Vicente, he vivido en Espana (cerca de Malaga) desde hace un mes (mas o menos). Pasamos aqui, con mi esposa y con mis amigos, dos/tres meses (nos quesamos aqui hasta los primeros dias de marzo). Yo empece a aprender espanol hace 3 anos utilizando varios metodos. Y me he dado cuenta de que tus lecciones son muy muy muy utiles para mi! Yo uso muchas frases y muchas palabras de tus lecciones en la vida cotidiana aqui :) GRACIAS VICENTE!!!
Hola! Muchas gracias, Vicente por tu trabajo, de hecho el tema es muy interesante, este mundo no deja sorprenderme, una programa de noticias informo que una pareja ha sido condenada por la justicia iraní a diez años y medio de prisión por bailar en la calle, porque en Irán está prohibido bailar en público. ¡Que barbaridad!
Hola Vicente . Buenas noche. Muy bueno su vídeo. Siempre aprendo mucho con usted. Hoy he aprendido algunas palbras nuevas .No conozco ninguma ley absurdo en el momento, pero la ley que no se pude correr en la calle é um poquito aterrador. Aquí em mi ciudad en Brasil nosotros solemos hacer deportes en la calle ( caminar , correr ). Abrazos.
Alberto de Moscu Saludos! Gracias por un video muy util. Hay proverbios que dicen que las leyes ( a veces o a menudo?) son absurdas. Por ejemplo: "Quien hace la ley hace la trampa" o "Alla van las leyes, donde quieren reyes."
En Albania era la ley donde la barba era prohibida. Por otro lado en Aghanistan la barba es obligatoria. Entonces el turista en años ochenta tenía que dejarse crecer o afeitarse la barba según la dirección que tomara entre esos dos países.
Bueno, hay muchas leyes más tontas y mucho más dañinas que tenemos más cerca, como en España, por ejemplo, tipo de aquellas que en vez de ayudar a los propietarios, al revés - prohiben desalojar a hostias a la escoria que puede entrar y ocupar tu piso mientras estás de vacaciones y tampoco permiten echar forzosamente a los inquilinos que en algún momento te dejan de pagar si alquilas la vivienda; o las leyes que dejan entrar y luego protegen a los ilegales con sus barbaridades y crímenes. Estas resultan en cuidar más bien de los delincuentes que de los ciudadanos decentes y, pues, perjudican de verdad. Pero es un tema para una discusión distinta. ¡Muchas gracias por el contenido, mola de verdad!
Vaya miedo la ley noruega😱! Gracias Vicente! Una vez pasó que recibí una multa porqué el sensor no leí la vignette en la autopista vienés, pero no había infringido la ley 😕 😅
Hola Vicente. A mi me parecio absurda una ley que me choco en Andalucia y es que no se pueden sacar las toallas de las ventanas. A segunda vista entiendo que sera por estetica pero la primera vez fue muy chocante para mi que no podia secar mi playera en sol colgada de la ventana. En Chequia todo el mundo seca su ropa en unos pequenos tendederos que tienen montados delante de las ventanas. Podrias comentar si es una ley general o solo un reglamento local que tienen algunas ciudades? Y que pasa si infringes la ley y te pillan? Te multan?
Hola Aneta, Más que una ley creo que puede ser una norma de la comunidad de vecinos. En ningún sitio está tipificado esto como un delito o algo parecido, pero sí es verdad que muchas comunidades de vecinos prohíben tender toallas en la terraza por cuestiones de estética. En mi comunidad, por ejemplo, está prohibido también y me parece bien porque si no, en verano todos los turistas sacan las toallas al balcón y el edificio se ve bastante feo, lo puedo entender.
