Anita Kralj sings in Slovenian with the lyrics translated from Spanish/Mexican original - Las Mananitas but the song in Croatian/Miso Kovac/ has different lyrics = Yo quiero solo una cosa, yo quiero vivir un mas dia, etc. = A ja zelim samo jedno, da zivim jos jedan dan, etc. Greetings from Moldavia ! We will translate it also into Romanian Language. 1. Dimineața e cântarea Cea venită de la Regi Azi e Ziua Sfântului Și aici noi vom cânta 2. Trezește-te, trezește-te S-a făcut deja Lumină Păsărelele cânta-vor Luna ea, a dispărut 3. Ce frumoasă-i dimineața Când eu vin cu salutări Noi venim cu dragoste Cu plăcere te felicităm 4. În ziua când tu te-ai născut Toate florile zâmbeau Și-n altarul cel din față Privighetorile cântau 5. Soarele răsare-n zări Și lumină el ne dă Scoală-te de dimineață, s-a făcut ziuă deja... / traducere din spaniolă / cântecul mexican "Las Mananitas"/
Poland-Gliwice/Katowice Jak znakomicie kultura-muzyka amerykanska-mexico przenika do europy Anita Kralj + mexico super OK.Jednak K.Kolumb dokonal wielkiego odkrycia dzis podziwiamy kulture-muzyke -ktora laczy sie z europejska z powazaniem JERZY...
yo diria que no, pues muchas de estas canciones las cantan en "su idioma", pero con una letra muy distinta, incluso canciones alegres para ellos tienen historias tristes y viceversa
Nema lijepše muzike oni če vječno živjeti Bravo Marijaci
Anita Kralj, lijepa je, ima čudesan glas, simpatična, prekrasan osmijeh, ima sve da bolje i ne može
Prekrasna pjesma, bravo Anita ❤
Beautiful, but without Anita would not be complete. Love it.💓❤
Anita you are an angel thank you very much for your soothing voice , I wish you continued success, God bless you......The voice of the nightingale....
Jos jedan dan zivota. ❤❤❤❤❤❤❤👌👌👌👌.BRAVO MARIACI. 😘😘😘😘😘😘😘😘
Bellissima canzone mi ricorda un tempo bellissimo della mia vita ......
Saludos desde Mexico se les quiere amigos Croatas.
Krásne piesne združujú ľudí ktorí majú radi Život a Mier ☮️ Mier je krásna budúcnosť pre Naše deti a vnúčatá ❤️🇸🇰🇸🇮 spolupráci ❤❤❤😊😊😊
Predivna Anita... sve pohvale!
super lepa pesem
Brawo Anita,super
Prelijepo
Mexican music is beautiful as well as Mexican people
Prekrásne ❤
Bravo za obradu Paloma na slovenackom. Anita je slovenacki andjeo.
Anita Kralj sings in Slovenian with the lyrics translated from Spanish/Mexican original - Las Mananitas
but the song in Croatian/Miso Kovac/ has different lyrics = Yo quiero solo una cosa, yo quiero vivir un mas dia, etc.
= A ja zelim samo jedno, da zivim jos jedan dan, etc.
Greetings from Moldavia ! We will translate it also into Romanian Language.
1.
Dimineața e cântarea
Cea venită de la Regi
Azi e Ziua Sfântului
Și aici noi vom cânta
2.
Trezește-te, trezește-te
S-a făcut deja Lumină
Păsărelele cânta-vor
Luna ea, a dispărut
3.
Ce frumoasă-i dimineața
Când eu vin cu salutări
Noi venim cu dragoste
Cu plăcere te felicităm
4.
În ziua când tu te-ai născut
Toate florile zâmbeau
Și-n altarul cel din față
Privighetorile cântau
5.
Soarele răsare-n zări
Și lumină el ne dă
Scoală-te de dimineață, s-a făcut ziuă deja...
/ traducere din spaniolă / cântecul mexican "Las Mananitas"/
Anita je najlipsa,
ka i njen glas
💕💕💕💕💕💕💕
Poland-Gliwice/Katowice Jak znakomicie kultura-muzyka amerykanska-mexico przenika do europy Anita Kralj + mexico super OK.Jednak K.Kolumb dokonal wielkiego odkrycia dzis podziwiamy kulture-muzyke -ktora laczy sie z europejska z powazaniem JERZY...
Que barbaros amigos del alma. Muy Hermosa gente.
Super Anita
Just Wonderful
do sada nisam znao da i slovenci imaju andjele :)
Que hermoso cantan ,bravo,bravo,bravo,Viva Mexico,Viva Croacia
Silvia Radke biersak no Crotia, este musica viene de Eslovenia
,
Silvia Radke biersak no de Croatia, Eslovenia
❤❤❤
LEPA PESEM,
Ajuuuuuuuaaaaaaaaa!!!!!!
connaisseurs les pays de l'est : c'est bien plus beau que le rap en France
woow ellos entenderan lo que dice la cancion en español ?
yo diria que no, pues muchas de estas canciones las cantan en "su idioma", pero con una letra muy distinta, incluso canciones alegres para ellos tienen historias tristes y viceversa
Anita je nesto posebno,,,,,
Meksikanci obradili Miso Kovaca Jos jedan dan.
Mariachi in cerkveni pevski solo...:(
Netko je tu nešto zabrljao. LA PALOMA: ua-cam.com/video/R5L1UAGow3k/v-deo.html&start_radio=1
Čestitke na izvedbi: "Mama ..."
💝💝💝LJUBLJANA💝💝💝🍅🍎🍡💝🍇🍒🍊🌽☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
Anetka po Slovensky ste uzasna prajem vela yspechov
ma nije ovo za nju, nažalost loše
ŻćX32