Adriana Calcanhotto - Traduzir-Se
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2015
- Vídeo oficial de "Traduzir-se" de Adriana Calcanhotto.
Ouça as melhores da Adriana Calcanhotto aqui: SMB.lnk.to/AdrianaCalcanhotto...
Ouça o melhor da MPB aqui: FiltrBR.lnk.to/MPBdeDomingo
Letra:
Uma parte de mim é todo mundo
Outra parte é ninguém
Fundo sem fundo
Uma parte de mim é multidão
Outra parte estranheza e solidão
Uma parte de mim, pesa
Pondera
Outra parte, delira
Uma parte de mim almoça e janta
Outra parte se espanta
Uma parte de mim é permanente
Outra parte se sabe de repente
Uma parte de mim é só vertigem
Outra parte, linguagem
Traduzir uma parte noutra parte
Que é uma questão de vida ou morte
Será arte?
Será arte?
Siga Adriana também nas redes sociais:
Site Oficial: www.adrianacalcanhotto.com/
Facebook: / adrianacalcanhotto
Instagram: / adrianacalcanhotto
Twitter: / lacalcanhotto
Um poema profundo de Ferreira Gullar, a personalidade musical de Fagner e a suavidade de Adriana Calcanhoto, tenho certeza é ARTE.
Llpo me deu muito difícil
É a Arte de Ferreira Gullar e Adriana ❤❤❤
TRADUZIR-SE
Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
- que é uma questão
de vida ou morte -
será arte?
Ferreira Gullar
😷👍🏼
. ..m⁴plklll
op
Uma melodia belíssima de Fagner em cima de um poema genial de Ferreira Gullar. Fagner é um gênio da raça, autor de obras primas, menosprezado pela mídia burra do Brasil.
Fagner é um compositor raro. Levou a nossos poetas para a boca do povo.
Com certeza: Fiorbela Espanca, Cecília Meireles e Ferreira Gullar.
Esse poema narra um geminiano. Sem dúvida.
Verdade! Sou geminiana e sempre disse que se um dia fizesse alguma tatuagem, seria com um verso desse poema, que tão bem me traduz. Lindo!❤❤❤❤
Ferreira Gullar e Adriana Calcanhoto, sublime!
Fagner também. Bela melodia de Fagner, por que não?
Essa performance da Adriana sobre o poema do Ferreira Gullar é a coisa mais linda desse mundo...#rip FERREIRA GULLAR - grande poeta... =(
Melodia linda de Fagner, discriminado pela mídia burra desse país.
a coisa mais linda deste mundo é Jesus crucificado a pagar plas tuas culpas, unica esperança de salvação eterna. mas se calhar voce não tem metafísica como a maioria k só ker futebol e carnaval...
Ela é o ser mais lindo do mundo. De todos eles...
Música maravilhosa do maior musicador de poemas do Brasil: Raimundo Fagner.
Que bela letra, que bela música, que bela voz, que bela mulher...
Luciano Garrido Quem dera alguém falasse assim de mim...Que lindo isso!
Essa canção, com o belíssimo poema de F. Gullar, musicado por Fagner, sempre foi marcante para mim. Melhor agora, ao conhecer a interpretação de Adriana Calcanhotto. Enorme sensibilidade. Show!
Na versão do Fagner é até boazinha...mas na dela é mágica...uma viagem
Ferreira Gular, gênio :só podia ser maranhense.
linda interpretação!
É nós gata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
arte não tem nacionalidade, naturalidade...ele transmite o significado da vida humana multifacetada...
Eu posso estar errado mas quando ouço você cantando, é sempre a mesma impressão, de quem faz aquilo que ama de verdade, seja a música seja um instrumento, o amor que tem, refleti através de seus gestos, ora cantando, ora tocando um instrumento, e para completar é uma linda mulher.....
Ela veio do céu cavalgando uma estrela. Mas, ela ofuscou o próprio corpo celeste e caiu no fundo do mar. E todos os seres choraram enlevados com a presença dela. O mar ficou salgado e ela veio para a terra, cantando...cantando...para onde ela vai depois? Não quero que ela vá. O mundo n pode existir sem Adriana.
Adriana Calcanhoto meu amor platônico.... :)
+Jessica Domingos Haha, o nosso!
Achava q só eu q amava essa mulher,pena q vai ser para sempre platônico!Maravilhosa ela!
Não só teu,sou gaúcha como ela vá que um dia hahaha
Lindo o poema, a canção e a interpretação
tem sido um prazer te ouvir a minha vida inteiro...uma vez ate te disse isso em um show ...obrigado Deus por permiter a simbiose perfeita para meus ouvidos. gullar em calcanhoto
esse poema é um pouco ou tudo de nós, com certeza traduzir-se foi o nome exato
A mais bela interpretação que já vi para essa canção.
