МАНҐА УКРАЇНСЬКОЮ - ДОБРЕ ЧИ НІ? | Конкурс на 2к підписників
Вставка
- Опубліковано 1 бер 2023
- Яка вона, МАНҐА УКРАЇНСЬКОЮ? Що пропонують нам видавці? І те, що вони пропонують - ДОБРЕ ЧИ НІ? Дивись відео до кінця і обов'язково дізнаєшся)
💳 Підтримати канал гривнею:
Patreon - / chervonapanda
Моно - 4441 1144 5817 6862
Приват - 4149 6090 0760 2669
Разова дяка - donatello.to/chervonapanda
📱 Підпишись на мої соц. мережі:
Instagram - / marzyciel05
TikTok - / olehfedorniak
Twitter - / marzyciel05
МАНҐА УКРАЇНСЬКОЮ - ДОБРЕ ЧИ НІ?
Обов'язково подивись відео до кінця та підпишись на канал!😉 - Фільми й анімація
Що порадите почитати?)
Берсерк, Бензопила, ДжоДжо
Це те що найбільше перекладене
Ательє чаклунських капелюхів
раджу Катарсис, як на мене ЮАманґу потрібно купувати обов'язково
Точно можу сказати що НЕ читати з хайпового. Тупо потратив гроші час на посередній шлак. Це Людина бензопила. Нікому не раджу.
Дай шанс Дорохедоро та Берсерку
Топ клікбейт 🔥🔥🔥
Ґаннібала від Нашої ідеї дуже раджу.
А ще Берегиню від Сафрану.
то саме подумав над клікбейтом :)
Прийшла вже сваритись, але бачу тут все норм. Манга українською то любов. Взагалі раніше манги не читала. І відкрила їїдля себе лише коли стала досліджувати , а що тут в нас є смачненького українською.
Я попався на клікбейт)
Хотів зразу заступитись за перекладачів))
Але автор все правильно сказав, підтримую!
дуже цікавий контент
До українського перекладу я не знав про ательє і орандж, тому не шкодую абсолютно. І божечки який же орандж крутий, сьогодні мені прийшов 2 том і спеціально чека вечора, щоб за раз прочитати
Чекав, коли у відео скажуть про манґу "Кохання на кінчиках пальців" і дочекався 😭💖
Дякую за відео, вже чекаю на свої два томика алхіміка🥰 а потім напевно токійський месників збиратиму, манга українською то любов
Дякую за контент (^_^) Вподобайка))
PS: Solo leveling маю 5 томів, а Алхіміка поки що один, а другий предзамовив)))
Пройшов рік з виходу відео, але так наша ідея ще раз ультанула випускаючи мангу "Проєкт Цугумі" прекрасний апокаліпсис, зззззз дуууужее гарним всим, художник прям бімба
Розповім про себе
У січні 2022 я придбав манґу Людина-бензопила від видавництва азбука. На той час я не давав великого значення війні на сході України і не вдавався в подробиці (мені на той час було 16).Я купив першу книгу Людини-бензопили не тому що хотів підтримати росію, я просто хотів купити свою улюблену манґу. Я хотів зібрати всю колекцію.
Після лютого 2022 я відмовимся від цієї ідеї. Я не купував ніякої манґи і не вдавався в подробиці українського ринку. Але восени 2022 я почав більше цікавитися українською аніме індустрію і раптово наткнувся на українське видавництво Токийських месників (друга моя найулюбленіша манґа). Я переглянув ті тайтли які були ліцензовані в Україні і сказав собі: "Так, тут не багато тайтлів і є багато таких яких я навіть не знав, але тут є і досить цікаві роботи". На стан березня 2023 в мене на поличці вже стоїть 1 том Orange і в планах на свій день народження купити 1 том Алхіміка, і потім почати збирати Токійських месників. Я вирішив, що буду купувати ті тайтли про які я хоча б щось чув і не дивився по ним аніме. Я раджу вам зробити так само.
