È quasi commovente sentire il mio dialetto (abito vicino a Segusino) parlato così bene da gente che magari non è mai venuta in Italia, ma che conserva ugualmente le tradizioni! Spero che il dialetto a Chipilo non si perda mai!
@Sánchez TV Dicen que Los trabajadores mexicanos que viven cerca y trabajan EN las carpenterias de Chipilo, ablan ejos tambien El chipileno, o mejor, El Veneto. Es muy facil por un mexicano aprender a ablar italiano, y aun mas El Veneto. Soy de Italia y piedi asicurarte que El espanol es mas facil de muchios dialectos de Italia.
que bonito que los chipileños de ascendencia italiana conserven sus tradiciones vénetas, su cultura y su idioma (aunque con acento español) y por qué no? hay que sentirse orgullosos !! viva México !! viva Italia !! saludos desde EEUU
Soy Italiano y Veneto (50 Km de Segusino), me enteré casualmente dos años atrás de este Pueblo donde, increíblemente mantienen cultura y algunas tradiciones de Italia, en particular del Veneto. Quise venir de propósito aún solo pude por pocas horas, suficiente para enamorarme y sobretodo emocionarme en este Pueblo encontrando gente maravillosa. Tengo que aclarar que desde años Amo vuestro gran Pais que es Mexico y su población, vuestra grande historia, folclore y comida aún considero la Italiana la primera al mundo por largo (disculpen mi falta de humildad en esto). Seguro quiero regresar en Chipilo cerca la estupenda Puebla. Una cosa me siento de aconsejar, no digan dialecto porque el Veneto es una lengua reconocida que viene de la Republica de Venecia. A los pocos que critican los Chipileños que mantienen tradiciones y cultura de sus abuelos y bisabuelos Italianos, digo que las personas que conocí en Chipilo, todas me han dicho de ser y sentirse con orgullo Mexicano en todo, también no niegan de tener aún sangre Italiano e yo agradezco ellos para mostrar la verdadera cultura Veneta que ahora ya casi desapareció. Como se puede criticar alguien que mantienen las tradiciones de sus abuelos ecc…? Cuando viaje a Estados Unidos vi e me gustó muchísimo el mantener un legame con la tierra de los proprio antepasados y los millones de Mexicanos lo transmiten con orgullo a sus proprio hijo aún nacieron en Estados Unidos.
Complimenti, bellissimo film, grazie per questa informazione è molto interessante, mi sembra meraviglioso che continuano parlando i loro dialetto, saluto da una Messicana di Sinaloa, che sta imparando l'italiano, già voglio conoscere Chipilo. Saluti 😊
gente ridicula que critica, ellos pueden sentirse orgullosos de Italia, todos los Mexicanos en USA nos sentimos orgullosos de Mexico. Viaje a Italia y ellos aman a los latinos, son muy buenas personas
jose bronca la verdad no sacaste nada d italiano tu lla tienes todo el tipo d mexicano seguro es x que eres mezclado en apariencia te. ves muí messicano
agan otro documental en donde mencionen todos los lugares en donde vivimos descendientes d italianos . en la col Carlos diez gutierres .en guanajuato.en nueva Italia.en el df .en la col Venecia.en yucatan .en cuautitlan y las trojes .la Lázaro cardenas
Sono bellissimi 😍 Non solo mi sembra di sentire mia nonna, ma hanno l'aspetto, i visi di veneti. Sembrano ben poco messicani, anche se lo sono. Video molto interessante 👍🏻👍🏻👍🏻
Felicidades por mantener sus idiomas es un deleite oirles hablar y conservar sus costumbres, idioma y dialectos también no se tienen q perder las riquezas de los pueblos. yo quisiera q alguien me lea el calendario maya. y no encuentro ésa sabiduría.
