Какая чУдная озвучка! Чувствуется, что чтец получает истинное наслаждение. Как и мы, находящиеся по другую сторону экрана слушатели. Хороший актёр, мастерское владение голосом. Браво!
Не скрою, получать такие комментарии приятно. Особенно, когда не являешься актёром. И тем более, когда обладая дефектом речи, ещё четыре года назад не произносил правильно и половины алфавита. Так вот бывает. Всё меняется. Конечно теперь, оглядываясь назад, можно сделать вывод, что попади я в руки нормального логопеда ещё в детстве, несомненно бы поступал в ГИТИС. Но вот такая у меня дорога... Теперь навёрстываю. Действительно, вы правы. Я получаю удовольствие от того, что делаю. Для меня каждый рассказ - спектакль, который нужно сыграть. Я могу нравиться или нет, могу сыграть хорошо или плохо, но менять подачу не стану точно. Негативные отзывы я тоже получаю. Правда редко. Не всем моя подача нравится. Но как и в музыке, в наших с Виктором песнях, я не хочу подстраиваться под всех. Я доношу до вас то, что нравится мне, и безмерно счастлив, когда нахожу у вас понимание. Мне крайне интересно творчество. Совсем скоро я его расширю, выставив на ваш суд самый мой трудоёмкий проект, на который потратил более восьми лет жизни. Он не касается Холмса, но думаю понравится. Он очень яркий и я считаю его самым сильным своим творением. А ещё больший сюрприз ожидает моих слушателей к новому году. Мы с братом представим работу, которая, бесспорно, удивит всех. Предстанем перед вами в совершенно новой ипостаси. Уверен, неожиданной. Так что - ждите. Канал у нас живой. Всё может случиться. Сюрпризы должны быть. А новый рассказ уже в работе. Выйдет как всегда в пятницу. И он очень хорош. Ещё раз спасибо. С огромным уважением, Юрий Тенман.
Всё будет! Кстати, поразительно, но Ричард Келли не писатель. Так... Любитель. Он по профессии художник-иллюстратор. А вот как бывает - превзошёл многих. Отличный автор! Мне тоже очень нравится. С уважением, Юрий Тенман.
Это взаимно. Я тоже каждый раз жду встречи со своими подписчиками. Иногда просто не терпится порадовать вас новинкой. Дни, когда я выставляю что-то новое - очень классные. Мне нравится, что столько людей ценят и помнят о Шерлоке. Замечательный персонаж! С уважением, Юрий Тенман.
Добрый день. Очень увлекательный рассказ и не менее артистичное его представление, что очень напоминает передачу, еще советского радио, ,,Театр у микрофона''. Большое спасибо за работу!
Это ещё не театр. Послушайте мой "Таинственный остров" по роману Жюля Верна. Вот это действительно спектакль. Когда я начинал заниматься Шерлоком Холмсом, то продумывал создавать нечто подобное. Была идея даже использовать музыку В. Дашкевича. Но и авторские права, и трудоёмкость, а создание одного такого спектакля требует многих месяцев, отодвинули эту идею на задний план. Я на "Таинственный остров" потратил почти восемь лет. Но кончено было бы здорово. Спасибо вам за оценку. С огромным уважением, Юрий Тенман. Ссылка на "Таинственный остров" - ua-cam.com/play/PLB3nCTamYjJdLkSpJ_bNhn7uknansLaJW.html
Очень хорошее подражание голосу Ливанова для Холмса, но Ватсон у Тенмана мне кажется слишком манерным и не похожим на персонаж автора. А вот интересно, читает ли автор озвучки эти рассказы перед записью? Иначе почему в этих аудиозаписях столько оговорок? Здесь, например: "Я вовремя сдержал ВОЗДУХ облегчения". Да и в других рассказах. И почему бы их не поправить при монтаже ролика?
