Merci pour toutes les idées de tutos que vous nous avez donné récemment, ça fait plaisir ! Pour ceux qui n'arrivent pas à mettre à jour leur Filmora pour la 13.3 vous pouvez le faire en installant le logiciel via cette page : filmora.wondershare.fr/
Pourquoi depuis filmora 13 je ne peux plus charcher de grosse vidéo sans planter tout le logiciel? (Sa vient pas des performances du pc c est certain) Merci, Axel
Bonjour à l'équipe Filmora ! Merci pour ce logiciel de montage qui facilite grandement la création de mes propres vidéos. J'adore l'utiliser, il rend le processus créatif tellement plus agréable. Votre travail est essentiel à ma passion pour la vidéo. Un grand bravo à vous tous ! 🌟🎥 😊
J'aurai une petite question concernant la bande-son j'ai peut-être pas trouvé les tutos là-dessus voilà je fais des tournages avec des micro HF. Je me retrouve avec le micro 1 sur la gauche et le micro 2 sur la droite j'aimerais savoir est-ce qu'il y a la possibilité de créer deux pistes audio indépendant avec cette piste audio unique et ensuite de les mettre en mono. Je me retrouvais avec deux pistes en mono. C'est l'idée pour pouvoir ajuster les deux micro indépendamment.
Bonjour Je n’arrive pas à faire la mise à jour filmera 13,3 j’ai fait la démarche que vous indiquer cela ne fonctionne pas. Merci de me donner une réponse.
Merci Jonathan pour ce nouveau tuto. Tu es toujours au top comme d'hab. Sur la nouvelle section REVELATION DE LOGO est-il possible de pouvoir changer les fonds ? Car ils sont toujours en noir et ça rend très sévère au rendu final. Merci d'avance pour ta réponse. Alexandre
*Nickel tout ça encore une fois !* Je pose encore mes idées en commentaires en espérant que c'est le bon endroit : Il serait très utile de pouvoir rallonger une piste audio (dans le même style que les arrêts sur image) La rallonge serait silencieuse mais permettrait de faire prolonger les effets audio tels que l'éco ! Car jusqu'à présent, on est obligé d'exporter des secondes vides pour obtenir cette piste audio plus longue 💡
Bonjour @ndaamanilandryyao8813, si les astuces de @OC-ff6id ne marchent pas pour vous, vous pouvez simplement aller télécharger la dernière version sur notre site officiel ici : filmora.wondershare.fr/ et écraser votre version actuelle.
Salut Jonathan ! Merci pour vos vidéos, elles sont super! J'ai une petite question. Peut-on et comment copier une partie d'une timeline et la coller sur une autre timeline d'un autre projet ? ( tout cela sans passer par l'exportation d'une vidéo car sinon je ne peux rien modifier...) J'espère que vous m'avez compris. Merci pour votre réponse !
Salut Jonathan. J'ai, l'année passée, souscrit pour Filmora 12 Cross Platform. Mon abonnement se termine dans quelques jours. Je me rend compte que le CrossPlatform n'était pas nécessaire parce qu'en 1 an, je n'ai jamais, au final, utilisé Filmora 12 que sur mon iMac. Je trouve que la perte des fonctionnalités sur mon iPad 11 Pro et encore plus sur mon iPhone 14 Pro Max ne justifient pas le prix et je voudrais, à la fin de mon abonnement repasser à Filmora 13 mais plus en CrossPlatform. Je viens de résilier mon abonnement qui fini d'ici 6-7 jours. Dois-je redémarrer à zéro question inscription ou le "switch" va se faire lors de la fin de mon inscription ET ma nouvelle inscription sur Filmora 13 (plus en "CrossPlatform" cette fois😅)? Autre question: "Vais-je pouvoir ré-ouvrir mes anciens projets de Filmora 12 sur Filmora 13?" ... Et ... Vais-je retrouver mes effets sonores enregistrés en favoris ou vais-je devoir reprendre tout à zéro comme un nouvel inscrit? Merci d'avance pour ta réponse.
Je tiens à vous féliciter pour toutes ces MAJ. Merci piur ce suivi de logiciel. Cest tres simple de critiquer. Je ne suis pas un pro du montage, mais je m'eclate avec votre logiciel.