Hola Prof Vicente, qué tal? Estoy "devorando" literalmente tus videolecciones e intendando poner en práctica todo lo que estoy aprendiendo. Te importaría hacer un vídeo sobre la forma alternativa de expresar el condicional? Por ejemplo, la siguiente frase: 'Si mañana hace buen tiempo iré...', también puede traducirse: "DE HACER buen tiempo mañana, irè...'???" Además, con respecto a las subordinadas temporales, la frase: "Cuando vuelvo a casa siempre me tomo una cerveza", la puedo traducir también: "AL VOLVER a casa siempre me tomo...???"Por supuesto cuando tengas tiempo y sólo si te parece un tema interesante, no quiero ser pesado! Muchisimas gracias! Walter (Padova-Italia)
Claro, lo tengo en cuenta, aunque ahora estamos trabajando con este curso (Rumbo al C1) cuando terminemos pasaremos a otro curso y las condicionales podrían ser un nuevo tema.
Hola, Vicente: ¿Hay diferencias entre "abolir" y "derogar"? Los dos verbos correspondientes en italiano tienen significado bastante distinto, y por lo tanto yo en el video abría empleado "abolir" (ya).
Buenísima idea hablar sobre el tema a través de las leyes curiosas. En Alemania está prohibido bañarse en alcantarillas. De ahí, cuando visites nuestro país bien arreglado tienes que limitarte al agua clara de los lagos, de los ríos y del poquito del mar que tenemos. Lo siento.
Anda ya! Algunas de estas leyes de veras no tienen ni pies ni cabeza! Eso me recuerda que leí sobre una ley en Samoa que considera un crimen si el esposo olvida el cumpleaños de su esposa. Si ella hace una denuncia en la policia, van a encarcelar a su marido. Ahora lo busqué y parece todavía vigente! Seguramente ha habido incidentes donde las consecuencias sufridas por algunos maridos "pecadores" fueron tan graves que tuvieron que codificarlo como una ley. No sé si tienen que derogarlo, tal vez podría ser una recomendación 😃
Hola Vicente, gracias por el vídeo. Si no me equivoco, en algunas playas de Espana está prohibido construir castillos de arena, la multa puede subir hasta 500 euros... A mí me parece un poco absurdo, ?no lo es? ?Cuál será el motivo de esta ley? Saludos, Viki
En Hong Kong, una mujer que descubre que su espeso le es infiel tiene derecho matarlo pero solo con la fuerza de sus manos y aún peor puede tambien matar a su amante de la manera que quiera . es una ley de la selva .🤐🤐
En cuanto a leyes absurdas, aunque obviamente no es una ley real, hay una taberna en un pueblo de mi región natal donde está prohibido pedir agua para beber. La razón es que, como el vino local está de aupa, si pides agua el dueño se lo va a tomar muy mal! Por supuesto non es una prohibición obligatoria, aunque haya un cartel en la pared, Como puedes imaginar, todo tiene un carácter goliárdico y divertido. Chin chin! :)
Muchas gracias por este vídeo, con el que, se puede decir, conseguí matar dos pajaros de un tiro - aprender el nuevo vocabulario y descrubrir las curiosidades de algunas que otras culturas. Efectivamente, conozco a tres leyes bastante locas que a lo mejor haría falta derogar (al menos, algunas de ellas). Primero, es que en China está prohibido reencarnar sin permiso del gobierno (aunque para mí eso queda un enigma cómo ellos logran a controlar algo semejante y evitar que algunos ''presuntos delincuelntes'' infrinjan esta ley). Segundo, que en La Paz, Bolivia, las mujeres casadas solo están autorizadas a beber una copa de vino en un bar o restaurante público. Y tercero, que en Australia del Sur, es ilegal interrumpir un matrimonio. Es más, si alguien por si acaso se atreve a detener el matrimonio, o sea; quebrantar la ley, automáticamente se arriesga a una multa de $10,000 o aún a dos años de prisión. ¡Menuda locura!
Vicente que coincidencia en Polonia hay un partido que gobierna se llama "Ley y Justicia" pero no es bueno. No quieren derrogar las leyes relacionados con del poder judical para obtener los fondos de recuperacion desde UE. Todo el tiempo infringen la ley pero algun dia tendarn que atenerse las consequncias. Saludos desde Polonia.
