IL FAUT AVOUER QUE LA LANGUE BASSA EST MERVEILLEUSE, MERCI LES GARS VOUS ÊTES LES AMBASSADEURS DE TOUT LE CAMEROUN EN GÉNÉRAL ET DE TOUT LE PEUPLE BASSA EN PARTICULIER , UNE FOIS ENCORE MERCI !!!!
Bwiha bi yé mè ňem lè baň,,,baň baň baň,,,a bi kè a bi nyoï,,,a bi yék mè,,,a yék mè matama,,,dutu dutu dutu i yé mè ňem,,djé a numus mè bwiha bi gwéha ,,a numus mè bwiha bi gweha a ééééé………… Ohhhh cette chanson, les connaisseurs doivent connaître,,,,,,elle me touche grav j'en ai tjrs les larmes aux yeux à chaque fois que je l'écoute,,,,,pas très connue du public,,,pour moi reste une des meilleures,,,merci encore les gars
@@ndziemarievitalie7208 Le clip n'a rien à voir avec ce qui se dit dans cette chanson. En fait Il s'agit d'un monsieur qui raconte à sa mère le chagrin d'amour qu'il vit suite à l'abandon de foyer par sa femme. Il pleure tous les jours sans cesse, son cœur est meurtri et rempli de chagrin, il se sent très mal, il demande dans ses pleurs que qui va venir sécher ses larmes, c’est très dur de continuer à vivre sans la présence de sa femme à ses côtés. Elle est partie, elle l’a abandonné seul avec les enfants. Il dit être perdu, que sa vie sans elle n’a plus de sens, selon lui vivre sans sa femme s’apparente comme la vie d’un oiseau sans nid, il raconte tout ceci en pleurant auprès de sa mère, dit que leurs enfants aussi demandemt tout le temps après leur maman, son entourage, tous ceux qui les connaissent demandent après sa femme et de son côté il ne sait pas quoi répondre à chaque fois que cette question revient, il dit sentir vraiment perdu……..En fait je pense qu’enfin de comptes il aimerait que sa femme revienne, raison pour laquelle il en parle à sa mère afin qu’elle intercède pour lui….C’est en gros ce que je comprends (mon petit niveau de Bassa..lol),,, Mais je vous assure ces mots chantés en bassa, ces gars (X Malea) sont de vrais poètes, c’est très beau.👌
Qui comme moi a toujours les frissons tous les matins en allant travailler avec cette mélodie 10 ans après, vraiment merci mes petits frères que dieu vous bénisse on vous aime malgré tous les malentendus de la vie c'est pas grave dieu est au contrôle
Quand je pense que nous avons travaillé pour le lancement de SET Mobile à l'époque au stade Omnisports de Douala. C'est cette mélodie qui avait enlevé la fatigue dans mon coeur. Merci à vous les gars de nous donner autant de plaisir. Presque 10ans après et toujours la même sensation
cette chanson me rappelle mes beaux souvenir du lycee merci a vous pour cette belle chanson je vous aime depuis Abidjan vive le cameroune ma patrie d adoption
Quand tu aimes vraiment et l absence se fait ressentir...dommage que la jeune génération ne sache et ne veut plus parler la langue bassa... Je comprends maintenant pourquoi mon père insistait tant pour l apprentissage du bassa... Belle mélodie et paroles😘
il est rare de voir un Homme camerounais pleurer une femme au prés de sa mère... weee BeBe , revient "" ndutu i nol ye "" Vous avez des âmes poétiques, qui dans chacun de vos textes blessent les codes de l'amour. je suis fan de cet état d'esprit Maleya. ni ye baléts a bongués
"Me ngi nye, me yé hinuni é, hinuni ngi jumbul é, ndutu nlo nol me é" : mélancolique, poétique et très beau! Le fond et la forme en même temps: c'est que du bonheur!
Qui comme moi écoute en 2024..
Qui comme moi est la en 2024 ? Une grande nostalgie 😊😊 coe le temps passe vite
Qui est encore là une décennie plus tard à écouter ce chef-d'oeuvre musical ?!
Votre meilleure son la personne qui pense comme moi vient ce pointé
Les plus belles melodie sont celles qui ne sont pas vraitment connue du grand public. Chapeau les gars.
Exactement
Wèeeh la belle époque. Le temps passe trop vite 😔
Qui comme moi écoute encore cette zik en 2021.
La meilleure de tous les temps des Xmaleya pour moi...
IL FAUT AVOUER QUE LA LANGUE BASSA EST MERVEILLEUSE, MERCI LES GARS VOUS ÊTES LES AMBASSADEURS DE TOUT LE CAMEROUN EN GÉNÉRAL
ET DE TOUT LE PEUPLE BASSA EN PARTICULIER , UNE FOIS ENCORE MERCI !!!!
Le plus belle music du grp x maleya... Selon moi.