Bonjour, je sais pas si il y a que moi mais perso la mise à jour ne se fait pas pour moi ce qui pose problème car j'ai acheter le logiciel qui expire dans longtemps. Même en me déconnectant cela ne fonctionne pas on me dit toujours de mettre à jour mais tout ça pour acheter filmstock et non faire de mise à jour
Bonjour @MiracleDreamProduction, nous devons jeter un oeil individuellement à votre problème. Pouvez-vous envoyer un courriel d'explication avec votre email de licence à customer_service@wondershare.com ?
L'ia TTS est top, j'ai plusieurs questions si on prend une licence a vie, on gagne des points d'ia ? Et est-il prévu que des fonctionnalités ia soit nativement incorporer dans le logiciel ?
- Vous pouvez choisir le plan perpétuel pour obtenir Filmora 13 et vous aurez accès à 2000 crédits IA. Les prochaines versions de Filmora ne sont pas inclus avec ce plan. - Vous avez aussi accès au plan annuel, avec ce plan vous avez accès à toutes les versions futures de Filmora ainsi qu'un nombre illimité de crédit IA.
si vous avez plusieurs prise de la même scène (1 micro + 2 caméras), vous pouvez synchroniser facilement toutes les pistes audio issu de ces prises directement depuis la timeline
oui quand tu as le diamant c'est payant. Si tu glisses un effet qui est payant sur la timeline, une fenêtre s'affiche pour l'indiquer. J'ai testé les logo et (en tout cas chez moi) ils ne sont pas payant
@@ArtoMoto les effets avec le diamant rose font parti des ressources créatives payantes que vous pouvez rajouter à votre Filmora d'origine. Il s'agit d'un abonnement de 18,99 € par mois en plus. La fonction de révélation de logo est par contre inclu dans votre Filmora sans surcoût :)
Bonjour, je ne comprends pas quelque chose au niveau de la qualité vidéo. Parfois je dois faire des montage vidéo avec des vidéo filmer avec un gopro en 4k 60fps mais quand je charge la vidéo sur filmora tout est sacader et j'ai une impression qu'il y a une petite dégradation de l'image. Pouvez vous expliquer cela svp.
Filmora fait un travail sur l'image dans le logiciel donc demande à votre ordinateur beaucoup de ressources au moment de l'édition. Il y a pas mal d'astuce pour éviter les saccades (on pourra refaire une vidéo sur le sujet au besoin), mais quand vous exportez votre projet final, si vous avez bien choisi tous les bons paramètres d'exportation, normalement la vidéo retrouve sa qualité d'origine.
Bonjour @aboubacarkonate5231, nous pouvons vous aider à garder la même qualité. Pouvez-vous nous donner plus de détails sur votre projet / rush vidéo / options d'exportation ?
@@FilmoraVideoEditorFrance Jai filmé en 4K /log/ Canon eos R/ seulement avant même d'exporter La qualité était réduite raison par conséquent je trouve plus le gout d'utiliser Filmora , un coup m'aidera bcp de votre part
Bonjour @fiserfaser, nous ajouterons plus d'effets dans un futur proche. Nous mettrons les effets de radar sur la liste, mais cela dépendra de combien d'effets populaire nous sont demandé avant. Nous vous tiendrons au courant !
Bonjour @SABLENSStephane, nous avons envoyé un message à nos développeurs concernant cette erreur, vous êtes plusieurs à ne pas avoir la mise à jour disponible. En attendant vous pouvez télécharger la dernière version ici : filmora.wondershare.fr/ Il vous suffit de la réinstaller.
3 місяці тому+1
@@FilmoraVideoEditorFrance Merci pour votre réponse et votre retour rapide. Ca fonctionne parfaitement. Bonne journée
Vous pouvez forcer la mise à jour en téléchargeant la dernière versionici : filmora.wondershare.fr/ Nous allons faire remonter votre commentaire à nos développeurs pour nous assurer que la mise à jour soit visible directement depuis l'interface. Merci pour votre retour !