¿Leyes absurdas? ... en españa por ejemplo?😅- Alguien se mete en tu casa y tú tienes que pagar las facturas, además de que no se pueden echar a los okupadores ... Gracias Like super grande para ti! ☺
![🏨 ADVANCED TRAVEL Vocabulary in Spanish ⛺️ [Level C1] #RumboAlC1](http://i.ytimg.com/vi/PEojxf9IvKk/mqdefault.jpg)
![🏨 ADVANCED TRAVEL Vocabulary in Spanish ⛺️ [Level C1] #RumboAlC1](/img/tr.png)
![🧰LEARN SPANISH WITH NEWS - WORK VOCABULARY [Level C1]🧰 #RumboAlC1](/img/n.gif)
💻 Curso Rumbo al C1👉🏼 bit.ly/3WnPTGe
👉🏼 ACADEMIA DE ESPAÑOL ONLINE ➡ bit.ly/2P7L2JA 👨🏼🎓👩🏽🎓
Vicente, he vivido en Espana (cerca de Malaga) desde hace un mes (mas o menos). Pasamos aqui, con mi esposa y con mis amigos, dos/tres meses (nos quesamos aqui hasta los primeros dias de marzo). Yo empece a aprender espanol hace 3 anos utilizando varios metodos. Y me he dado cuenta de que tus lecciones son muy muy muy utiles para mi! Yo uso muchas frases y muchas palabras de tus lecciones en la vida cotidiana aqui :) GRACIAS VICENTE!!!
Formidable, Vicente. Deberías un día hacer unos vídeos sobre la historia de España.
Gracias Vicente! Tus videos son un tesoro!
Me gusta mucho este vídeo 🤩
Hola, Vicente! Que bueno logotipo nuevo ! Muy significativo
¡Muchísimas gracias Lana! Estoy renovando algunas cosillas poco a poco 😄
Hola! Muchas gracias, Vicente por tu trabajo, de hecho el tema es muy interesante, este mundo no deja sorprenderme, una programa de noticias informo que una pareja ha sido condenada por la justicia iraní a diez años y medio de prisión por bailar en la calle, porque en Irán está prohibido bailar en público. ¡Que barbaridad!
Hola Vicente . Buenas noche. Muy bueno su vídeo. Siempre aprendo mucho con usted. Hoy he aprendido algunas palbras nuevas .No conozco ninguma ley absurdo en el momento, pero la ley que no se pude correr en la calle é um poquito aterrador. Aquí em mi ciudad en Brasil nosotros solemos hacer deportes en la calle ( caminar , correr ). Abrazos.
Muchas gracias 🌹🌹
Hola Vicente ,Me gustaria que tu explique algo del verbo “tratar”
Alberto de Moscu
Saludos! Gracias por un video muy util. Hay proverbios que dicen que las leyes ( a veces o a menudo?) son absurdas. Por ejemplo: "Quien hace la ley hace la trampa" o "Alla van las leyes, donde quieren reyes."
Quien hace la ley, hace la trampa, ¡qué bueno!
En Albania era la ley donde la barba era prohibida.
Por otro lado en Aghanistan la barba es obligatoria.
Entonces el turista en años ochenta tenía que dejarse crecer o afeitarse la barba según la dirección que tomara entre esos dos países.
Bueno, hay muchas leyes más tontas y mucho más dañinas que tenemos más cerca, como en España, por ejemplo, tipo de aquellas que en vez de ayudar a los propietarios, al revés - prohiben desalojar a hostias a la escoria que puede entrar y ocupar tu piso mientras estás de vacaciones y tampoco permiten echar forzosamente a los inquilinos que en algún momento te dejan de pagar si alquilas la vivienda; o las leyes que dejan entrar y luego protegen a los ilegales con sus barbaridades y crímenes. Estas resultan en cuidar más bien de los delincuentes que de los ciudadanos decentes y, pues, perjudican de verdad. Pero es un tema para una discusión distinta. ¡Muchas gracias por el contenido, mola de verdad!
