
CaporalRival
D'accord merci !
Top
merci
bravo
Merci
Il est carrée ou normal
Vous parlez du rythme ?
la santhy svp KORG 3X OU BIEN 4X
C'est un 4x
Merci
Je vous en prie
0t
Un peut plus de basse
D'accord sahit
C pas a toi je connais l'auteur alume ton snty pour commencer
Tu me fais rire !