Bonjour à toutes et à tous POUQUOI ON ANNONCE LA VERSION 13.3 DE FILMORA ALORS QUE JE NE PEUX PAS AVOIR CETTE MISE A JOUR SUR MON APPLE MACOS !!!!!! est-ce que quelqu'un a réussi à mettre cette mise kour sur son MacOs )) merci de votre réponse
Bonjour @sergesurian, vous pouvez télécharger la dernière version via notre site officiel si ça ne fonctionne pas depuis le logiciel : filmora.wondershare.fr/
Bonjour @Visiteuse-des-hauts, vous pouvez forcer la mise à jour en téléchargeant et en réinstallant votre Filmora via ce lien ici : filmora.wondershare.fr/
Je serait pas contre un ajout qui permet de fusionner des piste audio entre elle, pour les fusionner par la suite a la vidéo et pouvoir inversée le processus. Comme sa Si ont enregistre l'audio micro - audio bureau + vidéo cam - vidéo écrans, fusionner le tout, utiliser la détection de silence pour autocut de façons synchrone toute les piste et défusionner par la suite pour jouer des effets ou réglage sur les différentes piste. Mais sinon merci de nous proposer toujours plus de mise a jour, au moins ont vois que l'ont paie pas pour rien et sa fait plaisir !
Bonjour @SKYWYVERNpng, quand vous dites "fusionner" cela veut dire transformer les pistes audio issu de caméras ou de micros différents ensemble dans une seule piste ?
@@FilmoraVideoEditorFrance Disons que si ont a par exemple 2 piste audio différente comme le fait de record le micro et le jeu. Sa serais le fait de pouvoir les fusionner entre elle et aussi fusionner deux sources vidéos, et ensuite fusionner la piste qui en résulte avec la vidéos qui en résulte pour pouvoir utiliser la détection de silence sur le fichier complet, et par la suite repouvoir défusionner les piste audio et vidéo pour retrouver les 2 fichiers audio et vidéos séparer avec le fait que tout a était couper de manière égale. Je sais pas si je suis claire ou si c'est possible ^^. Mais en tout cas merci d'avoir pris le temps de lire mon commentaire ! :D
Bonjour @chrisbarbaz5287, nous travaillons en ce moment sur l'implémentation de la fonction que vous recherchez. N'hésitez pas à nous donner des détails sur cette fonction, comment souhaiteriez-vous la voir implémentée.
Merci pour toutes les idées de tutos que vous nous avez donné récemment, ça fait plaisir ! Pour ceux qui n'arrivent pas à mettre à jour leur Filmora pour la 13.3 vous pouvez le faire en installant le logiciel via cette page : filmora.wondershare.fr/
Pourquoi depuis filmora 13 je ne peux plus charcher de grosse vidéo sans planter tout le logiciel? (Sa vient pas des performances du pc c est certain) Merci, Axel
Super l'onglet Filtres et les Révélations de logo 👍🏻
💖
Bonjour à l'équipe Filmora ! Merci pour ce logiciel de montage qui facilite grandement la création de mes propres vidéos. J'adore l'utiliser, il rend le processus créatif tellement plus agréable. Votre travail est essentiel à ma passion pour la vidéo. Un grand bravo à vous tous ! 🌟🎥
😊
J'aurai une petite question concernant la bande-son j'ai peut-être pas trouvé les tutos là-dessus voilà je fais des tournages avec des micro HF. Je me retrouve avec le micro 1 sur la gauche et le micro 2 sur la droite j'aimerais savoir est-ce qu'il y a la possibilité de créer deux pistes audio indépendant avec cette piste audio unique et ensuite de les mettre en mono. Je me retrouvais avec deux pistes en mono. C'est l'idée pour pouvoir ajuster les deux micro indépendamment.
Bonjour Je n’arrive pas à faire la mise à jour filmera 13,3 j’ai fait la démarche que vous indiquer cela ne fonctionne pas. Merci de me donner une réponse.
Merci Jonathan pour ce nouveau tuto. Tu es toujours au top comme d'hab.
Sur la nouvelle section REVELATION DE LOGO est-il possible de pouvoir changer les fonds ?
Car ils sont toujours en noir et ça rend très sévère au rendu final.
Merci d'avance pour ta réponse.
Alexandre
@FilmoraVideoEditorFrance , Jonathan ta réponse please 🙏🙂
*Nickel tout ça encore une fois !*
Je pose encore mes idées en commentaires en espérant que c'est le bon endroit :
Il serait très utile de pouvoir rallonger une piste audio (dans le même style que les arrêts sur image)
La rallonge serait silencieuse mais permettrait de faire prolonger les effets audio tels que l'éco !