Ça me donne trop de frisson (le message et la mélodie)
Traduction s'il te plaît 😢😢😢
Bwiha bi yé mè ňem lè baň,,,baň baň baň,,,a bi kè a bi nyoï,,,a
bi yék mè,,,a yék mè matama,,,dutu dutu dutu i yé mè ňem,,djé a numus mè bwiha
bi gwéha ,,a numus mè bwiha bi gweha a ééééé…………
Ohhhh cette chanson, les connaisseurs doivent connaître,,,,,,elle me touche grav j'en ai tjrs les larmes aux yeux à chaque fois que je l'écoute,,,,,pas très connue du public,,,pour moi reste une des meilleures,,,merci encore les gars
Alice Massé Cette chanson est si profonde elle me rappelle le regard triste de mon pere après La mort de maman.
Je l'ai toujours adoré puis je avoir la traduction s'il vous plaît ?
@@ndziemarievitalie7208 Le clip n'a rien à voir avec ce qui se dit dans cette chanson.
En fait Il s'agit d'un monsieur qui raconte à sa mère le chagrin d'amour qu'il vit suite à l'abandon de foyer par sa femme. Il pleure tous les jours sans cesse, son cœur est meurtri et rempli de chagrin, il se sent très mal, il demande dans ses pleurs que qui va venir sécher ses larmes, c’est très dur de continuer à vivre sans la présence de sa femme à ses côtés. Elle est partie, elle l’a abandonné seul avec les enfants. Il dit être perdu, que sa vie sans elle n’a plus de sens, selon lui vivre sans sa femme s’apparente comme la vie d’un oiseau sans nid, il raconte tout ceci en pleurant auprès de sa mère, dit que leurs enfants aussi demandemt tout le temps après leur maman, son entourage, tous ceux qui les connaissent demandent après sa femme et de son côté il ne sait pas quoi répondre à chaque fois que cette question revient, il dit sentir vraiment perdu……..En fait je pense qu’enfin de comptes il aimerait que sa femme revienne, raison pour laquelle il en parle à sa mère afin qu’elle intercède pour lui….C’est en gros ce que je comprends (mon petit niveau de Bassa..lol),,, Mais je vous assure ces mots chantés en bassa, ces gars (X Malea) sont de vrais poètes, c’est très beau.👌
❤résumé parfait
@@alicemassei4438merci pour la traduction suis congolaise et j aime bien ce groupe
La meilleure chanson des XM pour moi Même en 2055. Bon les cris de SE sur La vidéo La 😂😂😂
Je ne comprends rien mais rien du tout mais je meurs là... j'écoute en boucle encore et encore 😍😍😍😍😘😘😘😘 bravo les gars
Désolé pour toi princesse si tu comprenais tu trouverais que c'est leur plus chanson
Il parle de sa femme qui l a quitté. Bref il raconte une jolie histoire d amour qui a fragilisé tout le monde
Cette chanson, 3 ans après, j'en ai toujours les larmes aux yeux. Quel texte forrrrrrrrrrrrrrrrttttttttttttttttt
Je ne sais pour vous mais cette chanson est pour moi la meilleure de x-maleya
Pareil pour moi
C est la meilleure de toutes
Cette chanson, mais quelle pépite musicale! C'est juste magnifique! je ne m'en lasserai jamais.
Qui comme moi écoute ce chef-d’œuvre en avril 2021😍
Qui comme moi a toujours les frissons tous les matins en allant travailler avec cette mélodie 10 ans après, vraiment merci mes petits frères que dieu vous bénisse on vous aime malgré tous les malentendus de la vie c'est pas grave dieu est au contrôle
Quand j'écoute ce morceau je suis triste de voir qu'il ya une personne qui manque lejec n'ai pas la fin d'une vie on peut toujours recommencé
Qui écoute encore ce son en 2020 comme moi 😍😍😍, l adage selon le quel l argent ou la femme sépare les hommes a eu raison de vous et c est dommage 😢😢😢.
Moi je suis trop fan
07-04-2023
Vous voulez dire 2024
Ce son me va droit au cœur ça me rappelle quand la mère de ma fille était partie ça c'est mon histoire
2023, et toujours le même plaisir en écoutant cette chanson. Merci les gars pour cette mélodie mythique. Vous êtes les meilleurs.
La Paix sur vous...
Quand je pense que nous avons travaillé pour le lancement de SET Mobile à l'époque au stade Omnisports de Douala. C'est cette mélodie qui avait enlevé la fatigue dans mon coeur. Merci à vous les gars de nous donner autant de plaisir. Presque 10ans après et toujours la même sensation
cette chanson me rappelle mes beaux souvenir du lycee merci a vous pour cette belle chanson je vous aime depuis Abidjan vive le cameroune ma patrie d adoption
Je ne comprends pas grand chose du Bassä mais quel chef-d'œuvre Musical...
