[THAISUB] TWICE - Feel Special

TRANS - คำอ่าน/คำแปล By #เล่นสีซับ
🗣twitter @Playsub11
🙇🏻‍♀️แปล/ตกหล่น/แบ่งพาร์ทผิดยังไงต้องขออภัยด้วยนะคะ
❗️DO NOT RE-UPLOAD & CAPTURE VDO TO EDIT❗️

[@Playsub]

Feel Special✨ MV
ua-cam.com/video/3ymwOvzhwHs/v-deo.html
THSub Tracklist
21:29 | ua-cam.com/video/eA2ku8cU8gY/v-deo.html
Get Loud | ua-cam.com/video/DXKd-6grQgs/v-deo.html
Trick It | ua-cam.com/video/fT-1dsKEgME/v-deo.html
เหมือนเป็นเพลงที่ตะไวซ์ตั้งใจมอบให้กับวันซ์ เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยพลังบวกสุดๆ🥰 คนที่ทำให้สาวๆรู้สึก Special ได้ก็คือวันซ์นี่แหละใช่มั้ย แงงงง พี่โมะเปิดเหม่งกับการคัมแบคของมินะ ไม่มีอะไรมีความสุขเท่านี้อีกแล้ว😭 ขอให้มินะหายไวๆกลับมาขึ้นสเตจกลับมาขึ้นคอนเสิร์ตกับเมมเบอร์ไวๆนะ คิดถึง เห็นหน้าใน MV ก็ดีใจมากๆแล้ว ㅠㅠ

[@bbpb6287]

พอได้ดูคำแปลแล้วเราร้องไห้เลยค่ะ การได้รับความรัก การได้รู้สึกพิเศษจากใครสักคนมันตื้นตันจริงๆนะคะ เช็ดน้ำตาแป๊บ 55555555

[@MON-oi4zc]

น้ำตาไหลเช่นกัน

[@BbB-qb8yu]

เหมือนกันเลยครัย อ่านซับล่ะรุ้สึกถึงความเจ็บปวดพวกนางเลย

[@kan_kylyn2632]

Q111

[@dimmylifxx_4034]

*สำหรับเรานะ*
*นายอน - บั้มนี้นางสวยมากกก เหมาะสมตำแหน่งเซนเตอร์*
จองยอน - นางเท่มากแม่!! เสียงร้องไม่ใช่เล่นๆ!
*โมโมะ - หลังจากนางเอาหน้าม้าขึ้นอะนะ ฮิตสุดๆ สวยมากกกกก*
ซานะ - ชอบสีผมนางสุดละเด่นดี!! ร้องก็ดี!! เต้นก็ดี!! เพอร์เฟ็คค
*จีฮโย - บั้มนี้นางสวยนะะ เต้นแรงมากกกเต้นกะแย่งเมนแดนซ์55*
มินะ - นางสวยตลอดแหละะ แต่บั้มนี้นางสวยสุดแล้วว เสียดายอยากเห็นนางอยู่บนเวทีกับเพื่อนๆ หายไวๆเด้ออ
*ดาฮยอน - แร๊ปดี เต้นดี ดีหมดดด*
แชยอง - นางร้องดีๆ นางน่ารักมากกบั้มนี้
*จื่อวี - นางสวยมว้ากกกกกกกก!!! นางได้ร้องเพิ่มขึ้นหลังจากเมื่อก่อนที่นางร้องไม่ถึง 15 วิ*
สรุปรวมๆ เลิศทุกคนน!!

[@peterparker-rz5yr]

แต่น่าเสียดายเนาะ คัมแบ็คครั้งนี้ยอดวิวขึ้นช้ามากเลย😢

[@petchpurrrrr3226]

@@peterparker-rz5yr UA-camมันปรับเฉยๆ

[@babyyy2904]

ปกติเราก็ฟังทไวซ์นะคะ
แต่พอมาดูmvจริงๆคือโดนนายอนตกก5555

[@ชีวัธนัยตุ้มทอง]

@@peterparker-rz5yr มันโดนปรับ

[@peterparker-rz5yr]

ปรับยังไงอ่ะ อธิบายหน่อย

[@ttthgyj]

ไม่ใช่วันซ์นะ แต่ฟังแปลทีไรคือตื้นตัน จุกอกมาก ท่อนฮุกสำหรับเราคือขลังมาก ลองนึกภาพถ้ามีคอนแล้ววันซ์ร้องเพลงนี้ดิ น้ำตาแตก โครตชอบเพลงนี้อะ ทั้งท่าเต้นเอย ทำนอง เนื้อร้อง เป็นคนนอกด้อมที่แวะเข้ามาดูทไวซ์ตลอดเพลงเขาติดหูจริงๆ

[@Sunsun0824_7]

เพลงนี้​ เหมื่อนแต่งขึ้นมาให้มินะกับวงเลยอ่ะ​ แบบขอบคุณแฟนคลับที่ทำให้​ ผ่านเรื่องร้ายๆมาได้​ คอยให้กำลังใจไม่ว่าจะมีข่าวต่างๆนาๆก็ยังคอยช่วยเหลือปกป้อง​ และยังรักTWICEอยู่เสมอเหมื่อนมอบความรู้สึกที่พิเศษให้​อยู่ตลอดไม่ให้รู้สึกโดดเดี่ยว​ เป็นเพลงที่มีความหมายดีนะ​ #ความคิดส่วนตัวนะคะ