Катя. Это опыт. Я ведь не профессионал. Учусь по-ходу действия. В ранних роликах, я не сверялся с текстом. Даже не представлял, что могут быть оговорки. Откуда бралась такая самоуверенность, не знаю... :-) Тепер, даже прослушать их боюсь. Понимаю, ляпов там достаточно. И не только в словах, но и в подаче материала, интонациях. Сейчас я делаю по-другому. Сначала я начитываю текс. Заранее я его не читаю. Причина не в лени. Просто элементарно не хватает времени. Рассказы не короткие. Дважды перечитать, дня не хватит. Если бы у меня стояла задача, выпустить идеальный ролик для студии "Союз", я бы потратил кучу времени и выдал совершенно идельный продукт. Но я ведь вынужден ещё где-то работать. Этот канал не приносит материальной прибыли. Это - хобби. Когда материал начитан, я переправляю его брату, Виктору. Он просто чистит текс. Я получаю от него почти готовый материал, по-крайней мере, без вариантов прочтения предложения. И только тогда сверю внимательно с текстом сам, выискивая ляпы. Стараюсь быть очень внимательным. Буквально веду пальцем по странице. А теперь прикиньте: два часа на прочтение. Часа три Виктор всё чистит. Ещё часа три на мою окончательную сверку. Далее: картинки сделать надо. Обработать ролик в программе надо. А делаю я их два в неделю. (Это сейчас лето так один). А ещё надо деньги как-то зарабатывать на работе. И кто мне скажет, что это лёгкий труд? Огромная работа! Но опыт реально приходит. В последних прочтениях текст намного чище, грамотнее подан. Надеюсь дальше будет только лучше. Я думаю, я подробно ответил на ваш вопрос. С уважением, Юрий Тенман.
...И ещё... На счёт Ватсона. Поскольку я не пародист, и этому не обучался, поймать голос Виталия Мифодиевича Соломина у меня не получилось. Я и Ливанова не подделывал специально. Просто созданный им образ Холмса очень сильно вбит голову с детства. Потому подавать его в других интонациях, для меня лично, просто не приемлимо. При создании образа Ватсона, мне хотелось сделать его узнаваемым сразу. Он ведь не похож ни на кого из героев. И главное. Ватсон не только в диалогах... он ведёт повествование. Все, кто читает Холмса до меня, читали авторский текст, как нейтральный. Но ведь повествование идёт не от Артура Конан Дойла, а от Ватсона. Я стараюсь это сохранять. Может я не идеален, но в манере подачи текста от Соломина многое осталось. И потом: не стоит забывать, что и у самого Артура Конан Дойла доктор Ватсон описан не ярко, почти ни как. Нет точного описания. Именно поэтому, образ Холмса в любой экранизации всегда узнаваем, а Ватсон всюду разный. То он высокий, стройный... то маленький и толстый. Заметьте, даже Майкрофт Холмс отлично описан, а Ватсон - никакой. Это в советстком фильме его культивировали. Виталий Соломин создал гениальный образ. В этом его особая заслуга. Именно поэтому советская парочка - лучшая в мире. За это мы и любим этот сериал. Но в произведениях всё "не так однозначно". Никто в мире кино, в других странах столько внимания Ватсону не уделял. Да и отношения их, именно в плане живых, человечных, показаны яурко только в нашем фильме. Мне кажется, мой Ватсон не плох. Хотя всё субьективно... Как говорил Эйнштейн: "Всё в этом мире относительно". (Идеальная надпись на ломбарде :-) Ещё раз с уважением, Юрий Тенман.
@@yuriytenman Спасибо за подробный ответ! Возможно, мне подряд попались как раз старые ролики, я не могу определить их давность. Труд действительно большой, сил и времени берет много. Тем более обидно, когда какие-то нелепости портят впечатление от хорошей работы(( Но приятно, что Вы находите для чтения не только всем знакомые рассказы, но и малоизвестные произведения из цикла "шерлокианы". Так держать!)))
@@yuriytenman Да, конечно, у каждого читателя складывается свой образ персонажей Конан Дойля. И у чтеца не стоит задача скопировать голоса Соломина и Ливанова. Но даже если Ватсон у автора не так подробно прописан, как Холмс, мне он представляется более мужественным: как-никак он воевал, получил ранение, всегда выказывает готовность участвовать в приключениях с Холмсом, даже самых опасных. Не совпали для меня душевный склад и поведение Ватсона с услышанной в роликах подачей текста🤷 Уж извините, на вкус и цвет....
