Pink sky over pent house millions Pink sky again Pink sky and those black sport cars Has double parked half city The feeds full of LA palms Laptops drinks, hits in panic I’ll take a year of at the sub way Someone gotta stop, I mean please Pink sky and the bridges and the water Bull City are cheese again Pink sky and the students are flipping Pumping hause music from the back of the trucks No clouds, only balloons Seventeen, I promises Pink sky and I’ll print screen the colors Half the pictures and ads
Im from Romania! I did not sleep till the film was not finished! Cannot wait till the next season come out! ❤️😍 3 days listening this song! Love it! ❤️❤️❤️❤️
Jag hörde den här låten på Idol och tänkte direkt att den påminde om låten "taxi" av Tityo, sen söker jag upp låten och ser att det är Jonathan Johansson som har gjort den, samma man som gjorde taxi av tityo. Vilket öra jag har.
English translation (not via Google translate). I'll put a number next to every line that needs explanation and explain it more thoroughly after the translation Rosa himmel - Pink sky Pink skies over penthouse millions Pink skies again Pink skies and the black SUVs Double parked across half the city Feed full of LA palm trees 1 Laptop, drinks, hits in panic I'll do another year on the subway Someone has to stay, I mean please Pink skies and the bridges, the water Bull City calling again 2 Pink skies and the students are freaking out Playing house from the flatbed trucks 3 Bought wine and cut some flowers Someone up-n-coming has a release/opening Bella called, she has to work late 4 "i'll hurry, I promise" - of course They all look the same, boring No clouds, only air-balloons seventeen of them, I swear Pink skies and I take a screenshot of the color Half the image and the ad Explanation: Jonathan comes from a lower middle class family, his father is an independent painter and his mother works in the school system. While he is not one of the biggest artists in Sweden, he has for sure made more money than his parents could dream of at his age and he has been able to see the world through a new lens. This song is about him living a glamorous life while staying true to his roots. 1 - His social media feed is full of pictures of Los Angeles palm trees 2 - A reference to his successful album Bull City which received a lot of attention and praise 3 - When you graduate high school in Sweden, you and your class mates ride around the city in flatbed trucks, drinking and playing music 4 - Some artist has an opening and he feels like he has to go to fit in. Bella says she has to work late, truth is, she doesn't want to go, but she doesn't have his need for fitting in so she makes up an excuse
I haven't listened to this song since my dog left us. (November 16th 2021). I discovered it the night before she died so I did not expect to attach such a beautiful melody to such a horrible memory. I listened to it repeatedly after her death... It was only now that I felt ready to listen to it again. The pain is a bit different now but its still here. 💔🖤
I feel with you. i also lost my dog after 21 years..it still hurts me every second..i miss him so much..21 years was so damn long, he was always with me
Love from Korea! Quick sand brough people from so many different countries lol i haven’t finished it yet but it’s pretty well made show! I’m enjoying it very much
57-årig kvinna i Västerår sett bästa Svenska filmen "Störst Av Allt" och enorma roll prestationer av ingen nämn ingen glömd och "Rosa himmel" av Jonathan Johansson! TACK
Pink sky over penthouse millions Pink sky again Pink sky and the black SUVs Have double-parked half of town, hmm The feeds filled with LA palm-trees Laptop drinks, hits in panic I’ll take another year on the subway Someone has to stay, I mean please, ooh, ooh, ooh, ooh Pink sky over the bridges and the water Bull City is buttering-up again Pink sky and the students flip Pumping house music from the truck beds, hmm, hmm, woah, ooh Bought wine and cut flowers ... Slash vernissage Bella called, gotta work late I'll hurry, I promise - of course No clouds, just hot air balloons Seventeen, I swear Pink sky and I screenshoot the color Half the picture and the advertisement
Ill translate it for you quick Pink skies over penthouse millions Pink skies again Pink skies and the black SUVs are doubleparked across the town Feed full of LA palms Laptops, drinks, hits in panic I'll stay on the subway for another year someone has to stay, i mean please Pink skies and the bridges, the water Bull City sucking up again Pink skies and the graduates are freaking pumping house from the trucks Bought wine and cut flowers someone up and coming has an exhibition Bella called, she has to work late 'Ill hurry, i promise' of course They all look the same: boring No clouds, only hot air balloons Seventeen of them, I swear Pink skies and I screenshot the color Half the image and the ad
Its not as beautiful in English but I love this song, its about dreams, hopes and aspirations. Its about being unique in a lifestyle of the rich. Jonathan expresses emotions of being outside the circuit while being in it. When he says "feed full of LA palms" he means his Instagramfeed is full of pictures of palm trees in Los Angeles, and the third sentence - "i'll stay on the subway for another year" - is a reference to the lower and middle class in Sweden and how he identifies with them When he says "the graduates are freaking, pumping house from the trucks" he is referring to the Swedish tradition of high school graduates gathering on flatbed trucks and driving around town while partying on them and playing house music In the fourth verse he is expressing how bored he is of going to art exhibitions of trendy people and Bella called because she has to 'work late', in fact, she doesn't want to come either I hope this makes at least a little bit of sense to you, this is one of my favorite songs ever and I was so happy to hear it on Quicksand even though the version in the series is a cover by Molly Sandén and a bit different
Deacon Frost wow! Thanks for elaborating and translating i loved it thats y i felt the urge of wanting to know why it says i bet translation cant compare. Appreciate it♥️
@@rawanafia6184 You're welcome, I know the feeling of hearing a song in a foreign language and practically falling in love with it without even understanding the lyrics so glad you like this song!
