Walking down 29th and park 29番ストリートと公園を歩いていると I saw you in another’s arm 僕じゃない男の腕の中にいる君を見た Only a month we’ve been apart 僕らが別れてたったの一ヶ月 You look happier 君は前より幸せそうだ Saw you walk inside a bar 君はバーに入っていった He said something to make you laugh 男が何か言って君を笑わせる I saw that both your smiles were twice as wide as ours 君と彼の笑顔は、僕と君との笑顔よりも２倍楽しそうだ Yeah, you look happier, you do 前よりも幸せそうに見えるよ Ain’t nobody hurt you like I hurt you 僕のように君を傷つける人はいない But ain’t nobody love you like I do でも僕のように君を愛す人もいないさ Promise that I will not take it personal, baby 約束するよ、僕は君を悪く思ったりしない If you’re moving on with someone new 君が他の誰かと付き合っても ‘Cause baby you look happier, you do だって君は本当に幸せそうに見えるから My friends told me one day I’ll feel it too 僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど And until then I’ll smile to hide the truth それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ But I know I was happier with you でも僕は君といたほうが幸せだった Sat in the corner of the room 部屋の隅に座った Everything’s reminding me of you 全てのものが君を思い出させる Nursing an empty bottle and telling myself 空の瓶を抱きしめて一人でこう呟く You’re happier, aren’t you? 「君は今幸せなんだよな？」 Ain’t nobody hurt you like I hurt you 僕のように君を傷つける人はいない But ain’t nobody need you like I do でも僕のように君を必要とする人もいないさ I know that there’s others that deserve you 君にふさわしい人がいるのもわかってるけど But my darling, I am still in love with you でも僕はまだ君のことが好きなんだ But I guess you look happier, you do でも君はきっと本当に幸せそうに見える My friends told me one day I’ll feel it too 僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど And until then I’ll smile to hide the truth それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ But I know I was happier with you でも僕は君といたほうが幸せだった Baby you look happier, you do 君は本当に幸せそうだ I knew one day you’d fall for someone new わかってたよ 君がいつか他の人を好きになるって But if he breaks your heart like lovers do でも、他のカップルのようにもし彼が君を傷つけた時は Just know that I’ll be waiting here for you これだけは知ってて、僕はずっと君を待ってると
Walking down 29th and park 29番ストリートと公園を歩いていると I saw you in another’s arm 僕じゃない男の腕の中にいる君を見た Only a month we’ve been apart 僕らが別れてたったの一ヶ月 You look happier 君は前より幸せそうだ Saw you walk inside a bar 君はバーに入っていった He said something to make you laugh 男が何か言って君を笑わせる I saw that both your smiles were twice as wide as ours 君と彼の笑顔は、僕と君との笑顔よりも２倍楽しそうだ Yeah, you look happier, you