Уважаемый мой слушатель. Это единственный ваш комментарий из четырёх, который я всё же решил оставить, хотя три последующих вопиюще кричали, что делать этого не стоит. Я подозреваю, что старше вас. Когда вы пишите кому-либо, старайтесь быть вежливым. В конце концов, мы с вами находимся на территории, пропитанной духом Викторианской Англии. Как можно находиться в этой атмосфере и быть настолько грубым? Я бы даже сказал оскорбительно хамским. Задумайтесь на тем, что это просто не приемлемо, по отношению ко всем членам клуба. Этот клуб чисто добровольное обьединение. Никто сюда билетов не продаёт и взносы не требует. Нравится - оставайтесь, мы очень рады, нет - обходите его стороной. Никакого принуждения нет. Я не стодолларовая купюра, чтобы всем нравиться. Я делаю то, и так, как нравится мне. Чтобы понять какой это труд, попробуйте делать что-то сами. Огромной вам удачи в ваших начинаниях. Если у вас выйдет всё хорошо, то мы с удовольствием присоеденимся к вашему клубу. Спасибо за этот комментарий. Об остальных, я тактично умолчу. С уважением, Юрий Тенман.
Здорово!Каждый следующий рассказ все более захватывающий.Прекрасный выбор!Ну а ,,озвучка,,-уже не ,,озвучка,,это настоящий аудиоспектакль!Браво!
Спасибо, как всегда. Мне рассказ тоже понравился.
С уважением,
Юрий Тенман.
Какая чУдная озвучка! Чувствуется, что чтец получает истинное наслаждение. Как и мы, находящиеся по другую сторону экрана слушатели.
Хороший актёр, мастерское владение голосом. Браво!
Не скрою, получать такие комментарии приятно. Особенно, когда не являешься актёром. И тем более, когда обладая дефектом речи, ещё четыре года назад не произносил правильно и половины алфавита. Так вот бывает. Всё меняется. Конечно теперь, оглядываясь назад, можно сделать вывод, что попади я в руки нормального логопеда ещё в детстве, несомненно бы поступал в ГИТИС. Но вот такая у меня дорога... Теперь навёрстываю. Действительно, вы правы. Я получаю удовольствие от того, что делаю. Для меня каждый рассказ - спектакль, который нужно сыграть. Я могу нравиться или нет, могу сыграть хорошо или плохо, но менять подачу не стану точно. Негативные отзывы я тоже получаю. Правда редко. Не всем моя подача нравится. Но как и в музыке, в наших с Виктором песнях, я не хочу подстраиваться под всех. Я доношу до вас то, что нравится мне, и безмерно счастлив, когда нахожу у вас понимание.
Мне крайне интересно творчество. Совсем скоро я его расширю, выставив на ваш суд самый мой трудоёмкий проект, на который потратил более восьми лет жизни. Он не касается Холмса, но думаю понравится. Он очень яркий и я считаю его самым сильным своим творением. А ещё больший сюрприз ожидает моих слушателей к новому году. Мы с братом представим работу, которая, бесспорно, удивит всех. Предстанем перед вами в совершенно новой ипостаси. Уверен, неожиданной. Так что - ждите. Канал у нас живой. Всё может случиться. Сюрпризы должны быть. А новый рассказ уже в работе. Выйдет как всегда в пятницу. И он очень хорош.
Ещё раз спасибо.
С огромным уважением,
Юрий Тенман.
Примите ещё больше моего уважения 👍Так держать! @@yuriytenman
❤❤❤
Спасибо огромное. Зовите друзей. У нас не скучно.
С уважением,
Юрий ТЕнман.
Уррра!!! Отличный рассказ в стиле Конан Дойла. Пожалуйста больше Рассказов этого автора и Рассказов Джун Томпсон.
Всё будет! Кстати, поразительно, но Ричард Келли не писатель. Так... Любитель. Он по профессии художник-иллюстратор. А вот как бывает - превзошёл многих. Отличный автор! Мне тоже очень нравится.
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибище за удовольствие снова встретиться с Вами !!!
Это взаимно. Я тоже каждый раз жду встречи со своими подписчиками. Иногда просто не терпится порадовать вас новинкой. Дни, когда я выставляю что-то новое - очень классные.