Jonathan deserves more credit for writing this beautiful song! Molly's version is good, but this one is a piece of art!
He’s a true genius! All of his songs are pieces of art. The lyrics are always so well written and new ❤
Totally agree! @@yomaroh
Quick sand brought me here and i ain't even Swedish...this dope tho..dope Netflix show btw and I'm American
MrJazzman44 likewise!
Same here, but Dutch. Took me a while to find it.
same here and I am Indian, love this song
Same here. I'm Spanish
Me too... from Australia!
Quicksand brought me here and I'm so thankful! Love from Brazil ❤️
🇧🇷❤❤❤
Me too. México,
🇧🇷💖
🇧🇷
I love this song so much, lot of love from France 🇫🇷
this song hits me so damn much even tho I don’t understand every single word I could cry every time I hear this 💞 much love from Germany 💕💓💞
Pink sky over pent house millions
Pink sky again
Pink sky and those black sport cars
Has double parked half city
The feeds full of LA palms
Laptops drinks, hits in panic
I’ll take a year of at the sub way
Someone gotta stop, I mean please
Pink sky and the bridges and the water
Bull City are cheese again
Pink sky and the students are flipping
Pumping hause music from the back of the trucks
No clouds, only balloons
Seventeen, I promises
Pink sky and I’ll print screen the colors
Half the pictures and ads
Quicksand brought me here 😍I’m in love with this song !! Love from Turkey♥️
❤ Fantastisk fin låt ❤ Svensk från Irak 🇮🇶
Älskar Sverige 🇸🇪
Är också svensk från Irak 🇮🇶 🇸🇪
Hörde denna låt precis från serien Störst av allt och kunde inte låta bli att söka efter den. Helt underbar låt! 😍
Liebe Grüße and hälsningar from Hamburg/Germany.... Quick sand, great Netflix series...
Knights Templar bin auch aus Hamburg
TurabFIFA yeahhh ;))) Cool 😎
Knights Templar Grüße aus München zurück ❤️
@@colucci6323 same :)
Greetings from Germany, the song made it into my Spotify playlist immediately
Quicksand brought me here and I instantly loved this song. Greetings from Mexico. 🇲🇽
Im from Romania! I did not sleep till the film was not finished! Cannot wait till the next season come out! ❤️😍 3 days listening this song! Love it! ❤️❤️❤️❤️
I dont think there will be another season. It was a mini series. Loved it also.
Jag hörde den här låten på Idol och tänkte direkt att den påminde om låten "taxi" av Tityo, sen söker jag upp låten och ser att det är Jonathan Johansson som har gjort den, samma man som gjorde taxi av tityo. Vilket öra jag har.
Quicksand brought me here! I'm a brazilian living in Ireland! Love
I’m portuguese and quicksand brough me here.. dont understand the lyrics but love the song ❤️
He is talking about his love hate relationship with Stockholm and the way of thinking in citys as such.
Quicksand brought me here, this song is awesome! Love it.🇮🇹
If u r here because of quicksand make your next stop Sommarkläder. Another amazing song of Jonathan.
Vilken king säger jag bara!!! Malmöiten visar vägen ....
Tror det här är Jonte. Henkes bästis. Polis om jag inte minns fel. Sjunger om hur fel feeden är.