do 前よりも幸せそうに見えるよ Ain’t nobody hurt you like I hurt you 僕のように君を傷つける人はいない But ain’t nobody love you like I do でも僕のように君を愛す人もいないさ Promise that I will not take it personal, baby 約束するよ、僕は君を悪く思ったりしない If you’re moving on with someone new 君が他の誰かと付き合っても ‘Cause baby you look happier, you do だって君は本当に幸せそうに見えるから My friends told me one day I’ll feel it too 僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど And until then I’ll smile to hide the truth それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ But I know I was happier with you でも僕は君といたほうが幸せだった Sat in the corner of the room 部屋の隅に座った Everything’s reminding me of you 全てのものが君を思い出させる Nursing an empty bottle and telling myself 空の瓶を抱きしめて一人でこう呟く You’re happier, aren’t you? 「君は今幸せなんだよな？」 Ain’t nobody hurt you like I hurt you 僕のように君を傷つける人はいない But ain’t nobody need you like I do でも僕のように君を必要とする人もいないさ I know that there’s others that deserve you 君にふさわしい人がいるのもわかってるけど But my darling, I am still in love with you でも僕はまだ君のことが好きなんだ But I guess you look happier, you do でも君はきっと本当に幸せそうに見える My friends told me one day I’ll feel it too 僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど And until then I’ll smile to hide the truth それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ But I know I was happier with you でも僕は君といたほうが幸せだった Baby you look happier, you do 君は本当に幸せそうだ I knew one day you’d fall for someone new わかってたよ 君がいつか他の人を好きになるって But if he breaks your heart like lovers do でも、他のカップルのようにもし彼が君を傷つけた時は Just know that I’ll be waiting here for you これだけは知ってて、僕はずっと君を待ってると
同じ境遇で辛い。
曲が沁みる。
周りからはあいつはやめた方がいい。また傷つくのはあんただよとか言われるけど、まだあなたのことが大好きなんだよな、、。でも1番はあなたの幸せを願ってるよ。
別れてもまだ好きやけど、好きな女の幸せを願えないのは最低や。
人形がマジの人間みたいな動きしててオモロ
Walking down 29th and park
29番ストリートと公園を歩いていると
I saw you in another’s arm
僕じゃない男の腕の中にいる君を見た
Only a month we’ve been apart
僕らが別れてたったの一ヶ月
You look happier
君は前より幸せそうだ
Saw you walk inside a bar
君はバーに入っていった
He said something to make you laugh
男が何か言って君を笑わせる
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
君と彼の笑顔は、僕と君との笑顔よりも２倍楽しそうだ
Yeah, you look happier, you do
前よりも幸せそうに見えるよ
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
僕のように君を傷つける人はいない
But ain’t nobody love you like I do
でも僕のように君を愛す人もいないさ
Promise that I will not take it personal, baby
約束するよ、僕は君を悪く思ったりしない