У вас є можливість ознайомитись з незнайомою історією. Зрозумійте що на більшь відомі тайтли, як Бензопила, Магічна битва і т.д. у українських видавництв ще не має грошей, український ринок манґа і аніме індустрії ще занадто молодий і йому потрібен час щоб піднятися. Тим паче ніяке видавництво не буде вкладати гроші у ті тайтли які не принесуть прибутку від аудиторії, а отже усі тайтли які є на українському манґу ринку є цікавими. Так вас можуть не зацікавити такі тайтли як Кохання на кінчиках пальців, або Orange, але є ще Токійські месники, Шлях домогосподаря, та в кінці кінців в нас є Сталевий алхімік - манґа яка стала батьком багатьох відомих тайтлів.
Спробуйте купити той тайтл який ви ще не читали і підтримайте український ринок манґи, або можете чикати і далі поки з'являться більш відомі тайтли, але чим далі ви чикаєте і нічого не робите, тим довшим буде це чикання.
Золоті слова!)
Чудовий коментар)❤
А й ну ще, я все одно чекаю аніме - новини! Бо я думаю кожен хоче знати коли нові серії будуть виходити якогось аніме, чи взагалі буде продовження, або чи з'явилось щось нове, ну і про манги теж можна таке зробити)
Вражає, що в нас офіціно видають таку легендарну мангу як сталевий алхімік.
Ох і назва відео, попався 🙂
Кожен новий том Алхіміка чекаємо з нетерпінням.
Ательє Чарівних Капелюхів дуже цікаво.
Берегиня - дуже незвично і гарно.
А як же Чі?? Вже 7 томів, мультивікова і історія щей адаптована для читання з ліва на право))
Е, ні! «Капелюхи» - це той випадок, коли саме обкладинка (технікою малюнку) привернула увагу моїх грошенят ще в 2019. А коли вже й ми почали видавати, то я вже знав, навіщо мені ще один комплект :)
Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментах чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей коментар, для просування відео)))
"Сталевий алхімік" від Наша Ідея це просто витвір мистецтва
Я один з тих, хто дочекався повернення Олега! Привіт. Ласкаво просимо назад🥰☺️
Якщо говорити, що не так з мангою українською то явно те що її недостатньо. Про ранобе я зовсім мовчу.
Ні , пробрема банальніша · дешевше вже купити на російській і перепродати в Україні ніж перекладати на українську .
@@ezuskirkartorias116але це було до повномасштабної війни, зараз такого немає
@@shgshd5803 ти дуже помиляєшся )
Дійсно не розумію скарг про те, що в нас мало української манґи. Я порівнюю як було роки три тому, то ще не все так погано. Дякую за відео!
Так і знав, що буде рекомендація Помаранча від Нашої ідеї :)
Як же хочеться вже потримати в руках Монолог травнці від Ланцути, ех
Та манга що мені цікавить не має переклад на нашу, але навіть не має і англійського (фанатского) перекладу.
Хороше відеоч захотілось почитати декілька манґ від видавницв, особливо нових які не знаб
Таа! В мене багато позитивних коментарів для цього відео але я скажу тільки одне!! Я дуже вдячний що ви рекомендуєте чаклунських капелюхів!!
Оранж аніме починав дивитись, бо свого часу тайтл крутився у всіх топах драми, але не пам'ятаю чому дропнув. А взагалі це коммент для підтримки контенту =)
Спасибі за відео)) надіюсь Ви повернетесь)) дуже цікаво🥹
боже оранж шикарнаааа
Маю Іншу і Книгу магії з 0, всі томи що вийшли, топ речі. Не знаю куди вони дивляться. А Блам хочу купити ще, бо бачу пропустив цікаву річ.
З поверненням!)
Друже дуже чудове відео, буду чекати ще! Тільки себе трохи гучніше, або вставки вирівняй зі своїм голосом, бо вставки голосні що капець, а ти тихий, а так все чудово!
Шкода я рідко читаю, за мімір медіа можу додати що мав від них том манги з браком то мені вислали заміну без зайвих запитань.радий нарешті нормально почитати сололевелінг а то я слухав в форматі аудіокниги непонашому, каюсь
Читати поки що є що. Головне - це бажання та мати гривні.
Дякую вам
Нарешті ти повернувся 🥳
Манга українською то є чудово, в мене на полиці стоять такі тайтли: Сталевий Алхімік 1-2 томи (2/18), Оранж 1-2 томи (2/7), Ательє чаклунських капелюхів 1-6 томів (6/???), Токійські месники 1-4 томи (4/31), Чарівник бібліотеки 1-2 томи (2/???), Радіант 1-5 томи (5/???) (Наша Ідея); Книга магії з нуля 1-3 томи (3/6) (Мольфар комікс); Тільки я візьму новий рівень 1-5 томи (5/10) (Мімір Медіа), трохи лячно брати нову невідому мангу адже не знаєш скільки томів буде!