Sono Messicano 🇲🇽 la mia lingua madre è lo Spagnolo Messicano. Nel mio paese, in Messico, c'è un caso singolare, dovuto alla colonizzazione italiana di alcune regioni messicane in passato, una variante della lingua Veneta, chiamata Chipileño, è parlata nella comunità Chipilo nello stato di Puebla, e anche da alcune persone dallo stato di Veracruz. Alcuni linguisti dicono che è un dialetto dell'italiano. Ci sono dati stimati che mettono il numero di parlanti veneti a circa 6000 nella comunità di Puebla di Chipilo, la maggior parte dei quali è bilingue con lo spagnolo, il Chipileño è compreso e parzialmente parlato da circa diecimila abitanti della zona di Chipilo. ITALIANO: italiani CHIPILEÑO: Taliani VENETO: Tałiani TALIAN: Talian ESPAÑOL: Italiano
Soy hijo de italianos naci en coahuila como frijoles y tortillas de harina, tomo bironga fria, en mi pinche vida e andado de mamon parlando italiano somos mexicanos weyes yo seria mas italiano q todos los pinches chìpilenos ojo respeto italia por ser el pais de mis padres, vivi aya y a mi mexico no lo cambio por nada, viva mexico.
aquellos que solo hablan tonterías... respeten... es su cultura, son sus tradiciones. al igual que las de todos hay que respetar. si ellos quieren hablar su dialecto. es cosa de ellos... no hay ningún problema. méxico por eso es tan hermoso y diverso... hay de todo... es un orgullo. hay muchas lenguas...
No sé ni italiano ni véneto, sin embargo, entendí el programa y me parece que Chipilo se ha convertido en un enclave de la cultura véneta que ha resistido el paso del tiempor, razón por la cual ya no son meramente italianos y el hecho de que conserven su cultura, los hace un poco ajenos a México, situación que no veo mala, más bien natural. Supongo que me sensibilizo un poco porque yo soy de Atotonilco el Alto, Jalisco, viviendo y estudiando en el DF, sitio que lo siento totalmente ajeno.
En México hubo mucha migración de Europa pero se han perdido los idiomas porqué la gente nunca sige sus orígenes, los de chipilo deben de seguir por ley su idioma y no dejarlo, soy de México de abuelos judíos turcos pero mi familia ya perdió todo su origen solo y yo solo hablo un poco de ladino..
Yo tengo origenes de Levante, pero no se nada de estas culturas 😢 ojala y puedo aprender alguna idioma de la region para sentiment más cercano a mis raises Norte Africanas del Mediterraneo
Mio zio vive in brasile da 50 anni e parla solo brasilero e poco dialetto veneto. I suoi figli solo brasilero. I cipileni devono mantenere la tradizione ma inparerei anche l'italiano. Sono stato a chipilo nel '89....
mi familia tambien tiene sangre Italiana pero somos 100% Mexicanos por que Mexico nos a dado todo y me enoja que digan que todavia que Mexico los acoge no sientan orgullo de ser Mexicanos!!!bueno pero cada quien ¡¡¡Viva mexico !!!
De hecho pues muchos de el este de mexico somos desendientes de gente del mediterraneo huyendo de los malos tiempos del siglo 19 Y al llegar aqui dijeron hay que mimetizarnos y absorver la cultura porque no querian sentirse como extraños Por eso no tenemos los apellidos , turcos , libaneses , italianos , austriacos etc.. Ellos al ser "colonos" quisieron seguir siendo Venecianos.
El dialecto Veneto tambien es hablado en algunas regiones del estado de Veracruz. Recordemos que Veracruz fue el primer estado de México en donde se establecieron por primera vez las colonias Italianas. Saludos desde Minatitlán, Veracruz 🇲🇽
Thank you for sharing this very interesting vid ! I too, do not speak Italian , but I think it's pretty cool that theres a little part of Italia in Mexico ! Also , correct me if I am wrong, but I can hear a Mexican accent more on Eduardo when he speaks Italian than The women ? well , that's what I hear anyway ....
But dont you notice a little bit of a Mexican accent at all ? And come to think of it as I listen to the women speaking again, their Italian sounds kinda Mexican also ! P. S. are you from Chipilo ?