If you’re moving on with someone new
君が他の誰かと付き合っても
‘Cause baby you look happier, you do
だって君は本当に幸せそうに見えるから
My friends told me one day I’ll feel it too
僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど
And until then I’ll smile to hide the truth
それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ
But I know I was happier with you
でも僕は君といたほうが幸せだった
Sat in the corner of the room
部屋の隅に座った
Everything’s reminding me of you
全てのものが君を思い出させる
Nursing an empty bottle and telling myself
空の瓶を抱きしめて一人でこう呟く
You’re happier, aren’t you?
「君は今幸せなんだよな？」
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
僕のように君を傷つける人はいない
But ain’t nobody need you like I do
でも僕のように君を必要とする人もいないさ
I know that there’s others that deserve you
君にふさわしい人がいるのもわかってるけど
But my darling, I am still in love with you
でも僕はまだ君のことが好きなんだ
But I guess you look happier, you do
でも君はきっと本当に幸せそうに見える
My friends told me one day I’ll feel it too
僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど
And until then I’ll smile to hide the truth
それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ
But I know I was happier with you
でも僕は君といたほうが幸せだった
Baby you look happier, you do
君は本当に幸せそうだ
I knew one day you’d fall for someone new
わかってたよ 君がいつか他の人を好きになるって
But if he breaks your heart like lovers do
でも、他のカップルのようにもし彼が君を傷つけた時は
Just know that I’ll be waiting here for you
これだけは知ってて、僕はずっと君を待ってると
切なすぎて主人公の人に幸せを願っちゃう
この後にperfect見ないと泣きそう…
復縁したいんじゃない
あの頃の君といたい。ただ隣を歩いて、くだらない話ばっかしてた頃
やっぱり元恋人に新しい人できると悔しいですよね
本当に悔しいしこうなったのも自分せい、死にたい
@@kaito04545まだ悔しいですか？
１ヶ月前に彼女と別れて最近ずっとこの歌を聞いています。泣けてくる……
俺もだ、心を刺されてる痛み
ウチも胸が痛いなんで振られたんだろ…
同じ気持ち
俺も1か月前に振られたけど辛すぎる。
まだ大好きなんだよな。
アラタマッケンユウ 僕もですー。ほんとに今の状況とマッチしすぎてなんか凄い…(語彙力)
一昨日ふられたんだよね
たしかに俺といるより楽しそう
俺は卒業式にふられた、わかるぜ気持ち
辛すぎる、、
博士 分かる…俺も卒業式に振られました。しかも何でこの日にってなりました。。。
ハラオカビー なんでだろな、優しさでもあるんだろな、複雑だよな。ホント。
ミュージックビデオが出て、改めてこの曲が分かった気がする
失恋する度に聴いてたけど、この曲は失恋した経験があってもなくても辛い思いになる曲だと思う。
みんな幸せになってほしい。願っています、心から。
なんであんなに
''1番近い存在''だったものが
たった一言で一瞬で
''1番遠い存在''になるんだろう
もうあなたとの未来が無いって思うと
やっぱり悲しすぎるよ
あなたが私を簡単に忘れられたなら
その忘れ方を私にも教えて欲しいよ
このコメント欄、リア充爆発しろ！とか不快になるコメント無くて誰かの幸せ願ってる感があって好き。
君のことがまだ好きだけど、そんなことよりも君の幸せを願っています。
大人っすね
強い人間ですね、あなたは
おはよー👋😆まぢですか❗一年間私もありがとうこれからも宜しくお願い致します‼️
ポエマーキターww
言えたじゃねぇか、、、
エドが人形なのに対して彼女が風船なのがいいね。
傷つければしぼんでしまうし、手放せばすぐ遠くへ行ってしまう。
最近別れた彼女も風船みたいに、いるだけで僕を幸せにしてくれる素敵な人だったな...