[@iRENESiAx8]

Baibau Naja ใช่คิดเหมือนกันว่าแต่งให้มินะจังเป็นพิเศษ ประมาณว่าท้อก็มีแฟนคลับให้กำลังใจอยู่ ยิ่งท่อรที่มินะร้องเองความหมายของเนื้อร้องหมายถึงตัวเองมาก

[@Sunsun0824_7]

@@iRENESiAx8 ใช่ค่ะ​ ท่อนของมินะเหมื่อนแต่งขึ้นจากความรู้สึกของมินะเลย​ ฉันแค่อยากซ่อนตัวจากผู้คนเท่านั้นไม่อยากเผชิญหน้ากับโลกที่อันโหดร้าย​(โลกที่มีคนคอยด่าคอยว่าทั้งๆที่เธอยังไม่ทำอะไรผิด)​ราวกับว่าทุกสิ่งไร้ความหมาย​ และฉันสูญเสียความเป็นตัวเองไป​ ที่ทำได้คือนั่งอยู่ที่เดิม​ (มินะรู้สึกสูญเสียความเป็นตัวเองทำอะไรจะมีคนว่าคนด่า​ จากที่เธอควรได้ทำกิจกรรม​ แสดงเวทีกับเพื่อนๆในวง​ เธอได้แต่นั่งดู)​

[@LILILILILILILILI2203]

ผมก็คิดแบบนั้นครับ

[@Gorilla_Nikki]

มินะมีส่วมร่วมในการแต่งเพลงนี้ค่ะ น่าจะแต่งมาจากความรู้สึกของมินะจริงๆ เป็นกำลังใจและขอให้มินะหายเร็วๆ

[@kwang_.9860]

ร้องห้ายเเล้ว ใครที่ไม่อยู่กับทไวซ์ไม่รู้หรอกว่าเกิดอะไรขึ้นบ้าง เเต่เราก้อยู่ข้างกันมาตลอด

[@somkiatsuwanput4758]

💗 เนื้อเพลง TWICE - Feel Special 💗
🐯 แชรยอง 🐯
คืนนารี อิซซอ คับจากี ฮนจาอิน กอซมัน กัททึน นัล ออดิล กาโด เน ชารีกา อานิน กอซมัน กัทโก โคเกน ตอล กวอจีนึนนัล
🦌 จือวี 🦌
คือรอล เตมาดา เนเก ออลมานา เนกา โซจุงฮันจีมัล เฮจูนึน นอเอ คือ ฮันมาดีเย
🦆 โมโมะ 🦆
Everything's alright โชราฮัน Nobody เอซอ ดาชี Somebody ทีกพยอรัน นาโรบยอเน
🐿 ซานะ 🐿
You make me feel special เซซังอี อามูรี นัล ชูจออัน ชยอโด อาพือโก อาพึน มัลดือรี นัล จิลลอโด นีกาอิซซอ นัน ดาชี อูซอ That's what you do
🐰 นายอน 🐰
Again l feel special อามูกอซโต อานิน ชนเจ กัทดากาโด ซารา จยอโด โมรึล ซารัม กัทดากาโด นัล บูรือนึน นี มกโซรีเย l feel loved l feel so special
🐧 มินะ 🐧
ชากู ซูมโกมัน ชีพอซอ มาจู ฮากีกา ชีรอซอ โมดึน เก อึยมีรือ รีรึน ดือชี เนกา อึยมีรึล ลีรึน ดือชี คามา นีชูจออันจา อิซซอ เต
🦆 โมโมะ 🦆
คือเต เน อาเพนาตานัน นอเย ตาตึซตัน มีโซวา ซนกีเร
🦌 จือวี 🦌
Everthing's alright โชราฮัน Nobody เอซอ ดาชี Somebody ทีกพยอรัน นาโรบยอเน
🦉 จีฮโย 🦉
You make me feel special เซซังอี อามูรี นัล ชูจออัน ชยอโด อาพือโก อาพึน มัลดือรี นัล จิลลอโด นีกาอิซซอ นัน ดาชี อูซอ That's what you do
🦖 จองยอน 🦖
Again l feel special อามูกอซโต อานิน ชนเจ กัทดากาโด ซารา จยอโด โมรึล ซารัม กัทดากาโด นัล บูรือนึน นี มกโซรีเย l feel loved l feel so special
🦅 ดาฮยอน 🦅
Ah you make everything alright คูรือมี จวัก กิน เฮซัล ฮัน จุม ออบนึน นัล นีกา บาโร นาเอ Shining light That what to do อามูรี ออดูอุน บัมโด ดาชี นัจ l owe it to you Because you make me feel special
🦉 จีฮโย 🦉
เซซังอี อามูรี นัล ชูจออัน ชยอโด อาพือโก อาพึน มัลดือรี นัล จิลลอโด นีกาอิซซอ นัน ดาชี อูซอ That's what you do
🐰 นายอน 🐰
Again l feel special อามูกอซโต อานิน ชนเจ กัทดากาโด ซารา จยอโด โมรึล ซารัม กัทดากาโด นัล บูรือนึน นี มกโซรีเย l feel loved l feel so special
เกิดข้อผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ💗