Мне нравится, что столько людей ценят и помнят о Шерлоке. Замечательный персонаж!
С уважением,
Юрий Тенман.
❤❤❤
Спасибо❤❤❤
И вам спасибо.
С уважением,
Юрий Тенман.
Добрый день. Очень увлекательный рассказ и не менее артистичное его представление, что очень напоминает передачу, еще советского радио, ,,Театр у микрофона''. Большое спасибо за работу!
Это ещё не театр. Послушайте мой "Таинственный остров" по роману Жюля Верна. Вот это действительно спектакль. Когда я начинал заниматься Шерлоком Холмсом, то продумывал создавать нечто подобное. Была идея даже использовать музыку В. Дашкевича. Но и авторские права, и трудоёмкость, а создание одного такого спектакля требует многих месяцев, отодвинули эту идею на задний план. Я на "Таинственный остров" потратил почти восемь лет.
Но кончено было бы здорово. Спасибо вам за оценку.
С огромным уважением,
Юрий Тенман.
Ссылка на "Таинственный остров" - ua-cam.com/play/PLB3nCTamYjJdLkSpJ_bNhn7uknansLaJW.html
🎉❤
Благодарю!!!
И вам спасибо...
С уважением,
Юрий Тенман.
Благодарю
Рад порадовать....
С уважением,
Юрий Тенман.
Спасибо!
И вам огромное спасибо.
С уважением,
Юрий Тенман.
Фэнтези англичан о ужасных свойствах сосулек🤣
Спасибо за прочтение!
Рад порадовать. Спасибо за столь весёлое резюме. Посмеялся.
С уважением,
Юрий Тенман.
Очень хорошее подражание голосу Ливанова для Холмса, но Ватсон у Тенмана мне кажется слишком манерным и не похожим на персонаж автора. А вот интересно, читает ли автор озвучки эти рассказы перед записью? Иначе почему в этих аудиозаписях столько оговорок? Здесь, например: "Я вовремя сдержал ВОЗДУХ облегчения". Да и в других рассказах. И почему бы их не поправить при монтаже ролика?
Катя. Это опыт. Я ведь не профессионал. Учусь по-ходу действия. В ранних роликах, я не сверялся с текстом. Даже не представлял, что могут быть оговорки. Откуда бралась такая самоуверенность, не знаю... :-) Тепер, даже прослушать их боюсь. Понимаю, ляпов там достаточно. И не только в словах, но и в подаче материала, интонациях. Сейчас я делаю по-другому. Сначала я начитываю текс. Заранее я его не читаю. Причина не в лени. Просто элементарно не хватает времени. Рассказы не короткие. Дважды перечитать, дня не хватит. Если бы у меня стояла задача, выпустить идеальный ролик для студии "Союз", я бы потратил кучу времени и выдал совершенно идельный продукт. Но я ведь вынужден ещё где-то работать. Этот канал не приносит материальной прибыли. Это - хобби.
Когда материал начитан, я переправляю его брату, Виктору. Он просто чистит текс. Я получаю от него почти готовый материал, по-крайней мере, без вариантов прочтения предложения. И только тогда сверю внимательно с текстом сам, выискивая ляпы. Стараюсь быть очень внимательным. Буквально веду пальцем по странице. А теперь прикиньте: два часа на прочтение. Часа три Виктор всё чистит. Ещё часа три на мою окончательную сверку. Далее: картинки сделать надо. Обработать ролик в программе надо. А делаю я их два в неделю. (Это сейчас лето так один). А ещё надо деньги как-то зарабатывать на работе. И кто мне скажет, что это лёгкий труд? Огромная работа!
Но опыт реально приходит. В последних прочтениях текст намного чище, грамотнее подан. Надеюсь дальше будет только лучше.
Я думаю, я подробно ответил на ваш вопрос.
С уважением,
Юрий Тенман.