君の幸せを願っています。
なんか言いたいことまとまんないけど。
お前のこと人間として愛してるぜ
おれも、愛してるぜ
人間としてね
風船なのが意味ないと思ってたけどこのコメント見ると見方変わるね
凄く気持ちがわかる。
同じぐらい時間が立ってるけど
今だにその風船を探してしまう。
マシュさんのハピアーから見に来たんだけどこっちの曲もいい曲すきんか？
いまでも好きなのに一瞬で一言で気軽にLINEも送れなくなったし電話もできない関係になってしまった。もう彼女は僕の彼女ではないけれど他の人と付き合って欲しくない。幸せにはなって欲しいけれど自分と過ごした時間を忘れないで欲しい。めっちゃワガママだけど
この人形が哀愁を出してるよな…
K K
赤い丸っこいヤツにだんだん腹立ってくる
普通に愛せると思った君のこと
全部飲み込めなかった君のこと
それでも愛してくれたね
好きになったら君を傷つけてしまうから
来世では絶対結婚してください。
君を探す視線が増えちゃった。
別れたのに幸せを願えるなんて素敵な歌詞。
この曲にももちろん励まされるけどここのコメント欄に励まされた。おれだけじゃないんだこの気持ち
曲は結構気持ちを整理できてる感じで歌われてるけど、MVは未練たらたらなのいいな
別れてから気付かされたことも沢山あったからこそ今でも大好き。別れる時にただ単に振られただけで、嫌いになったわけじゃない。と、じゃあなんで別れたの？前日まで普通にLINEも電話もしてたのに。仕事も遊びも全然楽しくやっていいから結果はもう一度、もういちどだけでいいから戻ってきてくれたらもう2度と同じような気持ちにさせないように。する。
だからお願いもう一度。と何度も願ってる。
でもここのコメント欄を読んでみると時間が解決してくれる。と皆さんが書かれていて私もちょっと気持ちが楽になりました。ありがとうございます＾＾
みんなでお互いのペースで頑張っていきましょうね！必ず幸せに！！！
先月彼女と別れてを告げられ別れました。なにをしててもなにを思っても彼女がいないと寂しいです。毎晩聴いて泣きそうになる自分が嫌ですね
3ヶ月前に本当に好きだったけど分かれた元彼はもう新しい彼女いて、私はもう彼以上の人現れないって思い出とか毎日一個は思い出してたしその人の新しい彼女になる人は絶対幸せなんだろうなって思って切なくなってたし、はじめて失恋ソングなんて聞いてたけど確かに時間が解決してくれたし、
まだ忘れられないところもあるけど例え彼以上の人が現れなくても、あんなことあったなって言えるような人と出会って彼をあそこまで好きでいれたようにその人も好きでいれて、幸せになってやりたいな、それまで自分磨き頑張っていよう。
この歌詞がこんな深くて切ないってしらなかった、
詞が切ない、泣けてくる
今もこれからも君が1番なんだろうな、僕にとっては。
君の事はもう大がつくほど嫌いだよ
でもあの頃に戻りたいって思ってる
本当に楽しかったよ
ありがとう。
元々エドシーランが好きでしたが、この間のライブに行ってさらにハマっていまは曲の和訳を聞いてさらに理解を深めてるところです
自分は先月彼女とお別れしました。何の前触れもなく急遽お別れを伝えられたので、正直今でも信じたくないです。
小学生の頃から愛嬌溢れるいい人でした、相手の事情で引っ越すことになり2度と会うことなどないと思っていましたが、SNSで知人が通じていたこともあり、20歳になってから連絡を取り始めてお付き合いすることになりました。
約1年間の間でしたが本当に幸せな時間を過ごせました。
初めから遠距離で難しいこともあったかもしれませんが、自分なりに相手を大切にできていたと思います。
相手の住む地域への就職を考えたり、このまま一緒にいられたら結婚できるんじゃないかなとも考えてましたが、相手にとってはそうではなく、遠距離のことや、自分の非で辛い気持ちにさせていたことにも気付けなかったので本当の意味では通じ合うことができてなかったことを実感して、悔やむことばかりです。
別れてからもずっと大切に思ってます。
お互いがこの経験を糧に他の相手と進むのは正直考えたくありません。
他の人との幸せを願うのは辛いけどきっとその方がいいのも頭ではわかっているので幸せでいてほしいです。
いつかまた会えたらもう一度幸せにしたいです。
そんなことを思いながらこの曲を聴きます。
これ本当好き…ありがてぇ
エド、ありがとう。
シェイプオブユーとハピアーとパーフェクト最高
あのアルバム大体いい曲じゃよね
ナンシーマリガンもいいよ❗聴いてみて
シンキングアウトラウドだろー！
ほんとにいい
ふぇるみ ウェニュレッグスドンワークライクダユストビフォ テッテーーン
草
無精ひげ+酒+タバコ+チェックのヨレヨレシャツ=失恋男子（ ; ; ）
凄い納得してしまった。
こんなにも切ないのに、なぜか惹かれてしまう。
感情こめてうたってるとこ本当好き！
切なくて凄くいい。
最後の、ここで君を待ってるのシーンが風船から吊り下げられてるのが最高にシュール。
別れてから嘘ばっかだったことを知った
優しさも愛情も向けられてたのは私だけじゃなかった。
まだ好きだけどものすごく憎い
まだ好きだけど顔も見たくない
まだ好きだけどあなたの幸せは願わない
何度聴いても切ない...
