La Maschera - 'A cosa justa
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- 'A cosa justa è il nuovo singolo de La Maschera.
Instagram: goo.gl/PrwYC1
Facebook: goo.gl/eSQvsJ
--
Regia: Riccardo Ciccarelli
Montaggio: Umberto Ciaramella
Attori: Arianna Cozzi e Riccardo Ciccarelli
Assistente alla Regia: Gaetano Migliaccio
Direttore della fotografia: Simone Prezioso
Operatore: Davide De Luca
Segretario di Edizione: Enrico Pacini
Disegno Luci: Alessandro Messina
Costumi: Rachele Nuzzo
Trucco: Malvina Passaro
Prodotto da: Graf Srl in collaborazione con Nuovo Teatro Sanità
--
Autore del testo: Alessio Sollo
Compositore della musica: Roberto Colella
Edizioni Graf Srl
Produzione artistica: Massimo De Vita
Arrangiamenti: La Maschera
Registrato presso Le Nuvole Studio da Paolo Alberta
Mix e mastering: Daniele Sinigallia presso Gli Artigiani Studio
Prodotto da Graf Srl
Label: Full Heads
ISRC: IT-QD0-19-14301
--
'A cosa justa
he fatto troppo buono a me lassà
nu core mò s’addorme sotto ‘e ponti
je so’ nu vico ‘scuro ca nun sponta
nu muccusiello de ‘na certa età
e nun te preoccupà… si campo o moro
ormai nun sento cchiù manco ‘o dulore
je tras’ e jesco ‘a dint’ ‘e tarantelle
me scordo ‘o male e resta sulo ‘o bello
e je resto sulo…
he fatto ‘a cosa justa a lo caccià
st’ammore piccirillo e carestuso
se trova ‘o core a piezzi e ‘o lietto ‘nfuso
chi dorme cu’ ‘e criature ‘o sape già
e nun te preoccupà… si campo o moro
ormai nun sento cchiù manco ‘o dulore
je tras’ e jesco ‘a dint’ ‘e tarantelle
me scordo ‘o male e resta sulo ‘o bello
e je resto sulo…
e mò che ‘o bene ca sentivi ajere
è addivintato sfogo ‘e giuventù
m’abbasta ‘e te tené dint’ ‘e pensieri
addò annascuso nun ce lassamme cchiù
addò stong’ annascuso
È brutto nascere in un posto pieno di pregiudizi. Rischi di crescere pensando che la musica di Napoli sia solo Reginella o i neomelodici. Ma poi, quando sei cresciuta davvero e i pregiudizi li hai buttati dove è bene che stiano, ti si apre un mondo... Ed è un mondo bellissimo, abitato da Speaker Cenzou, dai 99 Posse, da Daniele Sepe, dai Foja, dai Tartaglia Aneuro, da Anna Mancini, da La Maschera... È stato bellissimo incontrare la vostra musica guagliù, una grande ricchezza. Questo pezzo è poesia per l'anima. Grazie 🙏🏼
E Foja ❤️
I pregiudizi ci sono solo in Italia, purtroppo. All'estero conoscono benissimo la grande musica napoletana dai tempi di Enrico Caruso. L'anti-napoletanismo in Italia è stato programmato e istigato per decenni per castrare il ruolo di Napoli come primo centro culturale italiano, cosa che Napoli era a inizio 1800 quando non esisteva l'Italia e che nell'Italia unita avrebbe messo in ombra Milano e Torino.
Condivido ogni tua singola parola,è giusto però dire che Roberto è figlio di "Reginella" a prescindere da tutti i luoghi comuni e pregiudizi, ben vengano le contaminazioni ma la radice è quella e Roberto come Tommaso Primo o i Foja assorbono da quelle radici e sono la speranza di un futuro per le Reginelle che verranno.
«...Ma chi ha detto che Napoli adda cagnà? Ma cagnat nu poc' Mantova, Rovigo...» Cit.
@@michybos ben lungi da me l'idea di disprezzare la canzone tradizionale napoletana, anzi! I miei primi amori sono stati proprio pezzi come Malafemmena, Reginella, Tu ca nun chiagne, Dicitencello vuje e poi tutto Carosone e 'A canzuncella... Insomma anche l'innovazione ha radici.
@@amonymony L'ultimo disco di Francesco Di Bella è un capolavoro assoluto. Dagli un ascolto.
Da quando vi ho scoperto, non riesco a fare a meno di ascoltarvi tutti i giorni. Musica, testi e voci di altissima qualità. L'esaltazione della lingua napoletana. Chi l'ha detto che i cosiddetti "dialetti" non possano farsi arte? Complimenti.
Siete il massimo vi faccio i miei auguri più grandi
Questa canzone ha un grande difetto: finisce troppo prestoooo! Da ascoltare per ore!
