69- سورۀ مبـارکۀ حـاقّـه، با ترجمۀ گویا-Tartil Surah Al-Haqqah ,with Farsi audio translation
Вставка
- Опубліковано 7 вер 2024
- تلاوت قرآن کریم- سـورۀ مبارکـــۀ حــاقّــه
با صدای دلنشین قاری مشاری بن راشد العفاسی - ترجمه روان آقای مکارم شیرازی و با صدای معنوی و پر احساس آقای کبیری...
سوره حاقه یا الحاقه سوره ۶۹ از قرآن است و ۵۲ آیه دارد.
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
(روز رستاخیز) روزی است که مسلماً واقع می‌شود! (۱)
چه روز واقع شدنی! (۲)
و تو چه می‌دانی آن روز واقع شدنی چیست؟! (۳)
قوم «ثمود» و «عاد» عذاب کوبنده الهی را انکار کردند (و نتیجه شومش را دیدند)! (۴)
اما قوم «ثمود» با عذابی سرکش هلاک شدند! (۵)
و اما قوم «عاد» با تندبادی طغیانگر و سرد و پرصدا به هلاکت رسیدند، (۶)
(خداوند) این تندباد بنیانکن را هفت شب و هشت روز پی در پی بر آنها مسلط ساخت، (و اگر آنجا بودی) می‌دیدی که آن قوم همچون تنه‌های پوسیده و تو خالی درختان نخل در میان این تند باد روی زمین افتاده و هلاک شده‌اند! (۷)
آیا کسی از آنها را باقی می‌بینی؟! (۸)
و فرعون و کسانی که پیش از او بودند و همچنین اهل شهرهای زیر و رو شده (قوم لوط) مرتکب گناهان بزرگ شدند، (۹)
و با فرستاده پروردگارشان مخالفت کردند؛ و خداوند (نیز) آنها را به عذاب شدیدی گرفتار ساخت! (۱۰)
و هنگامی که آب طغیان کرد، ما شما را سوار بر کشتی کردیم، (۱۱)
تا آن را وسیله تذکری برای شما قرار دهیم و گوشهای شنوا آن را دریابد و بفهمد. (۱۲)
به محض اینکه یک بار در «صور» دمیده شود، (۱۳)
و زمین و کوه‌ها از جا برداشته شوند و یکباره در هم کوبیده و متلاشی گردند، (۱۴)
در آن روز «واقعه عظیم» روی می‌دهد، (۱۵)
و آسمان از هم می‌شکافد و سست می‌گردد و فرومی‌ریزد! (۱۶)
فرشتگان در اطراف آسمان قرارمی‌گیرند (و برای انجام ماموریتها آماده می‌شوند)؛ و آن روز عرش پروردگارت را هشت فرشته بر فراز همه آنها حمل می‌کنند! (۱۷)
در آن روز همگی به پیشگاه خدا عرضه می‌شوید و چیزی از کارهای شما پنهان نمی‌ماند! (۱۸)
پس کسی که نامه اعمالش را به دست راستش دهند (از شدت شادی و مباهات) فریاد می‌زند که: «(ای اهل محشر!) نامه اعمال مرا بگیرید و بخوانید! (۱۹)
من یقین داشتم که (قیامتی در کار است و) به حساب اعمالم می‌رسم!» (۲۰)
او در یک زندگی (کاملا) رضایتبخش قرار خواهد داشت، (۲۱)
در بهشتی عالی، (۲۲)
که میوه‌هایش در دسترس است! (۲۳)
(و به آنان گفته می‌شود:) بخورید و بیاشامید گوارا در برابر اعمالی که در ایام گذشته انجام دادید! (۲۴)
اما کسی که نامه اعمالش را به دست چپش بدهند می‌گوید: «ای کاش هرگز نامه اعمالم را به من نمی‌دادند. (۲۵)
و نمی‌دانستم حساب من چیست! (۲۶)
ای کاش مرگم فرا می‌رسید! (۲۷)
مال و ثروتم هرگز مرا بی‌نیاز نکرد، (۲۸)
قدرت من نیز از دست رفت!» (۲۹)
او را بگیرید و دربند و زنجیرش کنید! (۳۰)
سپس او را در دوزخ بیفکنید! (۳۱)
بعد او را به زنجیری که هفتاد ذراع است ببندید؛ (۳۲)
چرا که او هرگز به خداوند بزرگ ایمان نمی‌آورد، (۳۳)
و هرگز مردم را بر اطعام مستمندان تشویق نمی‌نمود؛ (۳۴)
از این رو امروز هم در اینجا یار مهربانی ندارد، (۳۵)
و نه طعامی، جز از چرک و خون! (۳۶)
غذایی که جز خطاکاران آن را نمی‌خورند! (۳۷)
سوگند به آنچه می‌بینید، (۳۸)
و آنچه نمی‌بینید، (۳۹)
که این قرآن گفتار رسول بزرگواری است، (۴۰)
و گفته شاعری نیست، اما کمتر ایمان می‌آورید! (۴۱)
و نه گفته کاهنی، هر چند کمتر متذکر می‌شوید! (۴۲)
کلامی است که از سوی پروردگار عالمیان نازل شده است! (۴۳)
اگر او سخنی دروغ بر ما می‌بست، (۴۴)
ما او را با قدرت می‌گرفتیم، (۴۵)
سپس رگ قلبش را قطع می‌کردیم، (۴۶)
و هیچ‌کس از شما نمی‌توانست از (مجازات) او مانع شود! (۴۷)
و آن مسلماً تذکری برای پرهیزگاران است! (۴۸)
و ما می‌دانیم که بعضی از شما (آن را) تکذیب می‌کنید! (۴۹)
و آن مایه حسرت کافران است! (۵۰)
و آن یقین خالص است! (۵۱)
حال که چنین است به نام پروردگار بزرگت تسبیح گوی! (۵۲)
ماشاءاللہ
سبحان الله احسن
ماشاءالله ماشاءالله ماشاءالله ❤❤❤
جزاکم الله خیرا کثیرا...