まだ忘れられません。
ずっとだいすきなんです。
でもあなたのことは
嫌いになりたいです。だって辛いから。
すごく分かります
一緒に幸せになりたかったな、
俺の好きな人よ、幸せになれ
俺にもそんな時期がありました！
でもよくよく考えると浮気しかしてないので不幸になってくれた方が俺は幸せです！
みんなが元パートナーの幸せを願うコメントの中このコメントみて救われた笑
私も元カレが嘘を積み重ねて隠れて色んな子に手出てたから別れたけど別れてせいせいする気持ちとでも好きだったなーって気持ちと
不幸になれ。って気持ちが混ざって複雑🤣
とてつもなく優しい人だった。
でもみんなに優しかった。
愛情を向けられてたのは私だけじゃなかった。
まじで不幸になれw
Walking down 29th and park
29番ストリートと公園を歩いていると
I saw you in another’s arm
僕じゃない男の腕の中にいる君を見た
Only a month we’ve been apart
僕らが別れてたったの一ヶ月
You look happier
君は前より幸せそうだ
Saw you walk inside a bar
君はバーに入っていった
He said something to make you laugh
男が何か言って君を笑わせる
I saw that both your smiles were twice as wide as ours
君と彼の笑顔は、僕と君との笑顔よりも２倍楽しそうだ
Yeah, you look happier, you do
前よりも幸せそうに見えるよ
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
僕のように君を傷つける人はいない
But ain’t nobody love you like I do
でも僕のように君を愛す人もいないさ
Promise that I will not take it personal, baby
約束するよ、僕は君を悪く思ったりしない
If you’re moving on with someone new
君が他の誰かと付き合っても
‘Cause baby you look happier, you do
だって君は本当に幸せそうに見えるから
My friends told me one day I’ll feel it too
僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど
And until then I’ll smile to hide the truth
それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ
But I know I was happier with you
でも僕は君といたほうが幸せだった
Sat in the corner of the room
部屋の隅に座った
Everything’s reminding me of you
全てのものが君を思い出させる
Nursing an empty bottle and telling myself
空の瓶を抱きしめて一人でこう呟く
You’re happier, aren’t you?
「君は今幸せなんだよな？」
Ain’t nobody hurt you like I hurt you
僕のように君を傷つける人はいない
But ain’t nobody need you like I do
でも僕のように君を必要とする人もいないさ
I know that there’s others that deserve you
君にふさわしい人がいるのもわかってるけど
But my darling, I am still in love with you
でも僕はまだ君のことが好きなんだ
But I guess you look happier, you do
でも君はきっと本当に幸せそうに見える
My friends told me one day I’ll feel it too
僕もそのうち君の気持ちがわかると友達は言うけど
And until then I’ll smile to hide the truth
それまでは本当の気持ちは笑顔で隠すことにするよ
But I know I was happier with you
でも僕は君といたほうが幸せだった
Baby you look happier, you do
君は本当に幸せそうだ
I knew one day you’d fall for someone new
わかってたよ 君がいつか他の人を好きになるって
But if he breaks your heart like lovers do
でも、他のカップルのようにもし彼が君を傷つけた時は
Just know that I’ll be waiting here for you
これだけは知ってて、僕はずっと君を待ってると
愛するあなたと二人でいた時間が、ワタシにとって幸せ時間なの。あなたじゃない誰かを愛することも、探すことも、しないから。あなたじゃなきゃ！だめなの。あなたと二人でゆっくり歩いていくことが、生きていることだと想えるから。
やっともう戻れなくても
仕方ないと思えた。
それでも立ち直ることはできなかった。
マシュメロの同名曲もこちらの曲もどっちもいい歌詞ですね。というか、コメントにジーンときた。相手の幸せを思いやれるなんて、素敵すぎます……私はひたすら自分が辛いな〜ってだけだったからな
英語の授業から聞いて、いい曲だな、切ないなって思いながら聞いてます！❤❤
ただクラスメイトが今彼のことエﾙモって言ってからそれにしか見えないww
この曲聞いてたら元カノの事思い出して泣いちゃった…
なんで辛くて泣くのはいつも俺なんだよ、
Why am i watching this with Japanese subtitles...
めっちゃ好き！
今日は1ヶ月前に別れた元カノに会った、辛いけど幸せになってほしい….