[@carrygrand576]

คุมแบคนี้ค่อยยังชั่วหน่อย เพลงก่อนๆแชงกะดุ๊บแทบไม่ได้ร้องเลย มาบ่นๆแล้วก็ไป😭 คัมนี้แบ่งท่อนร้องเท่ากัน มันดีย์ต่อใจจังค่ะลุงผัก

[@ppaar2632]

ส่วนตัวคือเพลงนี้ไม่ผิดหวังเลยนะ เปิดด้วยแชงคือดีมาก คือเพลงมันเป็นtwiceจริงๆอะ ฟังก็แบบtwice ถึงท่อนไม่ค่อยติดหูแต่มันค่อยๆตราตรึงเข้าไปในใจอะ

[@แดกอะไรก็ไม่อิ่มเหมือนแดกข้าว]

ปกติชอบเพลงนี้ของทไวซ์ที่สุด (เปิดเต้นในห้องน้ำทุกวัน55555) ไม่ได้เป็นแฟนคลับวงนี้ แปลเกาก็ไม่ออก วันนี้ลองเปิดซับอิ้งแล้วอ่านความหมายเพลงแล้วแบบเชี่ยกลัวตีความผิดเลยมาหาซับไทยอีกที น้ำตาคลอเลยอะ สาวๆเค้าต้องผ่านคำพูดแย่ๆอะไรมาบ้างก็ไม่รู้ กลับไปฟังในความรู้สึกลั้นลาแบบเดิมไม่ได้อีกต่อไป
เป็นกำลังใจให้แฟนคลับวงนี้และศิลปินนะจ๊ะ แล้วก็น้องมินะด้วยขอให้หายไวๆ จากคนนอกที่ตามเพลงทไวซ์มาตลอด

[@jn6472]

1:18 ท่อนนี้มินะเหมือนร้องให้ตัวเองมากๆ มันเหมาะกับมินะมากๆ จะร้องไห้ㅠㅠ คิดถึงมินะมากๆนะคะ รีบหายไวๆแล้วกลับมาอยู่ให้ครบ 9 คนเหมือนเดิมนะ❤

[@googlechrome8787]

เนอะๆ ㅠㅠ

[@jyeikkiwjw]

อยากมินะหายไวๆจัง ONCE ทุกคนรอมินะอยู่ #เมนMINARI

[@ichiteruu]

ไม่ค่อยได้ติดตามวง ติดตามแต่เพลง เลยอยากทราบว่ามินะเป็นไรเหรอคะ แล้วไลฟ์สดแรกของเพลงนี้ จีฮโยเป็นไรเหรอคะ ถึงนั่งร้องอยู่บนสเตจไม่ได้ร่วมแสดงกับเพื่อนๆในวง

[@Hiwmuugrob]

@@ichiteruu ผมก็เมนมินะครับ ไม่ได้ตามวงนานเช่นกัน มินะน่าจะป่วยเกี่ยวกับเรื่องโรคซึมเศร้าอะครับ ส่วนจีฮโยคอเคล็ดระหว่างซ้อมก่อนขึ้นเวทีครับผม

[@r3ikosan]

@@ichiteruu มินะเป็นโรควิตกกังวลค่ะ ตอนนี้กำลังรักษาอยู่

[@วรินธรพูลศรี-ฐ2ฏ]

คิดถึงมากๆหายไวนะ😌

[@iRENESiAx8]

และเป็นขั้นที่ค่อนข้างรุนแรงโดนเฉพาะเวลาขึ้นแสดง แต่เหมือนตอนนี่กำลังดีขึ้นมากแล้ว

[@moneyineed7711]

ตอนฟังครั้งแรกแบบ....(อะไรเนี่ย)
ไปไปมามาติดเฉย ชอบซานะกับโมโมะ สวยๆมาก มินะ เราคิดถึงเธอ ในMV นางน่ารักดี มีความชิปมิแชงไปสิ😍😍😍

[@doungggy4002]

ไม่เคยฟังเพลงวงนี้เลย เพราะออกแนวน่ารักไปหน่อย มีคนบอกให้มาฟังซับไทยเพลงนี้ คือชอบมากกกกก ความหมายเพลงนี้ชอบ ตอนแรกฟังคือจังหวะเร็วความหมายน่าจะจีบใครสักคน ที่ไหนได้ความหมายเจ็บมากกก
#พึ่งรู้ว่ามินะไรสักอย่างป่วยขอให้หายไวๆนะ💕💕

[@everydayisdaisy5769]

เป็น​คัมแบคที่สมบูรณ์แบบ​มากกก คือไม่มีไรให้ติเลย เพลงดีโคตร ฟังเพลินๆ MVก็สวยสุดๆ ประทับใจ​มากกกก💓