Interesante.. Io sono di gli stati uniti mai parlo un po di Italiano anche parlo Espagnolo piu.. Questo documental e Molto interesante per me perche la famiglia de mia madre sono Messicani con il cognome di Neri....no lo so si io sono di raza italiana ma questo e di molto interrese per me... Grazie
@@beginner57 en realtà no, semo xà sicuri che te si ti a dire monade, prima inpara a scrivar e poi parlemo de novo del "Venetan" che intel to' universo el someja al spagnoło😂
Come italo-canadese, sono molto interessato all'immigrazione italiana nei paesi latini, in particolare dove continuano a parlare i loro dialetti italiani nativi. Chipilenos in Messico, Talian in Brasile, Lunfardo in Argentina. Viva Italia! 🇮🇹
non pòsso credere que en lo México se parla una vertione dello vèneto, cuesto èst molto interessamte et face plus grande la grandettsa della diversitate culturale que se tropa en cuesto bello paese, se vedería estudiare cuesta bella lengua en las escolas
Saludos desde Veneto e Italia! ¡Me gustaría conocer a algún chipileno y tratar de ver cuánto nos entendemos hablando en Veneto! ¡Vamos, contéstame! Un saeudo dal veneto e dall italia ! Me piasaria conosar un chipileno e provar a vedar quant che se capion parlando in veneto ! Forza, rispondeme che fon do ciaccole !
si tienes razon el el norte de Mexico tambien hubo mucha migracion no solo espanola ,pero italiano,francesa,hungara,libanesa,china ,etc...pero hoy en dia esta remal la situacion alli. Hoy en dia para el europeo es mejor invertir en Merida,Yucatan y Tuxtla Gutierrez que tienene tierras refertiles,porque es mucho mas seguro.Lo digo nada mas por la seguridad.
Que chido es ser bicultural y bilingüe! Muy interesante como ha evolucionado su dialecto al pasar el tiempo y como lo hablan con acento mexicano. Por los comentarios que han dejado aquí algunos, parece que hasta lo que no se tragan les hace daño! No mmn!
@@julianb6341 seguro que te va a gustar😊 y sua quesos tambien. Me gustaria saber si los quesos que hacen los chipilenos aun se parecen a aquellos que hacen ahora en su zona de origen: el bastardo, el imbriago, el Piave, el morlacco...
@@beginner57 recuerdo haber probado diversos quesos del mercado que los productores pero fue en Lombardia. Seria interesante comparar los Chipileños con los Venecianos! Ya el tiempo dira.
Contare una experiencia en Alemania: cuando se enfrentan Turquia y Alemania en el futbol, los turcos, YA NACIDOS Y CRIADOS en Alemania, sacan sus banderas turcas y apoyan a Turquia. Apesar de que Alemania, les da la oportunidad para hacer su vida, apoyan a otro pais que no es el suyo. De Alemania comen y beben, pues. No se me hace justo a Alemania. Uno debe ser congruente y por lo mismo apoyar, cuidar y estar siempre orgulloso de la tierra, de donde uno come.
mmddyyyyalphabet Estar orgulloso de tus raices y autocelebrarse esta bien. Pero tambien uno debe ser CONGRUENTE y TAMBIEN estar ORGULLOSO de la tierra que le da uno TRAGAR. Ahi no más digo pa que no se olvide, y pues a quien le quede el saco, pues que se lo ponga.
Yo siento mucho mejor esa actitud de los turcos a que realmente generen una guerra. Los deportes de ese tipo tan solo simbolizan una batalla, no es una guerra real. Igual que la mayoría de las religiones, no importa si profesas cierta religión (o comulgues con un equipo), mientras como persona hagas lo mejor por ti y por los demás. Saludos desde México.
soldadoblanco80 cierto, el deporte es una valvula que deja escapar la presion y enojo. Solo que esos cabrones turcos, n alemania nacierons, se criaron y de alemania maman y pues nunca veo que la apoyen o que se enorgullezcan de ella. He ahi el pedo. Salu2
Que mala onda que este man que esta entre las señoras dice que el se siente italiano y en su tono se escucha que desprecia lo mexicano. Pero bueno! Aviones sobran mijo, cuando guste asi como vinieron!
Heber Lara Totalmente de acuerdo. No entiendo cómo es que las senoras parece que hablan con más carino de México que este wey que se supone es más joven. Y bueno, algunos se sienten tan europeo però pasan de mexicanos comunes y corrientes, hay mexicanos que lucen mucho más europeos que ellos. Si se sienten aislados es porque quieren, porque no es para nada difícil dejar el pueblo y venirse a la ciudad.
perdon por lo que dire pero no creo que Italia los extrañe ellos mismos dicen que Italia los envio a mexico!!!en otro documental!bueno pero cada quie aun sigo sino te gusta donde naciste que haces aqui!!!ya quisiera yo vivir en mi Mexico y no puedo:"(
helenlazy asi es, además si ellos se mudaran ahora mismo a Italia, extrañarían México, porque crecieron en esta sociedad y a la manera en que se vive en México, alla se sentirían como extranjeros, además de que el dialecto que hablan no es el italiano actual que se habla oficialmente en Italia.