復縁を申し込んだけど無理だった。
僕のせいだから仕方ないね。
どうか僕を忘れて別の人と結婚して幸せになってください・・・ああ書いてて泣きそう
好きな気持ちは変わらない。だから泣く。もっと一緒にいたかった。いっぱい旅行もしたかった。思い出を作りたかった。神様は、意地悪だ。どうしてこうなったの？戻りたい。戻れない。戻りたい。
別れてないんだけど、最近全然話せてないし、LINEも最後にやったのは1週間前。今にも別れて。って言われそうでめっちゃ怖い。でも授業中とか目が会うだけでもめっちゃ嬉しいよね
y
頑張れ。
@@disneyprincess7407
ありがとうございます！もうすぐでバレンタインだし、私の誕生日なんですよ。で、誕生日プレゼント買ってくれてるそうなんです。だから、それでもっと仲良くなれるように頑張ります🤭🤭
良かったやん！
いい歌すぎて訳わかんない笑
いい歌やん
It reminds me of the person who was dating .😢
First English comment
こんな事が思える人になりたい。
切ない
切なああああああああああああああああああああい
ただ1人で勝手に好きになって、ある日急に嫌われたそして勝手に失恋して
その日以来毎日、吐き、泣いている
でも、その好きな人が幸せだったらそれでいいや
泣ける
会いたいなんて言えんし、
幸せを願うほどしんどい
高校は離れるけどまだ好きなんです、でも相手の幸せを考えると付き合っても仕方ないんです どーすればいいのでしょう
またいつか会えるよ
My friends told me one day, i`ll feel it to. Yes i feel it now, thank sob
like lovers doを「恋人同士ってそういうものだから」って訳すのセンスしかない
いい曲すぎ
comment in no any language except Japanese
So wanted to break the odd😂
まだ、君のことを想っていいですか。
まさに今のおれ…
ぼくもです…
がんばろうな…。
いいなあ 代わりに私が抱きしめてあげるわ
Where am i wtf
ハピアー
人形だけど、エドそっくりじゃん❤
あなた以外誰もいない。ワタシのとなりには、けんじさんのための空いてる。(泣)(泣)あなたのとなりでいたくて。あなたに逢えるようになりたくて。
恋愛に正解などなかった
fantastic🍀
今日彼女に振られました
今聞きに来るべきではなかったと思います…
私の旦那は他の女性と一緒にいったけど私は旦那のお幸せさのことしか考えない。今旦那がお幸せかな。それだけは大事
愛するけんじさんのとなりに､一番いたくて。(泣)あなたのとなりで笑って過ごしていたくて。(泣)(泣)(泣)
失恋したので聞いています。高校生です
僕が相手に合わせようとしすぎた...価値観を合わせようと頑張った...その結果がこれだよ笑。
1ヶ月以内で別れた。夏休み中に告って夏休み中に振られたよ...
相手から好きになったのに相手から振るって、辛いよ...
価値観が合わない場面が沢山あった、部活が忙しい、と言われてね。
今までありがとう。愛していたよ...僕の初めての彼女さん...
短い間だったけど、今までで1番楽しくて幸せで、私を大切にしてくれた彼でした。もっと一緒にいたかった😞
新しい女の子ができたらどーしよって毎日思ってる。それはそれで仕方ないのに。
薄々気付いてたよもう冷められたんじゃないかって。LINE遅かったし、おやすみって言っても返信してくれなくなった。
こんなに未練タラタラでごめんなさい！笑った顔が好きです！キモイよなぁ。貴方が遠い存在になってしまうのが怖い。また会いたいな…
ほんとにエドのこの歌詞の通りの言葉を君に送りたい！ありがとう！
ありがとうございますŧ‹”ŧ‹”( ‘ч’ )ŧ‹”ŧ‹”
0:55
まだあなたのことが好きです。あなたは遠いところに住んでいて、あなたの健康とか心配です。あなたは凄く頑張り屋さんだから心配だけど、ずっと応援しています。大好きです。
この曲、この動画のおかげでお父さんをエドにハマらせることができましたありがとうございます…！！
かっこいいよぉ！！！
失恋するたび、聞いてる。しんどくなるけど聞いちゃう。
本当に大好きだった
出会えて良かった 幸せになってね 愛してる
終わったものほど恋しいものは無い。
単純に見えて単純でも先も無い言葉
泣いた 😢
Brilliant!! 😂
とても、いい歌
元彼から連絡が来たけど性病移ったらイヤなのでガン無視でいきやす
ウケる
いい曲!
いいね