[@hamsterw9688]

ถึงท่อนมินะ อ่านความหมายแล้วแอบเศร้าขึ้นมา ท่อนนี้เหมาะกับมินะจริงๆ ขอบคุณสำหรับซับนะคะ

[@iplay2166]

เพลงนี้มีคุณค่ามากเลยค่ะ ชื่นชมเนื้อร้อง รู้สึกดีจริงๆ

[@Lostsnow-oq8me]

ท่อนแร็ปดาฮยอนโดนใจสุดๆ😁

[@wanwisaj.9198]

เพลงก็ดีความหมายก็ดีㅠㅠ ขอบคุณที่ทำซับนะคะซับสวยมาก

[@letterb1394]

ซึ้งในเนื้อเพลง😭
มันกระทบ มันทัชมาก✨💕

[@golflocka9009]

ต้องใช้เวลาอีกสักพักใหญ่ๆถึงจะมูฟออกจากเพลงนี้ เพลงดี ความหมายดี #ซานะสวยมาก มินาริหายไวๆนะครับ วันซ์ทุกคนรออยู่นะ

[@opo8105]

คัมรอบนี้มืออาชีพมาก เราเข้าถึงความรู้สึกที่เป็นความเศร้าแบบเพลงเร็วเลยทั้งๆที่ตอนแรกฟังแค่เพลงในเอ็มวี ยังไม่ได้มาดูซับแปล พอมาอ่านซับเท่านั้นอ่ะ นั่นน้ำตาแตกเลยจ้าเนื้อเพลงความหมายดีชิบหายย!!!ไอบ้า ท่อนมินะคือแต่งมาเพื่อมินะจริงๆ คิดถึงสมัยปีสองปีก่อนช่วงที่โดนแอนตี้ที่ไทยหนักๆเลยอ่ะ แต่ตอนนี้ทไวซ์ก็ลบคำสบประมาทของพวกนางได้อ่ะ พัฒนาจริงๆ

[@second6498]

ซานะผมสีนี้สวยมากกกก💘

[@เนียนวิภาเฉลียวรัมย์]

เป็นเพลงที่ฟังทุกครั้ง น้ำตาก็ไหลทุกครั้ง มีความดีใจ สุขใจ เสียใจ ปลื้มใจ มันหลายอารม บอกไม่ถูก แต่จะคอยซัพพอตอยู่ตรงนี้ รัก💙

[@naduiuwu9211]

คัมแบครอบนี้คือสุดฟังซ้ำมาหลายรอบเลย 55555 ทุกคนน่ารักกขึ้นมากกกก
อยากให้มินะหายไวๆ แต่เห็นน้องยิ้มเราก็ดีใจแล้ว ❤

[@panalee2266]

นี่นั่งร้องไห้ทุกรอบที่อ่านซับ ตั้งแต่ซับอิ้ง พออ่านซับไทย ร้องอีกแล้ว โดยเฉพาะท่อนของมินะทั้งเสียง ทั้งคำแปลมันเจ็บที่ใจจริงๆนะ รู้สึกแย่มากๆที่เคยอคติกับวงนี้ ฮือ

[@me477]

เราชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ มันอบอุ่นจนน้ำตารื้น เวลาฟังแล้วรู้สึกได้กำลังใจในวันที่มันแย่ ❤️

[@mickblink_th2806]

ผมก็ชอบเพลงนี้เหมือนกับคุณ แต่ไม่ถึงขั้นฟังแล้วน้ำตาไหลนะฮะ ผมฟังกี่ครั้งก็เกิดอาการอยากลองเต้นโคฟเวอร์เพลงนี้ดูครับ

[@mayicomeinplease4960]

ความหมายดีมาก ขอบคุณคนที่เขียนเพลงนี้ขึ้นมานะคะเราอ่านคำแปลละร้องไห้เลยอะแงงงง แบบชีวิตที่อย่างน้อยก็มีคนมาสนใจกันมาทำให้เรามีตัวตนนี่มันแบบรู้สึกว่าตัวเองมีค่ามากขึ้นจริงๆㅠㅠ

[@mickblink_th2806]

ผมเชื่อว่าเพลงนี้ไม่ได้ทำให้คุณมีกำลังใจขึ้นมาเพียงคนเดียวครับ คนที่เป็นวันซ์คนอื่นๆก็มีกำลังใจเพราะได้เพลงนี้มาช่วยฮีลให้ครับ

[@tataa5777]

เพลงดี ความหมายดี นี่ว่าส่วนตัวเพลงนี้มัน ติดหูด้วยนะ ฟังเพลินๆ ชอบมาก💗

[@maybeten7937]

เป็นบลิ้งค์ค่ะ แต่ชอบเพลงนี้มากกกกกกกก เป็นเพลงเร็วแต่ความหมายดีมาก💘💘😭😭

[@sunset-un7om]