❤💚❤💚❤💚
یاالله
سبحان الله الحمدلله الله اکبر ماشاءالله ماشاءالله ❤❤❤
استغفراللّٰہ ربی و اتوب الیہ
سبحان الله 🥰
الله رحمان 🖤🤍
الله اکبر
بسیار عالی ماشاالله
جزاک ا...
الحمدلله رب العالمین
جزاکم الله خیر 🤲🤲🤲🤲🤲🌺🌺🌺🌸🌸🌸🌷
اللهم صلی علی محمد و آله محمد ❤
ممنون از شما
یکبار در روز آیه های خداوند را گوش دهید 🙏🌹🎊🎊🌼💐
الهم اغفرلی ولوالدی وللمومنین یوم یقوم الحساب.
Mashallah 💓
❤☝
تشکر از تلاوت مقبول تان و ترجمه‌ی مقبول تان خداوند حفظ تان کند.
👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🌹
🌾💞(یااللهُ(ج))💞🤲♠🙏🌾
🌾استغفر الله الذى لا اله الا هو الحى القيوم واتوب اليه🌾
💞(یااللهُ(ج))💞
(💞الحمدالله💞)( ماشاالله💞)(💞 الله و اکبر💞)
(💞☝️✋🤲🙏💞)
💞(یااللهُ(ج))💞
💞(صلوات بر محمّد(ص)وآل محمّد(ص)💞
💗السلام علیک یا اسدالله الغالب امیر المومنین علی بن ابیطالب (ع)💞☝️✋🤲🙏💞
💞السلام علیک یا ابوالفضل عباس(ع)💞
💞لبیک یا حسین(ع)💞
💞☝️✋🤲🙏💞
💞العجل یا مهدی(ع)💞
💞أَلسَّلٰامُ عَلَیکَ یٰا عَلی اِبنِ موسَی أَلرّضٰآ أَلمُرتَضٰی💗
💞☝️✋🤲🙏💞
💗السلام علیک یا فاطمه الزهرا(سلام الله علیها)💗
🌾🤲♠🙏🌻
💞Subhana Allah💞
💞Masha Allah💞
💞Allahu Akbar💞
🌾استغفر الله الذى لا اله الا هو الحى القيوم واتوب اليه🌾
نه شیعه ونه سنی,انشالله همگی مسلمان الله اکبر...🌾🤲🖤🙏🌾
🥺
الهم صلی علی نبینا محمد وعلی آله وصحبه وسلم اجمعین .
درود خداوند بر تهیه کننده کلیپ و همگی شما، چرا که پاداشی بی نظیر دارد همچنین کاری چه خواندن قرآن چه گوش گرفتن قرآن و بخصوص با ترجمه هر زبان مملکتی، تا به مفهوم واقعی پی ببریم 🍀🌺 سپاس فراوان
سلام برشما! عالیمان دینی بزرگ
امیدوارم که همیشه دارای صیحت کامل باشید. درضمن ببخشید من آیه ۴۰ را درست متوجه نشدم میشه لطفا بشتر توضیح دهید سپاسگزارم!
بااحترام دانشجوی راحق 💗
و سلام و رحمت خداوند برشما. برادر محترم خداوند مهربان شما را سلامت داشته باشد. در آیه ۳۸ الی ۴٣ سوره مبارکه حاقه میخوانیم :
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم.
فَلا أُقْسِمُ بِما تُبْصِرُونَ «38» وَ ما لا تُبْصِرُونَ «39» إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ «40» وَ ما هُوَ بِقَوْلِ شاعِرٍ قَلِيلًا ما تُؤْمِنُونَ «41» وَ لا بِقَوْلِ كاهِنٍ قَلِيلًا ما تَذَكَّرُونَ «42» تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعالَمِينَ «43»
پس سوگند به آنچه مى‌بينيد. و آنچه نمى‌بينيد. همانا آن (قرآن) كلام رسول گرامى است. و سخن يك شاعر نيست چه كم ايمان مى‌آوريد.
و (همچنين) سخن كاهن و پيشگو نيست، چه كم متذكّر مى‌شويد. (همانا قرآن) فرستاده‌اى از جانب پروردگار جهانيان است.
در آیه ۴۳ تاکید شد که قرآن کریم از جانب پروردگار عالمیان نازل شده است. و در آیه چهل یادآوری میکند که رسول ما و فرستاده ما کریم یعنی بزرگوار و گرامی است. و در آیه ۴۱ و ۴۲ تهمت های مشرکان مبنی بر شاعر و کاهن(فالگیر و ساحر پیشگو) بودن رسول الله صلی الله علیه و آله را رد میکند.
یعنی ای مردم شما قرآن کلام خداوند پاک را از فرستاده گرامی خداوند می شنوید و نه از یک کاهن یا شاعر.
امیدوارم برادر محترم جوابتان را گرفته باشید. طاعات قبول و التماس دعا.
@@user-qc5ml4nn2l سپاسگذارم!
یعنی این قرآن کریم تلاوت او صلی علیه السلام برای مردم بیان میکرد با زبان
الله أكبر