Car jusqu'à présent, on est obligé d'exporter des secondes vides pour obtenir cette piste audio plus longue 💡
c'est noté ! Merci pour vos retours et suggestions
Punaise la multi synchro c'est juste magnifique, merci filmora!!!!
Je vais gagner un temps fou 😊
Encore des améliorations qui vont me servir, merci et bravo à toute l'équipe pour le boulot 😊
Salut j'ai la version 13.2.6 comment faire pour avoir la version 13.3 où je dois l'acheter ? merci pour votre réponse.
Moi le logiciel c'est mis automatiquement à jour.
Peut être voir dans "aides" puis "vérifier les mise à jour" après avoir démarré filmora
Bonjour @ndaamanilandryyao8813, si les astuces de @OC-ff6id ne marchent pas pour vous, vous pouvez simplement aller télécharger la dernière version sur notre site officiel ici : filmora.wondershare.fr/ et écraser votre version actuelle.
@@FilmoraVideoEditorFrance J'ai le même problème. Même en écrasent la version je suis toujours bloquer à la 13.2.6
Bonjour :) Pour le texte généré par l'IA sur une vidéo, est-il possible de changer la police, couleurs...? Pour l'instant je n'y arrive pas
Salut Jonathan ! Merci pour vos vidéos, elles sont super!
J'ai une petite question. Peut-on et comment copier une partie d'une timeline et la coller sur une autre timeline d'un autre projet ? ( tout cela sans passer par l'exportation d'une vidéo car sinon je ne peux rien modifier...)
J'espère que vous m'avez compris.
Merci pour votre réponse !
Bonjour @pierremaffre7124, pour le moment il n'existe pas encore de transfert de timeline de projet à projet
Salut Jonathan.
J'ai, l'année passée, souscrit pour Filmora 12 Cross Platform.
Mon abonnement se termine dans quelques jours.
Je me rend compte que le CrossPlatform n'était pas nécessaire parce qu'en 1 an, je n'ai jamais, au final, utilisé Filmora 12 que sur mon iMac. Je trouve que la perte des fonctionnalités sur mon iPad 11 Pro et encore plus sur mon iPhone 14 Pro Max ne justifient pas le prix et je voudrais, à la fin de mon abonnement repasser à Filmora 13 mais plus en CrossPlatform.
Je viens de résilier mon abonnement qui fini d'ici 6-7 jours. Dois-je redémarrer à zéro question inscription ou le "switch" va se faire lors de la fin de mon inscription ET ma nouvelle inscription sur Filmora 13 (plus en "CrossPlatform" cette fois😅)?
Autre question: "Vais-je pouvoir ré-ouvrir mes anciens projets de Filmora 12 sur Filmora 13?" ... Et ... Vais-je retrouver mes effets sonores enregistrés en favoris ou vais-je devoir reprendre tout à zéro comme un nouvel inscrit?
Merci d'avance pour ta réponse.
Bonjour, merci, svp, l'option pour changer la langue a disparu dans filmora version 13.3.9, comment faire? merci
trop bien !
Je tiens à vous féliciter pour toutes ces MAJ. Merci piur ce suivi de logiciel. Cest tres simple de critiquer. Je ne suis pas un pro du montage, mais je m'eclate avec votre logiciel.
Merci à vous de nous être fidèle, encore pas mal de mise à jour en préparation ! Content que vous vous éclatiez avec le logiciel 😎
Merci pour les infos !
Bonjour comme d'habitude un vrai plaisir d'utiliser ce logiciel et pourtant je viens de Adobe premiere.
Très bon tuto j'aimerai bien en savoir plus sur la synchronisation automatique .
Un tuto à venir ?
On note ça dans notre boîte à idée.
Bonjour, je sais pas si il y a que moi mais perso la mise à jour ne se fait pas pour moi ce qui pose problème car j'ai acheter le logiciel qui expire dans longtemps. Même en me déconnectant cela ne fonctionne pas on me dit toujours de mettre à jour mais tout ça pour acheter filmstock et non faire de mise à jour
TOUJOURS CE PROBLEME DE STABILISATION QUI DEFORME MES IMAGES et les étire... COMMENT REGLER CA ?? MERCI
Bonjour @MiracleDreamProduction, nous devons jeter un oeil individuellement à votre problème. Pouvez-vous envoyer un courriel d'explication avec votre email de licence à customer_service@wondershare.com ?
