Псалом 49

Псалом 49
( Дирижёру. Песня сыновей Корея. )
1 Послушайте, народы! Все жители вселенной!
2 Внимай, простой и знатный, богатый и бедняк!
3 Уста мои расскажут о мудрости бесценной,
о размышленьи сердца, что точно не пустяк.
Продолжив рассужденье, открою пониманье,
4 своим открытым сердцем проникну в притчи суть.
На арфе заиграя, своё открою знанье
и объясню загадку, кривой ровняя путь.
5 Чего же мне бояться, когда беда нагрянет?
Когда вогруг злодеи коварно точат зуб?
6 Кто хвалится достатком, мешки с богатством тянет-
возможность обретает порвать с натуги пуп.
7 Никто из них не в силах купить у смерти брата,
не в состояньи Богу дать выкуп за него .
8 ( Настолько недоступна и велика цена та,
что никогда не смогут спасти хоть одного. )
9 Чтобы он жил всю вечность и не увидел смерти.
10 Они ведь замечают, что мрут и мудрецы,
и глупый с безрассудным в безумной круговерти
нежданно погибают, как гибли праотцы.
Другой владельцем станет неверного богатства.
11 Надеются однако, что вечны их дома,
что многие потомки на их шатров убранство
век будут любоваться и их хвалить весьма.
И даже свои земли своими именами
надменно называют, принять желая честь.
12 Но человек, хоть знатен и уважаем нами,
век проживёт не долог, что следует учесть.
Ведь он ничем не лучше любого из животных,
которые не знают, что смерть-их всех удел.
13 Таков маршрут всех глупых, надменных и безбожных,
и тех, кто их примеру последовать посмел.
Кто подражает глупым, пустым речам внимает-
14 все шествуют в могилу, как овцы на убой.
И смерть-их добрый пастырь надёжно охраняет.
А праведники утром займутся их пастьбой.
Не замок, а могила им станет вечным домом.
От них на белом свете не будет и следа.
15 Меня же Бог поставит на ноги в теле новом-
из рук могилы купит, избавит от вреда.
16 Не бойся если кто-то без меры богатеет
и что его богатство растёт, как снежный ком.
17 Ведь взять с собой в могилу ни грамма не сумеет:
и славу, и богатство оставит за бортом.
18 При жизни он гордится ввиду льстецов потворства.
( Коль ты преуспеваешь-то ты для всех-звезда. )
19 Но не спасёт от смерти ни сила, ни проворство.
И жизнь его прольётся, как в решето вода.
В итоге, как и предки, он не увидит света.
20 И если эту правду не может он понять,
хотя он уважаем, все ждут его совета-
не лучше он животных, которым умирать.