Sioła Jelinia - pieśń wiosenna Górali Czadeckich (Dolny Śląsk)
Вставка
- Опубліковано 19 вер 2024
- Pieśń od Górali Czadeckich, prawdopodobnie jedna z najstarszych pieśni znanych na ziemiach polskich. Związana jest z przedchrześcijańskimi obrzędami wiosennymi, mającymi pobudzić siły przyrody, przywołać płodnośc i urodzaj ziemi. Pieśń wykonuje się podczas ostatków, tuż przed północą. Społeczność (cała wieś) tańczy (korowód) dookoła człowieka przebranego za jelenia, schowanego pod płachtą. Po ostatniej zwrotce wszyscy klaszczą (jedno klaśnięcie) i jeleń wyskakuje spod płachty. Według tradycji wszyscy w milczeniu rozchodzą sie do domów.
Sioła jelinia koriec siminia,
co nie wysioła na poły dała
na poły, na poły dała.
Kto mi wyorie tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi zasieje tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi wybierie tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi wysuszy tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi wymłóci tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi wtriepie tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi wycesze tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto mi wyprindzie tom połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Kto płótno zrobi na połowiczke
na poły, na poły tom połowiczke.
Płótno zrobi knop
Dokumentacja warsztatów w ramach programu Mały Kolberg.
Więcej tańców, zabaw, teksty, opisy i ilustracje na stronie
www.akademiakol...
Prowadzenie: Joanna Skowrońska, Marta Derejczyk, Joanna Kasper.
/ malykolberg
/ malykolberg
malykolberg.pl
Nagranie stanowi element dokumentacji projektu "Projekt Mały Kolberg 2017" realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca oraz Fundację Rozwoju Dzieci im. Jana Amosa Komeńskiego ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Partnerzy: Fundacja Ważka, Muzeum Etnograficzne Oddział Muzeum Narodowego we Wrocławiu
Dotąd myśleliśmy że najstarszą polską piosenką jest Bogurodzica. Ale Sioła jelinia to jest piosenka jeszcze z czasów, gdy jeszcze Słowianie nie byli chrześcijanami😊😊😊
Przepiękna pieśń. Wspaniale brzmiała by śpiewana w górach na jakiejś łące gdzie echo niosło by ja po dolinach. Pozdrowienia od górala Czadeckiego z okolic Żar woj . Lubuskie.
Definitywnie jedna z najbardziej niesamowitych i klimatycznych pieśni ludowych jakie znam.
W jej monotonności i archaicznym brzmieniu po prostu czuć takiego starego słowiańskiego, pogańskiego ducha.
No i sam obrzęd jest naprawdę ciekawy.
Szkoda, że żaden zespół folkowy jeszcze nie zrobił swojej aranżacji.
Co to jest połowiczka? Bardzo chciałabym wiedzieć, proszę o odpowiedź.
Co oznacza ta pieśń? Byłabym bardzo zainteresowana, proszę napiszcie!
To słowo ''połowiczka " nie ma sensu rzeczownikowego . Połowiczka to sformułowanie oznaczające ''połowę "pracy , kolejno są wymieniane czynności związane z uprawą ''lnu'' . Połowiczka ma też sens symboliczny , w kwestii pomagania sobie prze pracach polowych i w zajęciach gospodarskich .Wspomagania się przez sąsiadów życiu codziennym . Dlatego każda zwrotka jest z zapytaniem ''kto wykona połowiczkę '' na poły tyko powtórzenie , rodzaj melodyjnego refrenu i inna forma o tym samym znaczeniu .