Hola. Aquí estamos. He estado en Singapor: también hay una ley( y carteles en la calle) que prohíben los pedos
Muy útil como siempre! También me gustaría saber el vocabulario de policía!😊😊
Vaya miedo la ley noruega😱! Gracias Vicente! Una vez pasó que recibí una multa porqué el sensor no leí la vignette en la autopista vienés, pero no había infringido la ley 😕 😅
¡Mucha suerte con la multa! Aquí en España es difícil reclamarlas.
hola Vicente soy hamza de Marruecos viviendo en España hacia 2 anos yo estaba aquí quiero hacer programa contigo pero no tengo tiempo
Hola Vicente. A mi me parecio absurda una ley que me choco en Andalucia y es que no se pueden sacar las toallas de las ventanas. A segunda vista entiendo que sera por estetica pero la primera vez fue muy chocante para mi que no podia secar mi playera en sol colgada de la ventana. En Chequia todo el mundo seca su ropa en unos pequenos tendederos que tienen montados delante de las ventanas. Podrias comentar si es una ley general o solo un reglamento local que tienen algunas ciudades? Y que pasa si infringes la ley y te pillan? Te multan?
Hola Aneta,
Más que una ley creo que puede ser una norma de la comunidad de vecinos. En ningún sitio está tipificado esto como un delito o algo parecido, pero sí es verdad que muchas comunidades de vecinos prohíben tender toallas en la terraza por cuestiones de estética. En mi comunidad, por ejemplo, está prohibido también y me parece bien porque si no, en verano todos los turistas sacan las toallas al balcón y el edificio se ve bastante feo, lo puedo entender.
Que bien que hayas hecho este video! Ahora me pongo mucho esfuerzo en prepararme para aprobar el examen Dele asi que me ha resultado muy util! :)
¡Daleee! Me alegro de que te sirva 😄😄
Hola Prof Vicente, qué tal?
Estoy "devorando" literalmente tus videolecciones e intendando poner en práctica todo lo que estoy aprendiendo. Te importaría hacer un vídeo sobre la forma alternativa de expresar el condicional? Por ejemplo, la siguiente frase: 'Si mañana hace buen tiempo iré...', también puede traducirse: "DE HACER buen tiempo mañana, irè...'???" Además, con respecto a las subordinadas temporales, la frase: "Cuando vuelvo a casa siempre me tomo una cerveza", la puedo traducir también: "AL VOLVER a casa siempre me tomo...???"Por supuesto cuando tengas tiempo y sólo si te parece un tema interesante, no quiero ser pesado! Muchisimas gracias! Walter (Padova-Italia)
Claro, lo tengo en cuenta, aunque ahora estamos trabajando con este curso (Rumbo al C1) cuando terminemos pasaremos a otro curso y las condicionales podrían ser un nuevo tema.
Gracias por la lección, tengo que atenerme a las consecuencias si no practico un poco cada día.
Hola, Vicente: ¿Hay diferencias entre "abolir" y "derogar"? Los dos verbos correspondientes en italiano tienen significado bastante distinto, y por lo tanto yo en el video abría empleado "abolir" (ya).
Buenísima idea hablar sobre el tema a través de las leyes curiosas. En Alemania está prohibido bañarse en alcantarillas. De ahí, cuando visites nuestro país bien arreglado tienes que limitarte al agua clara de los lagos, de los ríos y del poquito del mar que tenemos. Lo siento.
Anda ya! Algunas de estas leyes de veras no tienen ni pies ni cabeza! Eso me recuerda que leí sobre una ley en Samoa que considera un crimen si el esposo olvida el cumpleaños de su esposa. Si ella hace una denuncia en la policia, van a encarcelar a su marido. Ahora lo busqué y parece todavía vigente! Seguramente ha habido incidentes donde las consecuencias sufridas por algunos maridos "pecadores" fueron tan graves que tuvieron que codificarlo como una ley. No sé si tienen que derogarlo, tal vez podría ser una recomendación 😃
Hola, Vicente.
¿Si tuviese que conseguir un APTO a un examen DELE, podría repetir igualmente el mismo examen por mera satisfacción personal?
❤❤❤❤❤
Hola Vicente, gracias por el vídeo. Si no me equivoco, en algunas playas de Espana está prohibido construir castillos de arena, la multa puede subir hasta 500 euros... A mí me parece un poco absurdo, ?no lo es? ?Cuál será el motivo de esta ley? Saludos, Viki
Efectivamente, aunque estuve leyendo en internet pero creo que podría tratarse de un bulo (fake news).