Obrigadi,adriana. Pelo lindo show ...vake um, amiga monica.celestino da siva deyse.
A professora de português mostrou esse poema e desde já sou apaixonada
E a interpretação saltou do radinho de pilha e inundou o mundo linda,Adriana
Adriana traduziu uma parte na outra parte. Arte.
Quanto mais eu ouço esse poema, melhor ele me parece.
poema: ferreira gullar,e a musica e do conterraneo Raimundo Fagner!!! (Dois Gigantes)
Tenho certeza...é uma deusa.
Todas as partes de mim amam esse poema... e essa música... e essa voz...
Muito linda essa interpretação ... O que esperar desse ícone da música popular Brasileira 👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Adriana Calcanhotto 👏♥️😍😍👏
Esse poema é maravilhoso 😍.
Ontem fui ao show da Adriana Calcanhotto e falei para ela que conheci o Ferreira Gullar - que virou um dos meus escritores preferidos-por causa dela! Até chorei quando ele morreu,rs e contei tudo a ela😀,que achou super legal! Hahaha Minha alma está brilhando de alegria!!!
Carolina Lessa Conte mais....:D
Belíssima música e interpretada pela Adriana Calcanhoto continuou especial.
Meus delírios sufocantes... Essa música linda me faz lembrar que na vida tudo passa. Feliz (mente) para o bem ou para mal.
Meu conterrâneo Ferreira Gullar, para mim um dos maiores e imortais poetas.
Ferreira Gullar e essa grandiosa obra, imortalizados nas vozes de Adriana e Fagner.
Uma parte de mim é permanente, outra parte se sabe de repente...
👏👏👏👏👏👏👏👏
LINDO E FUNDAMENTAL
Amo muito!!!😍😍😍💕💕💕
Linda!!!! Adriana e a música. Amo!!
😍
Que maravilhoso!!!!!!!!
Como sempre uma Diva 🌷🌷
Hipnotizante
Essa música é ARTE. Interpretada por Fagner ou Adriana, sensacional.
Uma parte de cada um de nós é exatamente isso...o improvável
Deusa Suprema!...❤️
Uma verdadeira obra de arte! Lindaaaaaa!
Lindo. Linda. Isto é Arte, sim.
Adriana Calcanhotto me inspira 💙
QUE LINDOOOOOOOOOOOOOOOO
Gratidão! Massa!Show! Traduzir-se....
Muito bom.
Parabéns adriana
Eu Amo essa mulher
❤️
fera!! ferida, como eu,como nós
te amo demais. ...diva MUSICA
Que coisa mais linda!
Maravilhosa 💖💖💖
Brilhante cantora!
Lindo 👏🏼👏🏼👏🏼
Maravilhosa ❤️
Linda demais.
A definição de Humanidade/Ser humano.
Rainha
Isso é que é poesia de verdada linda
Amo demais!❤
Tudo lindo ❤️😍
Esta, me define...
perfeito
Perfeita. Que voz!! ❤
Ótimo tudo
Profundamente tocante
Isso é ARTE
música maravilhosa, #d+linda
Poema muito lindo
Gente isso é demais
💖💘💞💕💓
Belíssima interpretação ❤️👏🏾👏🏾👏🏾
🎼♥️🌹
Traduzir-se.e arte!
Absolutamente profundo e emocionante
Belíssima interpretação
Arte forma de Vida Vida que pulsa & se traduz em Amor, belíssima interpretacão!!!
Belíssima interpretação! Grande poema do Ferreira Gullar.
Essa é a verdadeira força da Adriana consegue pegar uma palavra e criar um mundo através do poder da musica. Essa é a forma que ela sabe fazer arte e espalhar amor à arte e a poesia.
E a letra é do poeta Ferreira Gullar, do Maranhão. Com Adriana Calcanhoto ficou excelente!
Bela melodia de Fagner, por que não é citado?
O poema foi musicado por Fagner através de um pedido da Nara Leão que foi a primeira a gravar.
obrigado
👏💎💓❗
Só poderia ter sido um Gênio como Ferreira Goulart, maranhense maravilhoso ter escrito uma obra dessa que virou música na voz doce de Adriana Calcanhoto ❤️
Outra parte se sabe... 😉😏✨
Grande homenagem a Ferreira Gullar Adoro Adriana interprete❤
Bela melodia de Fagner.
A bipolaridade humana. 💕💕💕
Ferreira Gullar!
Eu vou cantar essa música na escola 😁
eu estou declamando esse poema de Ferreira gullar
Morremos tentando nos conhecer.
Apresentadora da Globo tá famosa
RIP Ferreira Gullar!
Vim pela minha prof Ana Paula
Uma parte de mim pesa, pondera; outra parte delira...
"Será Arte"? 💕💕💕💕💕💕
Música que define qualquer Geminian (o) (a)