English translation (not via Google translate). I'll put a number next to every line that needs explanation and explain it more thoroughly after the translation
Rosa himmel - Pink sky
Pink skies over penthouse millions
Pink skies again
Pink skies and the black SUVs
Double parked across half the city
Feed full of LA palm trees 1
Laptop, drinks, hits in panic
I'll do another year on the subway
Someone has to stay, I mean please
Pink skies and the bridges, the water
Bull City calling again 2
Pink skies and the students are freaking out
Playing house from the flatbed trucks 3
Bought wine and cut some flowers
Someone up-n-coming has a release/opening
Bella called, she has to work late 4
"i'll hurry, I promise" - of course
They all look the same, boring
No clouds, only air-balloons
seventeen of them, I swear
Pink skies and I take a screenshot of the color
Half the image and the ad
Explanation:
Jonathan comes from a lower middle class family, his father is an independent painter and his mother works in the school system. While he is not one of the biggest artists in Sweden, he has for sure made more money than his parents could dream of at his age and he has been able to see the world through a new lens. This song is about him living a glamorous life while staying true to his roots.
1 - His social media feed is full of pictures of Los Angeles palm trees
2 - A reference to his successful album Bull City which received a lot of attention and praise
3 - When you graduate high school in Sweden, you and your class mates ride around the city in flatbed trucks, drinking and playing music
4 - Some artist has an opening and he feels like he has to go to fit in. Bella says she has to work late, truth is, she doesn't want to go, but she doesn't have his need for fitting in so she makes up an excuse
Thanks a lot for these informations and translation :-)
I think 1. Means that he sees his music friends making hits for money in LA, but he will stay in Stockholm, at least another year.
Amazing song, sad it doesn't get as much attention as Molly's cover (which is also fantastic, but the original is just A+)
It doesn't cause has too much autotune i guess ;). But still written great.
Quicksand brought me here 🌹
Thankful from Saudi Arabia 🇸🇦
Algerian here's too 😅❤️
La serie de Arenas movedizas me trajo aquí. Amo mucho está canción
A mí también. Saludos.
The saxophone part is amazing!!
I haven't listened to this song since my dog left us. (November 16th 2021). I discovered it the night before she died so I did not expect to attach such a beautiful melody to such a horrible memory. I listened to it repeatedly after her death... It was only now that I felt ready to listen to it again. The pain is a bit different now but its still here. 💔🖤
I feel with you. i also lost my dog after 21 years..it still hurts me every second..i miss him so much..21 years was so damn long, he was always with me
Denna videon är så deprimerande på något sätt, och jag älskar det!
still beautiful, love from switzerland
Love from Korea! Quick sand brough people from so many different countries lol i haven’t finished it yet but it’s pretty well made show! I’m enjoying it very much
57-årig kvinna i Västerår sett bästa Svenska filmen "Störst Av Allt" och enorma roll prestationer av ingen nämn ingen glömd och "Rosa himmel" av Jonathan Johansson! TACK
Quick sand brought me here,
i don't understand but i loved this song.
Quicksand brought me here. And I'm Polish, but I love this song~
i don't know swedish but i really love this song soooo much
Jonathan Johansson, True talent. One of Swedens best well kept secrets. Fuck yes!
Yes, seen him perform twice. Outstanding. Hidden gem.
😍Música tocante. A cena da Maja na cela no momento do velório da Amanda foi muito emocionante.😭😭😭😭❤
Quicksand brought me here..Love from Kenya 🇰🇪
Quicksand sent me here crying 😭😭😭😭😭😭now I play this over and over😭😭
Im here bcos of quicksand and im from singapore!
Mohammad Khairul Faiz انا كمان
Me too but from thailand
Oh my ! The best song in the world ❤❤❤
Aj aj aj, lät inget vidare med den dialekten eller vad det är. I övrigt, fantastisk låt
Tack för musiken.
superlative , braaa
I just finished watching Quicksand. Hälsningar från Finland!
Quicksand love this!
es hermosa esta canción y es muy triste esta canción...
Älskar ❤
Beautiful song❤️❤️Quicksand brought me here😊🇧🇼
Im from norway and quick sand brought me here❤️
Love this song 🌸
From Algeria
Quicksand brought me ❤️❤️
Back here again 29/06/2021
@@mfb0910 omg same i keep coming back
Quick sand brought me here i aint even swedish,,,love from Haiti
I love pinky sky 😍😍😍 nice song and the stories behind. Thanks to Netflix - Quicksand.. fall in love with this song 👏👏
Iam here because quicksand , from Saudi Arabia 💛💛
Love
Essa música é muito viciante ❤
Quicksand❤️ En så stark låt. Gråter
Störst av allt/Quicksand fick mig hit ❤️
Mee, från Kanada
Lyssna på Molly sandén ett tips
rohlinelinanna Fick mig hit... Bra Sverige
Greetings from Germany
QuickSand ❤❤
🇧🇷 Sensibilidade ❤️
Algun chileno adorando esta cancion ? 💖😍
Incrível ❤️
Quicksand💕
Ohoh favorit låt euiii .
Bella💕
Det är så himmlaaaaaa bra!