Вихід манги на українській - хороша тенденція, яку треба всяко підтримувати. Але камон, там по факту немає нічого дійсно цікавого, окрім всіма давно прочитаного Blame.
Орієнтуватися на переклад манги, аніме по якій тільки недавно вийшло, має певну впізнаваність - це мудро з точки зору бізнесу (в наших реаліях, то хоча би самоокупності), але якісного там маловато.
Є безліч манг з 90-х та нульових, по яких хоч і немає аніме, але було би цікаво почитати. І які також можна грамотно прорекламувати публіці, ну, хоча би в такому контексті.
Тому питання про вибір досі відкрите.
Та єдина проблема манги українською це те, що її мало, а про манхви вже і казати нічого
Ну якщо об’єктивно то це правда кількість та якість на українській мові таке собі 😅
стосовно опису манхи, дуже важко найти людей молодше 30 (головні покупці манґи), що б не знали про Соло левелінг
Пов я 5:36 а в мене така є
Дякую за відео, хоч про вісі ці тайтли знаю, бо часто моніторю інформацію про офіційну манґу
Але грошей на всю манґу, та навіть лише на цікаві мені тайтли не вистачає Т_Т
Я б хотів побачити від вас розбір манги "Goodnight PunPun". Вважаю що вона тобі сподобається та відео вийде дуже цікавим.
людоньки, яке видавництво в укр перекладі "патріот моріарті"? я не можу їх найти, хотілось би слідкувати:(
Ооо в мене Інша є перший том, він афігенний 😍 як і аніме
Основна проблема манґи українською не усі перелічені тупі причини, а просто відсутність повного перекладу мабуть 90% тайтлів, в особливості тих що мають по десяток й більше томів.
Коли вже Берсерк😑
Мені навпаки не подобається в манзі і манхві тверда палітурка, бо оригінальні японські видання ж м'якою
Не відео, а БАЗА🍉🍉🍉! Як каже класик: NICE😏😏😏!
Чесно кажучи я не бачу сенсу різати корейську вебку на такі короткі сторінки 5:46 , це жанр ідеальний для мобільного телефону а так, я б сказала що втрачається динамічність.
Той момент коли спершу глянув Парки, а тоді Офіс)
Орандж нагадало мені візуально дорогу юності🤔
Головна проблема манги в Україні це її ціна. Перший том соло левелінга коштує 500-600 гривень і там тільки 18 глав + пролог, коли у всьому вебтуні ажно 202 глави і він вже повністю завершений. Для порівняння, на амазоні той же перший том соло левелінгу коштує 10 баксів (360 грн) за електронну версію, і від 5 до 10 за бумажну версію (180-360 грн).
Інша розділена на 4 томи, кожен коштує від 200 до 300 гривень, тобто 5-8 баксів за том, коли на амазоні повне видання коштує 15 баксів за електрону версію, та від 10 до 20 за паперову.
І це ціни для вестернсів з першого посилання у гуглі. Якщо пошукати ретельніше, можна знайти мангу ще дешевше і не розділену на мільярд томів.
Це все звісно круто, але я вертів купувати мангу дорожче чем для вестернсів з ціною дорожче 1 гривні за 1 сторінку. Це тупо не коштує потраченних грошей.
+ переклад на українську у деяких тайтлах це тупо піздець з додаванням говірок де вони нахуй не потрібні. Наприклад як неофіційний переклад Людини бензопили. Знаючі які ледачі у нас видання, я не здивуюсь якщо вони тупо візьмуть неофіційний переклад та опублікують як свій.
Ну чому так довго ховав цей скарб від мене :)
Будем відвертими, манги мало. На це є обʼ причини, бо правовласники не горять бажанням надавати права на локалізацію, особливо на супер популярні тайтли, але факт залишається фактом. Коли бачу анонси нових локалізацій, то 95% з них абсолютні не цікаві (для мене) і з цього виходить ситуація, яка може бути багатьом знайома, що загалом на ринку присутні дай Боже до 5 тайтлів, а то і менше.
