Меня это тоже удивило. Поэтому я полезла в интернет. А.Кристи умерла в 1976г. Чехословакия образовалась в 1918. Ну а язык чешский или словацкий для иностранца без разницы , будет чехословацкий. Так что все, думаю, логично. А то я уже решила, что это не А. Кристи.
Чтец, зачем Вы заменяете оригинальные названия рассказов "отсебятиной"? Не первый раз это замечаю у Вас. И "чехословацкий" язык с динарами и Балканами, я так понимаю, тоже Ваше творчество? Видимо, неспроста Вы время от времени просите подписаться на Ваш канал - маловато добровольцев, не замечающих несостыковок
Много нестыковок кроме чехословацкого языка: Чехословакия помещена на Балканы, кроны поменялись на динары😊. Но это скорее вина переводчика, чем чтеца. Никита читает отлично слушать его большое удовольствие. Просто нужно внимательно изучать текст перед прочтением😊. Успехов, Никита!
Чтец взял книгу и почитал её нам. Жаль, что не озвучил издателя. Можете спросить! И свои претензии направить туда. Вместе с тем, женщины - мошенницы, могли говорить что угодно, а Гарольд, очарованный Элси и замороченный, скорее был в шоке, чем в здравом уме, чтобы оценивать местность и деньги. 'Они играли на незнании англичанами местных языков'. Отсюда и динары, и балканские чехи. В этом и суть! 😊
Агату Кристи люблю давно и прочно, однако английский снобизм порой высовывается - надо же польских женщин так изобразить! хотя все знают, что польки красивые! Не то что англичанки.😊
Практически сразу догадалась о сути интриги, но удовольствие от прослушивания это ничуточки не уменьшило. Класс!
Большое спасибо за прочтение ❤.
Спасибо за прочтение!!!❤❤❤
Спасибо 😊
Отличный рассказ и его прочтение! Спасибо большое!
Вы так интересно читаете и преподносите😌 Прекрасное чувственное прочтение,спасибо ❤
❤отличное прочтение
"Стимфалийские птицы" 🥸
Польки считались идеально красивыми, а англичанки наоборот😊ох,Агата,напридумала
К большому сожалению, красота польских женщин сильно преувеличена.
Благодарю ❤ Всё великолепно, слушаю с удовольствием ❤😊
Отличное прочтение, спасбо!❤
Спасибо вам большое за вашу работу. 🎉
Отличное чтение!
Респект и уважуха исполнителю!
Спасибо вам большое за рассказ,❤ хорошего дня вам и удачи в труде❤
Спасибо ❤
Спасибо большое ❤
Браво исполнителю🎉
❤❤❤❤❤
❤🎉
🔥
❤
По -чешски?по-словацки? Чехословакии ж нет😊И я думаю,что при жизни А.Кристи тоже не было
Меня это тоже удивило. Поэтому я полезла в интернет. А.Кристи умерла в 1976г. Чехословакия образовалась в 1918. Ну а язык чешский или словацкий для иностранца без разницы , будет чехословацкий. Так что все, думаю, логично. А то я уже решила, что это не А. Кристи.
Чтец, зачем Вы заменяете оригинальные названия рассказов "отсебятиной"? Не первый раз это замечаю у Вас. И "чехословацкий" язык с динарами и Балканами, я так понимаю, тоже Ваше творчество? Видимо, неспроста Вы время от времени просите подписаться на Ваш канал - маловато добровольцев, не замечающих несостыковок
Прослушала с удовольствием!
Автора в студию.
Или кто то думает , что это Агата Кристи?
По-моему похоже,в ее стиле😊
Почему вы думаете,что нет?
Да,Агата Кристи
❤❤❤❤❤❤❤❤
Серьёзно!? По-чехословацки! Есть чешский и словацкий языки а чехословацкого нет.
Много нестыковок кроме чехословацкого языка: Чехословакия помещена на Балканы, кроны поменялись на динары😊. Но это скорее вина переводчика, чем чтеца. Никита читает отлично слушать его большое удовольствие. Просто нужно внимательно изучать текст перед прочтением😊. Успехов, Никита!
Чтец взял книгу и почитал её нам. Жаль, что не озвучил издателя. Можете спросить! И свои претензии направить туда. Вместе с тем, женщины - мошенницы, могли говорить что угодно, а Гарольд, очарованный Элси и замороченный, скорее был в шоке, чем в здравом уме, чтобы оценивать местность и деньги. 'Они играли на незнании англичанами местных языков'. Отсюда и динары, и балканские чехи. В этом и суть! 😊
Вообще-то была раньше такая страна😮💨
@@K.Mirgayazova
Страна была, но языки-то всё равно разные: чешский и словацкий😊
@@klavdiyagamburg92194:07
Разве это Никита? По-моему Александр Большешальский)
😊
Чтецу 👍, а сюжет примитивный.
Прочтение отличное. Текст чистый бред. Очень по чехословацки.
Раздражает, что меняют название
Агату Кристи люблю давно и прочно, однако английский снобизм порой высовывается - надо же польских женщин так изобразить! хотя все знают, что польки красивые! Не то что англичанки.😊
Когда эти дамы появились говорилось,что они из Чехословакии
Плохо слышно - только в 1.5 метров от компьютера.
Это у вас с динамиком проблемы. Слушаю со смартфона, звук отличный
Нет такого языка,чехословацкого.Есть ческий и есть словацкие языки
Опять изменили название! Как это некрасиво!
Какое оригинальное название?
@@mammy_dollar Стимфалийские птицы.
❤
❤❤❤❤❤❤
❤
❤
❤