แอบอยากเห็นแชงแร็ป แต่ดุ้บก็ทำได้ดีมาก ชอบเสียงแชงเปิด เสียงน้องหวานน>< ส่วนตัวชอบเพลงนี้นะ ถึงดูไม่มีท่อนที่เปนไวรัล แต่ไม่หนักไม่เบาเกินไป ฟังได้เรื่อยๆ ชอบท่อนจื่อติดหูดี มาดูแปลแล้วยิ่งชอบเข้าไปอีก ค่อนข้างตรงความรู้สึกตัวเองช่วงนึงอ่ะ แบบรู้สึกแย่แล้วต้องการใครซักคนมาฮีล5555 ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@lalalalisa2027]

สำหรับเราเพลงไม่ได้ติดหูเเต่องค์ประกอบรวมคือดี ความสวยของน้องจื่อคือno.1

[@nanasty3888]

ฉันชอบเพลงนี้ที่สุดในทุกๆเพลงของ Twice เลย ท่าแข็งแรงเนื้อเพลงดี ทำนองเพราะติดหูชอบบบ minari welcome back จ้าา เพลงดูจริงจังให้ฟิลแบบ ยืนรับลมบนดาดฟ้าเพลงเหมือนเต้นกับสายลมอะรับพลังบวก ไม่เหมืนทุกๆทีที่เพลงเหมือนวิ่งเล่นอยู่ในสวนดอกไม้ 5555

[@babypp.]

คิดถึงมินะมากๆนะ ท่อนของหนู มันทำให้รู้สึกว่าหนูหวาดกลัวแค่ไหน 😭💗

[@sorasora6385]

ค้นหาเพลง
เนื้อเพลง TWICE - Feel Special
กันยายน 23, 2562 PK Sunfany เนื้อเพลงเกาหลี, TWICE

บทความใหม่กว่าบทความที่เก่ากว่า
그런 날이 있어
คือ รอน นา รี อี ซอ
갑자기 혼자인 것만 같은 날
คับ จา กี ฮน จา อิน กอท มัน กา ทึน นัล
어딜 가도 내 자리가 아닌 것만 같고
ออ ดิล กา โด แน ชา รี กา อา นิน กอท มัน กัท โก
고갠 떨궈지는 날
โค แกน ตอล กวอ จี นึน นัล
그럴 때마다 내게
คือ รอล แต มา ตา แน เก
얼마나 내가 소중한지
ออล มา นา แน กา โซ จุง ฮัน จี
말해주는 너의 그 한마디에
มัล แฮ จู นึน นอ เอ คือ ฮัน มา ดี เอ
Everything’s alright
초라한 Nobody에서
โช รา ฮัน Nobody เอ ซอ
다시 Somebody
ทา ชี Somebody
특별한 나로 변해
ทึก บยอล ฮัน นา โร บยอน แน
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
เซ ซัง งี อา มู รี นัล ชู จอ อัน ชยอ โด
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
อา พือ โก อา พึน มัล ดือ รี นัล จิล รอ โด
네가 있어 난 다시 웃어
นี กา อี ซอ นัน ดา ชี อู ซอ
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
อา มู กอด โต อา นิน ชน แจ คัท ตา คา โด
사라져도 모를 사람 같다가도
ซา รา จยอ โด โม รึล ซา รัม คัท ตา คา โด
날 부르는 네 목소리에
นัล บู รือ นึน นี มก โซ รี เอ
I feel loved I feel so special
자꾸 숨고만 싶어서
ชา กู ซุม โก มัน ชี พอ ซอ
마주 하기가 싫어서
มา จู ฮา กี กา ชี รอ ซอ
모든 게 의미를 잃은 듯이
โม ดึน เก อึย มี รึล อี รึน ดือ ชี
내가 의미를 잃은 듯이
แน กา อึย มี รึล อี รึน ดือ ชี
가만히 주저앉아 있을 때
คา มา นี ชู จอ อัน จา อี ซึล แต
그때 내 앞에 나타난 너의
คือ แต แน อา เพ นา ทา นัน นอ เอ
따뜻한 미소와 손길에
ตา ตือ ทัน มี โซ วา ซน กี เร
Everything’s alright
초라한 Nobody에서
โช รา ฮัน Nobody เอ ซอ
다시 Somebody
ทา ชี Somebody
특별한 나로 변해
ทึก บยอล ฮัน นา โร บยอน แฮ
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
เซ ซัง งี อา มู รี นัล ชู จอ อัน ชยอ โด
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
อา พือ โก อา พึน มัล ดือ รี นัล จิล รอ โด
네가 있어 난 다시 웃어
นี กา อี ซอ นัน ดา ชี อู ซอ
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
อา มู กอด โต อา นิน ชน แจ คัท ตา คา โด
사라져도 모를 사람 같다가도
ซา รา จยอ โด โม รึล ซา รัม คัด ตา คา โด
날 부르는 네 목소리에
นัล พู รือ นึน นี มก โซ รี เอ
I feel loved I feel so special
You make everything alright
구름이 쫙 낀 햇살 한 줌 없는 날
คู รือ มี จัก กิน แฮท ซัล ฮัน จุม ออม นึน นัล
네가 바로 나의 Shining light
เน กา พา โร นา เอ Shining light
That’s what you do
아무리 어두운 밤도 다시 낮
อา มู รี ออ ดู อุน บัม โด ทา ชี นัท
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
세상이 아무리 날 주저앉혀도
เซ ซัง งี อา มู รี นัล ชู จอ อัน ชยอ โด
아프고 아픈 말들이 날 찔러도
อา พือ โก อา พึน มัล ดือ รี นัล จิล รอ โด
네가 있어 난 다시 웃어
นี กา อี ซอ นัน ดา ชี อู ซอ
That’s what you do
Again I feel special
아무것도 아닌 존재 같다가도
อา มู กอด โต อา นิน ชน แจ คัท ตา คา โด
사라져도 모를 사람 같다가도
ซา รา จยอ โด โม รึล ซา รัม คัด ตา คา โด
날 부르는 네 목소리에
นัล พู รือ นึน นี มก โซ รี เอ
I feel loved I feel so special
เนื้อเพลง TWICE - Feel Special
TWICE - Feel Special Lyrics
เครดิต เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany

[@bouloy6619]

กลับมาฟังเพลงนี้อีกครั้ง อยากให้พี่จองรู้สึกพิเศษอีกครั้งจริงๆ

[@jutapamarom1613]

คัมแบครอบนี้สวยทุกคนอะแบบสวยจนตะลึง พี่นายอนคือเหมือนบาร์บี้อะ ความหมายก็คือดีมากๆ

[@เสนีย์กุดเหลา]

จื่อวี สวยเกินไปน้ะบางที.55

[@Rabbit_Bunny-fy8nf]

I don’t know what it says on the lyrics but it’s ok bc I still can listen to it and it’s cool so new sub here ❤️💜

[@พี่เป็นนักยูธูปแห่งทวิตเตอร์]

ทำไมจื่อวีกับซานะต้องอยู่ใกล้กันอะคะ มิแชงด้วย # ชิปผิดเวลาขอโทดค่ะ😂😂

[@lemoni_ii]

*นี่หลงเข้ามา อยู่ดีๆก็ติ่งจีฮโยทันที555555 หลงเสียงจัดจัด*

[@Paboluiy]

น้องดุ๊บ แรปเป้อฟันน้ำนมของพี่💗

[@allareena27]

ปกติไม่เคยฟังเพลงของทไวซ์เลยยค่ะ แต่เพลงนี้ชอบมากกกกกก มาอ่านคำแปลอีกก็ชอบมากกไปอีกกกก ทำซับสวยมากๆเลยยยย ทำต่อไปนะคะะะ

[@jisooyaaa186]

ชอบเสียงโมโมะมากๆเลย เสียงโมโมะน่ารักดี

[@DOKOY]

ดาฮยอน งื้อดีย์ 😂

[@runeelee4419]

รักช่องนี้มาก ถ้าฟังเป็นซับไทยก็จะเข้าช่องนี้ตลอดเลย 💜💜 ซับอ่านง่ายมาก

[@ppap4971]

พอได้อ่านคำแปลแล้วรู้สึกได้เลยว่าความมันดีมากๆๆๆๆ ชอบซับช่องนี้มากๆเลย>

[@littlesmile1553]

ท่อนมินะฟังเเล้วจะร้อง TT ขอบคุณสำหรับซับครับ

[@neffanim]

ขอบคุณที่แปลนะคะ ซับสวยมาก ความหมายดีสุดๆไปเลย ลุงผักเหมือนอยากทำให้วั้นร้องไห้มาก ฮือ55555

[@rubybluu201]

พาร์ทที่มินะร้องคือจุกๆอ่ะ แงงหายไวๆนะมินะคนเก่งคิดถึง💕✌

[@Hiwmuugrob]

มินะคือเราคิดถึงมากกกก น้องต้องกลับมาเข้มแข็งไวๆนะ😂😃

[@haaankcat815]

ไอ้ดุ๊บที่รัก❤️

[@nopainnogain2005]

เราเคยดาวน์กับทุกสิ่งมากๆแต่มีผู้หญิงคนนึงที่เราเคยคุยด้วยสมัยยังเด็กกลับวนมาคุยกันตอนที่กำลังดาวน์ แล้วเค้าเป็นคนที่ดีมากทั้งความคิดทั้งอะไรเหมือนกับเราในเวลาที่เรากำลังหมดทุกอย่างไม่มีแรงใจอะไรเลยเค้าเข้ามาทำให้รู้สึกเหมือนทุกอย่างดีขึ้นได้เพราะเค้า เราที่ได้แต่ฟังเพลงนี้มาก่อนโดยที่ไม่รู้เนื้อเพลงในจังหวะเดียวกันที่เค้าเข้ามาเลยเลยลองมาดูแปลแล้วมัน ตรงมากครั้งแรกที่อ่านมันน้ำตาไหลมันตื้นใจมากเราเลยส่งเพลงนี้ให้เค้าไปแล้วบอกเค้าว่า เธอคือฟีล สเปเชียลของเรานะ และเราก็ให้เพลงนี้เป็นตัวแทนเค้า และทุกครั้งที่ฟังจะนึกถึงเค้าหรือเวลาไหนที่คิดถึงก็จะฟังเพลงนี้ แต่ด้วยควาที่อะไรไม่แน่นอนต่างคนต่างห่างแล้วแยกย้ายกันจนกลับมาเจอกันอีกครั้ง แต่ต่างคนต่างมีคนอื่นอยู่แล้วเลยคลาดกันไปอีก แต่ทุดวันนี้ก็ยังแอบคิดถึงเค้าอยู่เวลาฟังเพลงนี้ คิดถึงจังเลย😢