Манґа українською кайф
добрий день порадьте сайт покупки манга українською мовою заздалегідь дякую
Назва: "що не так з манґою", "Добре чи ні"
Відео: реклама видавництв.
Ніфіга не клікбейт, прям взагалі.
Я повністю перейшов на мангу українською але я читаю виключно через інтернет. Бо грошиків купувати немає
* агресивно чекає поки китайські романи будуть видавати на українській *
+
Нам потрібно Берсерк українською
Якщо хтось таки перекладе, то за таку титанічну роботу усіх реалізаторів такої ідеї можна буде вважати святими
Це все круто але я не читаю мангу, я дивлюсь аніме.
Мангу укр дуже мало
Не дивився відео, зайшов відреагувати на очевидний клікбейт. Манга українською - це добре, можете не дивитись відео
Куди пропадав?
Погано в укр дубляжі аніме те що його нема
Є, але не так багато, як хотілось.
Жартуєш? Хочеш сказати шо я вигадав той період життя коли дивився аніме щодня?
Є укр дубляж. І знайти легко
@@oleksandrbyelyenko435 Знаю тільки про студію Качур та Lifecycle.
@@oleksandrbyelyenko435 3 голоски від непрофесіоналів або 2 голоса гвніна від кью тв?
Засильно викрутив червоний на кривій
Ну читати українською можна теж сайті, не обов'язково читати на уриганському Мангалібові. Є Манга ін юа і ще нові сайти створюються
більше піратів - менше ліцензійної манґи.
Манга ін юа це добре, для ознайомлення. Але якщо тобі дійсно подобається манґа, збирай колекцію. Ти підтримуєш ліцензійне видання, купуєш, у видавництва больше грошей, а значить більше ліцензійної манґи для тебе.
@@oleksandrbyelyenko435 я розумію що це дробе, але є люди в яких немає грошей
@@goofywipen4940 розумію. Тому бажаю тобі гарно заробляти.
@@oleksandrbyelyenko435 дякую
Я, як щирий луганчанин, користь російської мови ще з дитинства знаю, тому в епоху денді, ПС1 та ПС2 замість "на русскам" вивчив англійську.
Манга українською - ну ... я навіть не знав що така існує ...
Манга російською - все одно що гівна випити. Це просто навіть не з точки зору моєї політичної позиції, а з точки зору того, що я чудово бачу, що перекладається вона вся з англійської мови. І це реально кал, будь-який перекладач чи лінгвіст скаже, що переклад переклада - це все одно що на пляшку сісти.
Манга англійською - то стандарт. Але для збоченців і закічених людей (як я) можна і японську вивчити, все одно живемо раз і воно варте того прочитати мангу в оригіналі.
дякую велике за роботу :)
Я можу сказати що не так на прикладі Tokyo Revengers від нашої ідеї, цей приклад можна поширити і на інші манги, той же Вінланд.
Отже, за 2022-й рік було випущено 4 томи з 31го (серія завершена).
Судячи з планів видавництва (бачив на якомусь youtube-каналі загальне відео по всім видавництвам з планами на 2023-й рік) у цьому році вийде стільки же.
Тобто, якщо ти фанат токійських месників, чекаєш на українське видання і не хочеш читати англійською чи іншими мовами, зібрати повну колекцію цієї манги і дізнатись чим все закінчиться ти зможеш десь...через 7 років! А чи буде в тебе бажання дочитувати цю мангу у 2030-му? Риторичне питання, враховуючи що у більшості захоплення аніме та мангою не триває більше 2-3 років. Якщо умовна Наша Ідея ліцензує ван піс, багато з читачів можуть банально не дожити до повного випуску серії.
а як по-вашому ця манґа виходила в ориґналі чи випускалася в инших країнах? Роками. Деякі титули, до яких у нас ще не дісталися, десятиліттями виходять і кінця-краю не видно, і що тепер?
Якби виходило раз на місяць,було б круто,але то й команду треба розширювати
Наша ідея це напевно найбільше видавництво манги в Україні, вони і так видають велику кількість манги постійно і тут все залежить від нашої підтримки, як ми купуємо, якщо буде високий попит то і видавництво матиме змогу розширюватися і видавати більше і швидше.
@@my_insomnia Тоді це не проблема)