Ma chanson préférée chez xmaleya
Cette chanson jusqu'a present me fait de l'effet
Who is still listening to this particular track in 2024 like me? so nice to the soul
Jadore la melodie mm comme je comprend pas le bassa 10ans plus tard j'ecoute tout les matins... ❤️❤️
Une vraie tuerie ce song même en 2019
Quand tu aimes vraiment et l absence se fait ressentir...dommage que la jeune génération ne sache et ne veut plus parler la langue bassa...
Je comprends maintenant pourquoi mon père insistait tant pour l apprentissage du bassa...
Belle mélodie et paroles😘
Ce son est juste magique 🔥. Merite plus de visibilité 💪🏾👌🏾🇨🇲.
Quel Nostalgie 😭
Voici vraiment le son que j'ai le plus aimé des xmalya
Meilleure Song du groupe 😭😭😭😭😭
Meme en 2018 je l’écoute en direct de Aulnay sous Bois 2012 . R.I.P Mama
il est rare de voir un Homme camerounais pleurer une femme au prés de sa mère...
weee BeBe , revient "" ndutu i nol ye ""
Vous avez des âmes poétiques, qui dans chacun de vos textes blessent les codes de l'amour.
je suis fan de cet état d'esprit Maleya.
ni ye baléts a bongués
Il reste et demeure l'embletique Africain. Un merveilleux song qui fait parler le groupe...
Amazing song, sweet melody, big up xmaleya.
Avril 2020 viens pointé ton pouse malgré le corona
Mémorable, ca me donne des frissons même en 2021. Je l'ai toujours dans mon téléphone cette chason
❤❤❤❤❤❤❤❤ sa me rappelle pleins de souvenirs ❤
waaa les gars si rendent le bassa sweet..mince
j'adore
C'est la meilleure chanson de ce groupe
c'est beau d'etre bassa car vs ns fait honneur merci x maleya
Tribaliste
moi j'suis fier d'etre camerounaise
I can't stop listening to this song 😭 2023
Ya merci les freres a ce niveau au camer il y en a pas beaucoup. Merci et continuez ainsi
2021 venez pointer svp 😍😍😍. Ça fais 05 ans je veux la traduction
PAREIL POUR MOI ET LA RIEN
Nostalgie ❤❤❤❤
La belle époque
eeeeehhhhhhh Pardonnez qui peut me donner les paroles et la signification de cette chanson. ça peut me tuer.
Sa femme l a quitté, il pleure beaucoup
"Me ngi nye, me yé hinuni é, hinuni ngi jumbul é, ndutu nlo nol me é" : mélancolique, poétique et très beau!
Le fond et la forme en même temps: c'est que du bonheur!
la traduction svp
2021 je suis tjr là et ma petite larme coule tjr kan je l'écoute
Les larmes coulent dans son coeur. Elle à disparu
Juste waouh en 2022 depuis le 🇨🇦choubaaaaah
Je ne connais rien de cette langue mais là ça frappe fort . Merci maleya
La meilleure des chansons des xmaleya 😘😘
merciiiii les frères vs nous redonnez le sourire kmer en force !!!!
honneur à mes frères bassa pour cette chanson
Indescriptible , quelle merveille
2024 on est là piang
2050 je serai toujours là par la grâce de Dieu
This music is damn underrated... Cameroon Support your own😒
❤❤❤🎉🎉🎉Mai 2024
Moi c’est ma préféré chuis accro
J ai seulement mal de savoir que vous vous êtes séparé mais bon bon vent vous êtes les meilleurs
J'aime cette chanson elle me rappelle de bon souvenir
la meilleure de cet album!une pure merveille
Qui l'écoute en 2022 comme moi ?
Merci les gars merveilleux son même en 2020 ça dose
paroles tres touchante........big up a vous x maleya
En 2020 toujours le même effet 🇨🇲🔥
T’es pas seule Oo moi pariel
2021🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Mon Dieu j'espère un jour lui demandé pardon 😪😪😪😪😪
je suis dasn le groupe vos fans. j'aime votre musique
quelle plaisir………cette musique….
J adore
merci Maleya
J'aime trop.❤️❤️❤️
vous etes les meilleurs
le talent camerounais
2019
idem chez moi,j vous les gars,c' vraiment une pure merveille, originale du début a la fin
Je comprends rien mais cette chanson je me fais aimer le Cameroun
Je l'adore 💃💃💃
Il raconte cette histoire à sa mère.
Ça c’était le sommet de l’art
pleurer les gars vous etes vraiment fort mes freres bassa
Wow best ever
🎉
2021❤️
Love this song ❤️
this is my phone's ringtone, but most people don't know it
me too
douce mélodie!!!
2022...💓💓
Qui écoute cette chanson en 2020
La chanson veux dire quoi j'aime trop
L Histoire de sa femme qui l a quitté 😢😢😢
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
2022
je uis fier d'etre bassaaaaaaaaaaaaa mercii X maleya
merci très belle chanson les gars
Qui écoute en 2018 ?
2019 ma grande
Travail de chefs
2023🎉❤ les gars revenez svp
nice, guys