Hi !!!
Il ya toujours pas ce que je veux 😢
Sélectionner avec la pipette et modifier les couleurs ou le Skin tone pour ne plus rien envier a Davinci
L'ia TTS est top, j'ai plusieurs questions si on prend une licence a vie, on gagne des points d'ia ? Et est-il prévu que des fonctionnalités ia soit nativement incorporer dans le logiciel ?
- Vous pouvez choisir le plan perpétuel pour obtenir Filmora 13 et vous aurez accès à 2000 crédits IA. Les prochaines versions de Filmora ne sont pas inclus avec ce plan.
- Vous avez aussi accès au plan annuel, avec ce plan vous avez accès à toutes les versions futures de Filmora ainsi qu'un nombre illimité de crédit IA.
Bonjour, je n'ai pas très bien compris la synchronisation auto à la fin. Ça consiste en quoi ?
si vous avez plusieurs prise de la même scène (1 micro + 2 caméras), vous pouvez synchroniser facilement toutes les pistes audio issu de ces prises directement depuis la timeline
Salut comment fait on pour se ré abonné ? 😅 trop cool vos vidéos merci à vous !!!
🥳
Je n’arrive pas à faire la mise à jour filmera 13,3 j’ai fait la démarche que vous indiquer cela ne fonctionne pas. Merci de me donner une réponse
Pour le logo j’ai hâte de tester 😉 par contre c’est payant si on veut les trucs avec le diamant c’est bien ça ? Car je paye déjà filmora
oui quand tu as le diamant c'est payant. Si tu glisses un effet qui est payant sur la timeline, une fenêtre s'affiche pour l'indiquer.
J'ai testé les logo et (en tout cas chez moi) ils ne sont pas payant
@@OC-ff6id super merci mais pourquoi c’est payant en sachant qu’on paye déjà ?
@@ArtoMoto les effets avec le diamant rose font parti des ressources créatives payantes que vous pouvez rajouter à votre Filmora d'origine. Il s'agit d'un abonnement de 18,99 € par mois en plus. La fonction de révélation de logo est par contre inclu dans votre Filmora sans surcoût :)
@@FilmoraVideoEditorFrance d’accord, merci beaucoup de votre réponse 😉✌🏼
j'ai testé la révélation du logo (ainsi que les intros) c'est plutot pas mal. L'édition du texte serait un plus pour ces fonction 😄
oui, c'est plutôt sympa comme fonctionnalité. Nous implémenterons plus de fonctions d'édition pour le texte dans un avenir proche.
Bonjour, je ne comprends pas quelque chose au niveau de la qualité vidéo. Parfois je dois faire des montage vidéo avec des vidéo filmer avec un gopro en 4k 60fps mais quand je charge la vidéo sur filmora tout est sacader et j'ai une impression qu'il y a une petite dégradation de l'image. Pouvez vous expliquer cela svp.
Filmora fait un travail sur l'image dans le logiciel donc demande à votre ordinateur beaucoup de ressources au moment de l'édition. Il y a pas mal d'astuce pour éviter les saccades (on pourra refaire une vidéo sur le sujet au besoin), mais quand vous exportez votre projet final, si vous avez bien choisi tous les bons paramètres d'exportation, normalement la vidéo retrouve sa qualité d'origine.
Toujours pas les résultats du concours !? Une date ? 🥲
Mercii
Bientôt !
Je comprends pas à chaque fois sur j'essaie de monter mn film sur filmora ça dégrade la qualité de ma vidéo
Bonjour @aboubacarkonate5231, nous pouvons vous aider à garder la même qualité. Pouvez-vous nous donner plus de détails sur votre projet / rush vidéo / options d'exportation ?
@@FilmoraVideoEditorFrance Jai filmé en 4K /log/ Canon eos R/ seulement avant même d'exporter La qualité était réduite raison par conséquent je trouve plus le gout d'utiliser Filmora , un coup m'aidera bcp de votre part
et pour mon effet radar ?
Bonjour @fiserfaser, nous ajouterons plus d'effets dans un futur proche. Nous mettrons les effets de radar sur la liste, mais cela dépendra de combien d'effets populaire nous sont demandé avant. Nous vous tiendrons au courant !
