【台語】霹靂英雄戰紀之《刀說異數》第 11 集｜收幕「天堂．地獄」素還真計殺關足天
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- 《#刀說異數》第 11 集｜收幕「天堂．地獄」素還真計殺關足天
霹靂國際多媒體股份有限公司 版權所有
內容收錄自 霹靂英雄戰紀之《刀說異數》第 11 集 雙語DVD「佳人與三青」
________________________________________________
台語配音列表：
口白｜黃匯峰
CV：王希華｜素還真、一劍萬生、呼三嘆、半尺劍
CV：葉于嘉｜風采鈴
CV：賴緯 ｜葉小釵、一頁書、枯葉、金少爺、照世緣
CV：張毓棬｜崎路人、靈心異佛、命七天
CV：陳余寬｜太黃君、冷劍白狐、秦假仙、等活天羅
CV：高銘孝｜南宮取、花信風、一線生
CV：田志傑｜箭無形、半駝廢、陰間大法師、藍晶人、熾霹靂、箭無形、万俟焉(?)
CV：李翔瑜｜金陽聖帝、鴻爪
CV：郭雅瑂｜百朝武后、八面狼姬
CV：詹依純｜紫天后、仇魂怨女(?)
※ (?) 符號為不確定
以上名單有待更新~ 感謝以上配音人員付出!
南無阿彌陀佛
這樣的聲音聽到昇天
這配音真的好BG....
真的要給新人機會，不然怎變成黃大，花信風真帥多了
不要弄那北京話配音..怎樣都好
素配音實在出戲哈哈哈
配音史上最慘 完了 刀說異數 撐不久
聖帝屠殺那段蠻不錯的
好帥啊 花信風
看到花屁屁😍😍
在培養新的徒弟??
看了下面的評論，這已經是第11集了，下面那些人難道就一路邊看邊嫌到11集嗎⋯⋯
《刀說異數》真好看，支持支持。^^// 3Q
除非耳朵有問題，否則怎麼會説好聽
沒比較沒傷害
配的好無感情不是說換人配不好但至少找個有高低起伏有感情的來配啊
背景的旁白還不錯，再渾厚一些就很有味道了，至於角色的口白，可能要再研究一下台語的腔調跟唸法，太多國語腔調了，很像硬翻。
肖拍聽的配音
毀了……整組都毀了
重點：4:22 RRRRR！！！！！TOO MUCH SEXY！！！！！(爆炸)
舊版花信風是只靠武器沒啥武藝的咖，小boss一枚，沒想到現在這麼屌！
現在要當偶像捧了
台語也可以講的很有深度。。。但這個配音。。令人無法領教。。是鄉土劇配音嗎？。。裡面女聲的笑聲。。好像卡通AV女優的笑聲。。真的無言
卡通？AV女優？ 洗咧講啥潲
我覺得，並不是聲音習不習慣的問題，而是配音沒有融入感情⋯⋯其實現在的黃大也無法呈現20年前的感覺，希望真的找得到配音強的人選
口白真的很好 其他的就.......
用高規格來重拍，結果卻用這種逼激的娃娃配音。
看來這系列是想要開發全新戲迷
可以到【新聲版】觀看。
這部客群本來就鎖定在新戲迷
習慣黃大的配音後...
其他人的配音真心覺得都不行🙄
我覺得台語配得不錯呀
出乎意外的順耳
比天子傳說還好
每個配音員的感情都很飽滿
彼此之間的口氣，呼吸再更同步會更好....
但素素相對就弱了，音質很好，卻遺憾沒有布袋戲的口氣
只有關足天和(某些男配)可以，其他完全像韓劇配音，沒感情，沒情緒更沒臺語音氣勢，目前看來關足天聲優臺語不錯，音色和氣勢最搭人物。
關足天的原配在【新聲版】還在喔
霹靂如果都是這樣的配音 那就真的毀了
素還真為何.................配音毫無先天主角的氣勢啊...............
聽久就習慣了
這配音怎麼有點怪怪的
糟蹋了這重製板.
配音真的很俗。。。。因為配音變得不好看
配音完全沒有感情，比國語配音差多了。
新聲版聽聽看
@@ma4207 還是沒感情，台語發音是要用口語與漢文發音才好聽，不是直接用國語翻音，而且聲音太嫩太細。
@@user-ss2ng8pg1l 可是我認為新聲版幾乎大量使用文讀音啊！ 符合布袋戲口白，跟舊聲版用大量白話音口白差很多
@@ma4207 我看了一輩子的布袋戲，好壞我會聽不出，幾乎都是用國語翻音，哪來的漢文。
@@user-ss2ng8pg1l 這影片從開頭就是文讀音了……
為什麼只出20集
有分上下季
@@ma4207 下季是今年過年要出吧
@@user-dk8qs3qb1l 不確定，不過2020年推出是肯定的
看到花信風屁股跟美背
台灣國語....
超爛配音 主角先天氣勢全無 主線影集鬼扯復活無極限 偏支影集 是配音奇爛無極限........
.
關足天？？是不是崇玉旨的偶➕兩隻角？也太像了，還有封面我以為是殢無殤
配音 文太弱 武無勢
紫天后也太爛了吧！還稱天后以為是有多利害才稱天后就那麼一掌就下台領便當去了🙄而且這次配音配的很怪🙄
你說【新聲版】嗎？
Tm 自己配都好聽
嘴巴講講
難聽死了!!
其實我覺得素還真的配音還可以接受啦，至少比第一集開口跪好多了，畢竟這時期的素還真是奶油小生，都還沒生兒子勒，如果要拿後期經歷累累的素還真比，有些過了，而且早期版本的聲音都很尖銳，但是配音節奏還是需要改進，而且有些用字的台語發音也怪怪的