En Hong Kong, una mujer que descubre que su espeso le es infiel tiene derecho matarlo pero solo con la fuerza de sus manos y aún peor puede tambien matar a su amante de la manera que quiera . es una ley de la selva .🤐🤐
¿En serio? ¡Qué locura!
Soy de HK y eso no es la verdad jaja
😂😂
@@hoselina1927 también soy de HK, y lo dice esa mujer es una verdad como un templo, desafortunadamente.
Nunca he comparecido en juicio porque cumplo las leyes, pero estos son muy absurdos. Hay hay derogar ya🎉
En cuanto a leyes absurdas, aunque obviamente no es una ley real, hay una taberna en un pueblo de mi región natal donde está prohibido pedir agua para beber. La razón es que, como el vino local está de aupa, si pides agua el dueño se lo va a tomar muy mal! Por supuesto non es una prohibición obligatoria, aunque haya un cartel en la pared, Como puedes imaginar, todo tiene un carácter goliárdico y divertido. Chin chin! :)
Es una ley propia del dueño del bar, no tiene vigencia en la calle, jeje. ¡Un saludo!
Muchas gracias por este vídeo, con el que, se puede decir, conseguí matar dos pajaros de un tiro - aprender el nuevo vocabulario y descrubrir las curiosidades de algunas que otras culturas.
Efectivamente, conozco a tres leyes bastante locas que a lo mejor haría falta derogar (al menos, algunas de ellas).
Primero, es que en China está prohibido reencarnar sin permiso del gobierno (aunque para mí eso queda un enigma cómo ellos logran a controlar algo semejante y evitar que algunos ''presuntos delincuelntes'' infrinjan esta ley).
Segundo, que en La Paz, Bolivia, las mujeres casadas solo están autorizadas a beber una copa de vino en un bar o restaurante público.
Y tercero, que en Australia del Sur, es ilegal interrumpir un matrimonio. Es más, si alguien por si acaso se atreve a detener el matrimonio, o sea; quebrantar la ley, automáticamente se arriesga a una multa de $10,000 o aún a dos años de prisión. ¡Menuda locura!
¡Qué locura! Leí lo de China y me pareció una locura también.
Vicente que coincidencia en Polonia hay un partido que gobierna se llama "Ley y Justicia" pero no es bueno. No quieren derrogar las leyes relacionados con del poder judical para obtener los fondos de recuperacion desde UE. Todo el tiempo infringen la ley pero algun dia tendarn que atenerse las consequncias. Saludos desde Polonia.
hay que oponerse contra la ley y la justica en Polonia
Derogar...dejar sin efecto una ley....es con una R sola
¿Leyes absurdas? ... en españa por ejemplo?😅- Alguien se mete en tu casa y tú tienes que pagar las facturas, además de que no se pueden echar a los okupadores ... Gracias Like super grande para ti! ☺
Un gobierno puede avalar también una ley.
Y que pasa si alguien muere en esa isla? ¿Será condenado a muerte por quebrar la ley?
La ley que me absurda es que dejan la gente.entra a las cazas de los demas. (ocupa)
0:27 “que vocabulario mah raro” eso ha sido tu accento andaluz, o no? :D
En Inglaterra puedes ir a la cárcel si no pagas tu licencia de TV.
¡Y en la cárcel puedes ver la televisión!
¡Qué locura! Recuerdo que cuando vivía en Manchester, la licencia de TV costaba un pastón. Aquí en España es muy diferente.
No voy a morirme cuando viajo a Noruega. No quiero quebrantar la ley. 🤣🤣🤣
Jajajajaja
En mi patrimonio es ilegal fumar marijuana, con suerte ahora vivo en un país con libertad
Lo más absurdo es las leyes que defienden los okupas
Colega...alguna vez Itslki no te ha pagado? No me quieren 80 dólares de lección. Me han confiscado...:(
No te puedo decir Racso, yo trabajé con iTalki hace unos 4 años y no tuve problemas, pero cada caso es diferente. ¡Un saludo y suerte con ellos!