È la più bella per me.. Piena d'amore e di dolore allo stesso tempo ... ❤
Musica e voce che ormai mi sanno di casa! Molto bella. Non fatelo mai per lavoro, fatelo per passione, sempre! Bravi ragazzi
Parole bellissime e musica favolosa che fa sognare...Roberto Colella facci sempre sognate
He fatto troppo bbuono a me lassa'
nu core mo' s'addorme sott'e ponti
je so' nu vico 'o scuro ca' nun sponta
nu muccusiello de 'na certa età
E nun te preoccupa' si campo o more
ormaje nun sento chiu' manco 'o dulore
Je trase e jesco 'a dint'e tarantelle
me scordo 'o mmale e resta sule 'o bello
...e je resto sulo
He fatto 'a cosa justa a llo caccia'
st'ammore piccirillo e carastuso
se trova 'o core a piezzi e 'o lietto 'nfuso
chi dorme cu' 'e criature 'o sape già
E nun te preoccupa' si campo o more
ormaje nun sento chiu' manco 'o dulore
je trase e jesco 'a dint'e tarantelle
me scordo 'o mmale e resta sule 'o bello
....e je resto sulo
E mo' ca' 'o bbene ca' sentivi ajere
è addiventato sfogo 'e giuventu'
m'abbasta 'e te tene' dint'e penzieri
addo' annascuso 'nce lassamme chiu'
addo' annascuso 'nce lassamme chiu'
...addo' stong annascuso💙
Siete l'anima di Napoli, insieme agli altri artisti della vostra generazione, che grazie a Dio esistono e producono meraviglie musicali come questa. Lascio un meritatissimo like, e in bocca al lupo :-)
"m’abbasta ‘e te tené dint’ ‘e pensieri
addò annascuso nun ce lassamme cchiù"
Grazie ragazzi, siete grandi!
Anche per me questa è la frase più bella ...poesia pura!
Queste parole ti entrano nella"anima
A quello che eri, eravamo. Ha fatt’ male assai stu piezz. Ma serviva che qualcuno mi dicesse che o’ dulore che sent’ nun è fantasia. Sta ‘cca e si nun ‘o caccio a fore se piglia tutt’ cose.
A great thing you did, leaving me,
a heart now sleeps under bridges,
I am a dark alley that never emerges,
a snot-nosed brat of a certain age,
and don’t you worry
if I live or die,
at this point I feel no more,
not even pain,
I faze in and out of these tarantellas
,
forget the bad, am left only with the good,
and I remain alone...
you did the right thing to throw away
this love, tiny and overpriced,
the heart finds itself in pieces and the bed, soaked
,
as those who sleep with children know,
and don’t you worry
if I live or die,
at this point I feel nothing anymore,
not even pain,
I faze in and out of these tarantellas
forget the bad, am left only with the good,
and I remain alone...
and now that the good that....you felt yesterday
is chalked up to an outburst... of youth
it is enough to put you... into the thoughts
where, hidden, we never leave each other again,
where, hidden, we never leave each other again,
where I am hidden.
Incrível, tudo muito belo. A melhor coisa que fiz na minha vida foi ter visitado Napoli.
I brividi, ogni volta che la sento ❤
Sibito nella playlist. Mi ha fatto piangere
Un altro capolavoro per non parlare della parte musicale alla fine! Non vi smentite mai!
Scoperti per caso... amati da subito.. complimenti..
Stai bellù frisch guaiò 💪💪💪🔥🔥🔥😍😍😍😎😎😎🙏🙏🙏❤❤❤
Tropp bell uagliù! Sit l'orgoglio e' Nap'l
Spettacolare la musica e lo stile di questi ragazzi napulitan 😉
Una volta al giorno toglie il medico di torno ❤
Uagliu' e che v'aggia ricere: grazie assai. Video e musica di una bellezza disarmante.
È meravigliosa questa canzone, meravigliosa quanto la tua voce... ❤️
Non ne sbagliate una! Grandi ragazzi!!! 😍😍😍
Sempre meravigliosa!
❤ ... testo e musica ... sono poesia!
Rob sei riuscito a farmi piangere e sorridere in 4 minuti ❤️
Meravigliosa ragazzi 🤗
Ascoltare e basta magia pura grandiiiiiiiiii
❤
Il Giardino Dei Semplici 2.0 bravi ragazzi 👏🏻
Stupenda. Continuate così.
Magnetici, avanti così
Semplicemente meravigliosa
Complimenti!!! Davvero bravi.
Belle..
bravissimi ...made naple high quality!!!!!
come sempre.. un'emozione gigante
Sublime!
"Nu muccusiello E 'na certa età" forse suona meglio di "Nu muccusiello DE 'na certa età". Per il resto è una canzona meravigliosa che amo ascoltare e riascoltare durante la giornata.
Complimenti guagliù e grazie.
Che voce!!
Extrabella
👏👏👏👏👏
😍
fatto troppo buono a me lassà
Nu core mò s'addorme sotto 'e ponti
Je so' nu vico o' scuro ca nun sponta
Nu muccusiello de 'na certa età
E nun te preoccupà
Si campo o moro
Ormai nun sento cchiù
Manco 'o dulore
Je tras' e jesco 'a dint' 'e tarantelle
Me scordo 'o male e resta sulo 'o bello
E je resto sul
E fatto 'a cosa justa a lo caccià
St'ammore piccirillo e carestuso
Se trova 'o core a piezzi e 'o lietto 'nfuso
Chi dorme cu' 'e criature 'o sape già
E nun te preoccupà
Si campo o moro
Ormai nun sento cchiù
Manco 'o dulore
Je tras' e jesco 'a dint' 'e tarantelle
Me scordo 'o male e resta sulo 'o bello
E je resto sul
E mò che 'o bene ca sentivi ajere
È addivintat sfogo 'e giuventù
M'abbasta 'e te tené dint' 'e pensieri
Addò annascus nun ce lassamme cchiù
Addò annascus nun ce lassamme cchiù
Addò stong' annascus
Traduci in italiano
🌹💙
Angela ❤️
Compá è bella proprio
Ma sbaglio o il ragazzo è Nicola di Gomorra?
Ma dovrà uscire un nuovo album???
ma chi ha messo "non mi piace"? si palesi!
ma scherziamo? o facciamo sul serio?
❣️❣️❣️❣️❣️
❤