❤BEEINDRUCKEND❤
💜2020 in der playlist💜
Muito bom ouvindo no Brasil
Areia Movediça❤
Brasil/Brazil
Fiquei doida procurando essa música
@@jenifferneves6463 chorando rios
Sim.. ♡♡
❤
Mycket bra låt 😄
❤️😘🥰 from DXB!
Parece hecha para el 2021.
🌏 Brazil
Randy dongseu rosa himmel thank you
Colombia. 🇨🇴
From quicksand
❤️
Thanks quicksand - Austria
2:55 blood orange feeling
I can't stop listen to this song 3:32 am
34 k views .. what a joke... dont understand why talentet people so underrated.. hope netflix will bring a lot of people here
*QUICKSAND* la isla de orientes. -Philippines
Quicksand brought me here 💔
quicksand ❤
En español por favor 😭
Quicksand !
Ruchome piaski ❤️
Quicksand
ROSA HIMMEL IGEEEEN
Brazilian here. Song of serie of netflix
Bara en annen Quicksand kund xD. Så bra låt
Does anyone know who plays the “dance” versión which Maja and her friend sing along while dancing? Love that versión but can’t find it!
which episode and minute
Deacon Frost Hi, Deacon! Episode 2, 15:01 minutes, the scene at the party 😀
@@mariaeugeniaagueros8143 oh okay its probably a remix made specifically for the show... which means it doesnt exist as mp3 song, at least not yet
Deacon Frost yes, Deacon, I tought that too, I loved it! Thanks for your answer!!!
F E T T !
Could any native Swedish speaker provide us new international fans of this song with a translation of the lyrics?
Pink sky over penthouse millions
Pink sky again
Pink sky and the black SUVs
Have double-parked half of town, hmm
The feeds filled with LA palm-trees
Laptop drinks, hits in panic
I’ll take another year on the subway
Someone has to stay, I mean please, ooh, ooh, ooh, ooh
Pink sky over the bridges and the water
Bull City is buttering-up again
Pink sky and the students flip
Pumping house music from the truck beds, hmm, hmm, woah, ooh
Bought wine and cut flowers
... Slash vernissage
Bella called, gotta work late
I'll hurry, I promise - of course
No clouds, just hot air balloons
Seventeen, I swear
Pink sky and I screenshoot the color
Half the picture and the advertisement
Something like that 😁
@@louisepedersen227 utelämnade du det där med 'nån up&comings relaease' med flit?😊
Perú 🇵🇪
Where can i find one with English subtitles
Ill translate it for you quick
Pink skies over penthouse millions
Pink skies again
Pink skies and the black SUVs
are doubleparked across the town
Feed full of LA palms
Laptops, drinks, hits in panic
I'll stay on the subway for another year
someone has to stay, i mean please
Pink skies and the bridges, the water
Bull City sucking up again
Pink skies and the graduates are freaking
pumping house from the trucks
Bought wine and cut flowers
someone up and coming has an exhibition
Bella called, she has to work late
'Ill hurry, i promise' of course
They all look the same: boring
No clouds, only hot air balloons
Seventeen of them, I swear
Pink skies and I screenshot the color
Half the image and the ad
Its not as beautiful in English but I love this song, its about dreams, hopes and aspirations. Its about being unique in a lifestyle of the rich. Jonathan expresses emotions of being outside the circuit while being in it. When he says "feed full of LA palms" he means his Instagramfeed is full of pictures of palm trees in Los Angeles, and the third sentence - "i'll stay on the subway for another year" - is a reference to the lower and middle class in Sweden and how he identifies with them
When he says "the graduates are freaking, pumping house from the trucks" he is referring to the Swedish tradition of high school graduates gathering on flatbed trucks and driving around town while partying on them and playing house music
In the fourth verse he is expressing how bored he is of going to art exhibitions of trendy people and Bella called because she has to 'work late', in fact, she doesn't want to come either
I hope this makes at least a little bit of sense to you, this is one of my favorite songs ever and I was so happy to hear it on Quicksand even though the version in the series is a cover by Molly Sandén and a bit different
Deacon Frost wow! Thanks for elaborating and translating i loved it thats y i felt the urge of wanting to know why it says i bet translation cant compare. Appreciate it♥️
@@rawanafia6184 You're welcome, I know the feeling of hearing a song in a foreign language and practically falling in love with it without even understanding the lyrics
so glad you like this song!
Deacon Frost loved it, so glad Netflix introduced the series to hear of jonathan!
I am south african Quick sand brought me here 2 😁😚
😍
Quicksand'dan beri burdayım saygılar
Bendeeeeeeee :(
Ben deee
So Molly Sanden’s version is like a demo? I’m confused
I think it is just a cover made specifically to "Quicksand"
I mean dis aint even bad