@@FilmoraVideoEditorFrance merci beaucoup
Super mais il ne veut pas se mettre à jour. Ma version est 13.2.8 C'est quoi l'erreur ?? Merci
Bonjour @SABLENSStephane, nous avons envoyé un message à nos développeurs concernant cette erreur, vous êtes plusieurs à ne pas avoir la mise à jour disponible. En attendant vous pouvez télécharger la dernière version ici : filmora.wondershare.fr/
Il vous suffit de la réinstaller.
@@FilmoraVideoEditorFrance Merci pour votre réponse et votre retour rapide. Ca fonctionne parfaitement. Bonne journée
Juste, comment je fais si quand je fais vérifier les mises à jour, il me dit que la version actuelle (2.6)est à jour?
Vous pouvez forcer la mise à jour en téléchargeant la dernière versionici : filmora.wondershare.fr/
Nous allons faire remonter votre commentaire à nos développeurs pour nous assurer que la mise à jour soit visible directement depuis l'interface. Merci pour votre retour !
@@FilmoraVideoEditorFrance Merci beaucoup pour le site, maintenant ca a marché!
Bonjour à toutes et à tous POUQUOI ON ANNONCE LA VERSION 13.3 DE FILMORA ALORS QUE JE NE PEUX PAS AVOIR CETTE MISE A JOUR SUR MON APPLE MACOS !!!!!!
est-ce que quelqu'un a réussi à mettre cette mise kour sur son MacOs )) merci de votre réponse
Bonjour @sergesurian, vous pouvez télécharger la dernière version via notre site officiel si ça ne fonctionne pas depuis le logiciel : filmora.wondershare.fr/
j'adore.....
la MAJ n'est pas dispo sur mon logiciel encore.
Bonjour @Visiteuse-des-hauts, vous pouvez forcer la mise à jour en téléchargeant et en réinstallant votre Filmora via ce lien ici : filmora.wondershare.fr/
@@FilmoraVideoEditorFrance J'ai essayer et ça ne marche pas non plus (j'ai tenté depuis deux navigateurs différents).
Je serait pas contre un ajout qui permet de fusionner des piste audio entre elle, pour les fusionner par la suite a la vidéo et pouvoir inversée le processus. Comme sa Si ont enregistre l'audio micro - audio bureau + vidéo cam - vidéo écrans, fusionner le tout, utiliser la détection de silence pour autocut de façons synchrone toute les piste et défusionner par la suite pour jouer des effets ou réglage sur les différentes piste. Mais sinon merci de nous proposer toujours plus de mise a jour, au moins ont vois que l'ont paie pas pour rien et sa fait plaisir !
ouai, grave !
Bonjour @SKYWYVERNpng, quand vous dites "fusionner" cela veut dire transformer les pistes audio issu de caméras ou de micros différents ensemble dans une seule piste ?
@@FilmoraVideoEditorFrance Disons que si ont a par exemple 2 piste audio différente comme le fait de record le micro et le jeu. Sa serais le fait de pouvoir les fusionner entre elle et aussi fusionner deux sources vidéos, et ensuite fusionner la piste qui en résulte avec la vidéos qui en résulte pour pouvoir utiliser la détection de silence sur le fichier complet, et par la suite repouvoir défusionner les piste audio et vidéo pour retrouver les 2 fichiers audio et vidéos séparer avec le fait que tout a était couper de manière égale. Je sais pas si je suis claire ou si c'est possible ^^. Mais en tout cas merci d'avoir pris le temps de lire mon commentaire ! :D
J’ai testé l’option text à voix, c’est une catastrophe je trouve
ah oui ? Quelques retours que nous puissions en faire un rapport à nos devs ?
@@FilmoraVideoEditorFrance je peux sélectionner les voix mais les deux barres de modification ne sont pas accessibles
Il n'y a toujours pas ce que je veux, c'est pourtant bien plus simpliste que tout ça !!
Et c'est quoi cette fonction ?
Et c'est quoi cette fonction ?
Je ne m'adresse pas à vous ! On sait très bien de quoi je parle !
Justement...on sait pas 😂@@chrisbarbaz5287
Bonjour @chrisbarbaz5287, nous travaillons en ce moment sur l'implémentation de la fonction que vous recherchez. N'hésitez pas à nous donner des détails sur cette fonction, comment souhaiteriez-vous la voir implémentée.