...И ещё... На счёт Ватсона. Поскольку я не пародист, и этому не обучался, поймать голос Виталия Мифодиевича Соломина у меня не получилось. Я и Ливанова не подделывал специально. Просто созданный им образ Холмса очень сильно вбит голову с детства. Потому подавать его в других интонациях, для меня лично, просто не приемлимо. При создании образа Ватсона, мне хотелось сделать его узнаваемым сразу. Он ведь не похож ни на кого из героев. И главное. Ватсон не только в диалогах... он ведёт повествование. Все, кто читает Холмса до меня, читали авторский текст, как нейтральный. Но ведь повествование идёт не от Артура Конан Дойла, а от Ватсона. Я стараюсь это сохранять. Может я не идеален, но в манере подачи текста от Соломина многое осталось. И потом: не стоит забывать, что и у самого Артура Конан Дойла доктор Ватсон описан не ярко, почти ни как. Нет точного описания. Именно поэтому, образ Холмса в любой экранизации всегда узнаваем, а Ватсон всюду разный. То он высокий, стройный... то маленький и толстый. Заметьте, даже Майкрофт Холмс отлично описан, а Ватсон - никакой. Это в советстком фильме его культивировали. Виталий Соломин создал гениальный образ. В этом его особая заслуга. Именно поэтому советская парочка - лучшая в мире. За это мы и любим этот сериал. Но в произведениях всё "не так однозначно". Никто в мире кино, в других странах столько внимания Ватсону не уделял. Да и отношения их, именно в плане живых, человечных, показаны яурко только в нашем фильме.
Мне кажется, мой Ватсон не плох. Хотя всё субьективно... Как говорил Эйнштейн: "Всё в этом мире относительно". (Идеальная надпись на ломбарде :-)
Ещё раз с уважением,
Юрий Тенман.
@@yuriytenman Спасибо за подробный ответ! Возможно, мне подряд попались как раз старые ролики, я не могу определить их давность. Труд действительно большой, сил и времени берет много. Тем более обидно, когда какие-то нелепости портят впечатление от хорошей работы(( Но приятно, что Вы находите для чтения не только всем знакомые рассказы, но и малоизвестные произведения из цикла "шерлокианы". Так держать!)))
@@yuriytenman Да, конечно, у каждого читателя складывается свой образ персонажей Конан Дойля. И у чтеца не стоит задача скопировать голоса Соломина и Ливанова. Но даже если Ватсон у автора не так подробно прописан, как Холмс, мне он представляется более мужественным: как-никак он воевал, получил ранение, всегда выказывает готовность участвовать в приключениях с Холмсом, даже самых опасных. Не совпали для меня душевный склад и поведение Ватсона с услышанной в роликах подачей текста🤷 Уж извините, на вкус и цвет....
Спасибо.
Очень необычный рассказ.
Это ещё цветочки! Джерард Келли, как выяснилось, умеет удивлять!Следующий рассказ будет ещё более удивительным. Ждите. :-)
С уважением,
Юрий Тенман.
Hi, LA
Как всегда, спасибо!
С уважением,
Юрий Тенман.
Чтец конечно на любителя.
Уважаемый мой слушатель. Это единственный ваш комментарий из четырёх, который я всё же решил оставить, хотя три последующих вопиюще кричали, что делать этого не стоит. Я подозреваю, что старше вас. Когда вы пишите кому-либо, старайтесь быть вежливым. В конце концов, мы с вами находимся на территории, пропитанной духом Викторианской Англии. Как можно находиться в этой атмосфере и быть настолько грубым? Я бы даже сказал оскорбительно хамским. Задумайтесь на тем, что это просто не приемлемо, по отношению ко всем членам клуба. Этот клуб чисто добровольное обьединение. Никто сюда билетов не продаёт и взносы не требует. Нравится - оставайтесь, мы очень рады, нет - обходите его стороной. Никакого принуждения нет. Я не стодолларовая купюра, чтобы всем нравиться. Я делаю то, и так, как нравится мне. Чтобы понять какой это труд, попробуйте делать что-то сами. Огромной вам удачи в ваших начинаниях. Если у вас выйдет всё хорошо, то мы с удовольствием присоеденимся к вашему клубу. Спасибо за этот комментарий. Об остальных, я тактично умолчу.
С уважением,
Юрий Тенман.
Hi, LA
Как всегда в зачёт.
Юрий Тенман.