[@Channel-mq6tr]

เพลงดี ความหมายดี เดอะเบสสำหรับเราอีก1เพลง

[@madcherrie_9228]

คำแปลเหมือนแต่งให้มินะเลยแงแบบว่าทุกๆคนเป็นแสงสว่างให้ถึงบางครั้งโลกจะมืดไปบ้าง;;-;; ไม่ไหวแงงฮ้องไห้🥺 คำแปลดีมากๆเลยคับทำปกคลิปสวยด้วยแงขอบคุณที่ทำซับดีๆมาให้นะคะ✊🏻🌷

[@theerapatchot9634]

ถึงเพลงนี้ มินะได้ร้องเเค่ท่อนเดียว
เเต่ได้เห็นรอยยิ้มของมินะก็มีความสุขมากเเล้ว

[@prmryday]

ปังมาก พูดถึงงานซับละกันนะคะ เนื้อขึ้นพอดีมาก มาก่อนท่อนร้องเล็กน้อยให้เราได้ร้องทัน ร้องเองฟังเองมันส์มาก5555555 ว่าแล้วก็ร้องอีกสักรอบ

[@chnpchan]

แชงเป็นตัวเปิดเพลงคือดีมาก น่ารักมาก และอยากเห็นมินะกลับมาเร็ว เวทีมันโล่งไปนะลูก กลับมาเถอะ ทุกคนรออยู่นะ

[@tooruhadechu]

ไวมากแม่ คุณภาพก็ดีค่าต้องงี้ !

[@pjsn4500]

ร้องไห้เลยท่อนมินะ พี่รักหนูมากๆเลยนะ รักทั้ง9คนเลน❤️😭

[@finlipkhoong3437]

แงงงง มินะ เรายังรอคุณอยู่นะ สู้ๆนะคะ ^^ ทุกคนเลยสู้ๆเนอะ

[@jukigirlcrush8847]

เราไม่ใช่วั๊นซ์นะคะแต่ประทับใจซานะกับดาฮยอนมาก เราว่าเสียงซานะต่างจากเพลงก่อนๆรู้สึกดูมีเสน่ห์ขึ้นมากค่ะ

[@mickblink_th2806]

คุณพูดถูกจริงๆครับ ผมว่า MV นี้ซานะดูมีพัฒนาการมากขึ้นนะครับ

[@whansurprise1903]

ท่อนมินะ นี่แบบ...จึ้กเข้าไปในใจเลยค่ะ

[@224france]

I feel so special สุดๆเพลงเพราะมักๆ

[@shopfreestyle9072]

ชอบท่อนจื่อวีมากอะ ใครชอบเหมือนกัน ไลค์ให้รู้หน่อย😅

[@whyme944]

ซับสวยและรวดเร็วมากเลยค่า
ขอบคุณนะคะ ❤️❤️
ps. ไม่ทราบว่ารอบนี้จะทำเพลงอื่นๆในบั้มด้วยมั้ยคะ รอบก่อนเห็นทำหมดทุกเพลงเลยยย💕💕

[@Playsub]

why ME? ทำค่า✌🏻

[@whyme944]

Playsub #เล่นสีซับ เย้ ขอบคุณนะคะ ❤️❤️

[@oneinamillon9003]

แง ขอทุกเพลงเลยนะคะ เลิ้ปแอด💚

[@นึกไม่ออกว่าจะตั้งยังไง]

ชอบซับบ้านนี้มากๆค่ะ อ่านซับทัน ของบ้านอื่นพอจะฝึกร้องอ่านซับเเทบไม่ทันเลยค่ะ💕💕💕

[@my13jpeg_87]

ฮือชอบซับบ้านนี้มากๆๆๆ รออยู่ทุกครั้งเลยแหะๆ

[@sxmtxp2649]

บ้านนี้แลงมากก ทำซับไวเกิ้นนน💗

[@ladyb.2506]

MVเพลงนี้รู้สึกชอบจื่อวีเป็นพิเศษ😆😆😆สวยมากอ่ะ

[@konkon1645]

พอมานั่งอ่านแปลดีๆขนลุกเลยอ่าาาา

[@LoVeNooNaa]

เพลงดี ความหมายดี มันดีมากกกก แง้

[@สมปอง7777]

ท่อนของมินะคือ😭😭😭😭
(หายไวๆนะมินะ)​

[@lilcalla9184]

ย้อนกลับมาฟังหลายรอบมากเลย เเต่ก็ช่วยฮีลลิ่งจิตใจขึ้นมาทุกครั้ง💕

[@yoyomomo295]

ฮือออแกซับสวยมากเลย ขอบคุณน้าค่าา😭🙏🏻
*พี่เพลย์ๆ ทำทั้งบั้มเหมือนคราวก่อนด้วยนะคะ ไม่ทำหนูจะงอนนะ 55555

[@Playsub]

yoyo momo ไม่ยอมให้งอนได้หรอก555

[@พัชราภาเลขที่26จ้า]

คัมครั้งนี้สาวๆทั้ง8คนสวยมากกกก
Love
#จองยอน
#ซานะ
#จื่อวี
#โมโมะ
#นายอน
#ดาฮยอน
#แชยอง
#มีนะ
❤❤❤❤❤

[@-nvis8296]

บอท'ท พลอยฯ jihyo?

[@พัชราภาเลขที่26จ้า]

@@-nvis8296 Sorry i forgot.😔🙂

[@-nvis8296]

บอท'ท พลอยฯ 😊

[@mickblink_th2806]

นายอนคือเมนผมเองฮะ

[@namjuntr97]

ไม่ค่อยชอบสไตล์ของวงนี้ แต่นี้มันดีจริงๆ ทั้งความหมายทั้งความลงตัวของเสียงและเนื้อร้อง คนทำเพลงนี้เก่งนะ มันตรงกับชีวิตตัวเองตอนนี้เลย

[@theSofya_]

i dont know why i’m even here... the comment section is clearly not for me but yolo if ur reading this

[@squishm4llow]

ahaa same. honestly only came to admire the different forms of writing, it looks very pretty 😌

[@alexusxoxo]

same

[@HihiItsJen]

Hellooooooo :)))

[@jeontaeha5700]

Same😂😂😂

[@dmhp3171]

Same

[@baihomndo]

ชอบความหมายเพลงนี้มาก

[@BbB-qb8yu]

คำนองเมามัน แต่เนื้อหาเต็มไปด้วยความเศร้าเเละความกลัว ก็เเสดงให้เห็นใบหน้าที่ยิ้มแย้มพวกนั้นภายในใจลึกๆล่ะมันช่างน่า...... #สุ้ๆนะวันซ์อยู่ข้างๆพวกคุณเสมอ

[@pyk0907]

จีฮโยโคตรสวยอะ อัลบั้มนี้

[@kanjanapoonsom1115]

มาเร็วม๊ากกกกกกย/หาากสพำสหสดว
ซับสบายตาเเละสวยมากกค่าาา

[@bluez____]

เนื้อเพลงดีมาก ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@twicetwice6091]

♥️♥️🤟 ชอบทุกคน สวยทุกคน โดยเฉพาะ โมโมะ 😁😁😘

[@pattykitty1289]

รักทไวซ์ ❤ you make me feel special

[@sudarat_njuinmgin.1178]

มินะหายไวๆนะคะคนเก่ง ทุกคนรออยู่นะ😂❤❤❤❣️

[@llll8405]

I like it.

[@kwang_.9860]

ท่อนมิเเชง ร้องห้ายยเฉยเลย วันซ์คงร้องไปหลายคนเเล้วเเหละ พอฟัง
เพลงงนี้ยิ่งรักพวกนางไปอีกพันเท่า

[@อรอุมามุสะวะ]

ความหมายคือดีอะ 😊❤️

[@ws.2772]

มาดูความหมายแล้วจะร้องงงง😭😭

[@krit7395]

มาเร็วมากกกกก รักchannelนี้!!!!!!!! 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💕🙆🏻‍♂️

[@chinobu7117]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ

[@iRENESiAx8]

บางที่ฉันก็คิดว่าเพลงนี่แต่งให้มินะหรือปล่าว มินะจังสู้ๆ รอ Come back เต็มตัว (เมนมินะ)

[@mickblink_th2806]

ผมก็ยังสงสัยเหมือนกันครับว่าเพลงนี้แต่งเพื่อมินะหรือเเต่งเพื่อให้กำลังใจวันซ์กันแน่ครับ

[@yistez8306]

ชอบดนตรีมาก Uk garage , trap โคตรดี 😊👍

[@seokkiie]

ชอบดาฮยอนแรปมาก 😍

[@twic4094]

ทำไมต้องให้ มินะร้องท่อนนี้ด้วย
ยิ่งฟังยิ่งเจ็บ
미 나 서 는 촣아요 당 신

[@icedamericano3980]

เมื่อก่อนช่วงเป็นวันซ์ใหม่ๆ นี่เปิดฟังแบบลั้นลาทุกวัน วันนึงอยากหาซับไทยเพลงไตเติ้ลหลายๆบั้มของทไวซ์ดู เลือกเพลงนี้ก่อนเลยจ้า นั่งอ่านซับแล้วฟังเป็นเพลงลั้นลาแบบเมื่อก่อนไม่ได้แล้วTT

[@jveffrey_]

ตอนดูเอ็มวีผมนี่ดิ้นเลยถือเเท่งไฟไปด้วยตีลังกาหวีดไปด้วยประเด็นคือดาเมจมิเเชงออร้าายยยยยยยยยย!!!!!!!55
#Getwellsoonmina💚

[@ailicecosplay2390]

เร็วมากกกก

[@jilyjillleee]

ขอบคุณสำหรับซับค่า