Son Mexicanos, Poblanos, Chipileños *Y* Venetos. En México nos enorgullecemos de nuestra diversidad cultural y buscamos mantener vivas las muchas culturas que residen en nuestro país. No es cuestión de burla.
Por más gente que viniera, solo seriamos bilingües en papel. Ser bilingüe requiere de esfuerzo y dedicación, ocupas echarle ganas. No es algo que se aprenda mágicamente al tener una mayor diversidad cultural a tu alrededor. Mejor aprende una nueva lengua indígena o una lengua extranjera, hay tantas preciosas lenguas que puedes aprender en lugar de estarte quejando de si por que no nos colonizaron más.
quer flat ban stat flan tabolas Ina Sino tus napes carbons cargat shaprons de cabesas largas uma bofetada en cu nud así es blindar-bon calamar aun estar. Chiri-chiri para capiri, no ago, talvez manha-na
he ido a Chipilo y como todo lugar hay gente amable y sangrona, y aplica también para los chipileños, inclusive me preguntaban de dónde era yo, porque no parecía de por esos rumbos ( refiriéndose a puebla y sus alrededores y por mi acento) simplemente decía Nuevo León y decían con razón, cabe mencionar que muchos chipileños son indistinguibles de cualquier persona blanca al menos en Nuevo Leon, para mí lo único peculiar sería su "dialecto" que me sonaba más a un italiano com acento poblano, y no tiene nada de malo al contrario es genial e interesante, lo que no es tan genial es que muchos de ellos sean bastante fijados y hasta racistas con la gente de los alrededores, conmigo no hubo problema porque a pesar de ser norteño, la altura y la piel blanca que tengo fue algo que lo vieron "bien" y me hablaban de buena manera, ya que yo hubiera sido de algún pueblo cercano y con rasgos de piel morena típica de esas regiones de México hubiera sido muy diferente el trato.
si estamos orgullosos de ser mexicanos, lo que pasa que ustedes son más racistas que nosotros, porque si oyen o ven los que saben italiano, mis paisanos allí entrevistados están diciendo todos los problemas que les causaron a nuestros abuelos los mexicanos de aquel tiempo, y también los de hoy en día porque vaya que son bien rateros y racistas, y desde ese tiempo hasta hoy en día hay un defenderse y ustedes al igual que sus antepasados nos han llamado de arrimados y de muchas cosas más, y claro que no nos vamos a dejar, pero a ver porque no dicen que chipilo les da trabajo a Miles de personas de alrededor de nuestro pueblo tan bonito??? tengan respeto y aprendan a escuchar .... y en cuanto a los que dicen que son desendientes de italianos y nos echan de todo, envidia es lo que traen porque nosotros somos más unidos y económicamente mejor, saludos
totalmente d'acuerdo contigo amigo Paolo! Un español y un italiano no se comparan ni en lo mas minimo. Así como los portugueses, los españoles son íberos. También compartimos mucho, no menos importante de lo que son: idioma, cultura, historia, comida, clima (soleado y templado en invierno, y soleado y caluroso, caluroso en verano), arquitectura, ambos teníamos grandes, geográficamente lejanos. arrojados imperios globales, compartimos música soul exótica y hermosa. También somos personas muy similares genéticamente, nos parecemos, actuamos de manera similar y compartimos la mayoría de nombres y apellidos. Amamos a nuestros amigos y familiares, tenemos una forma de vida idéntica y somos amantes del fútbol increíblemente apasionados, bendecidos con playas de clase mundial (en el mundo), tenemos algunos de los mejores vinos, aceites de oliva, frutas subtropicales, gran mariscos, etc. Los portugueses y los españoles también son algunas de las personas más cálidas, amistosas, serviciales y hospitalarias que jamás haya conocido. También compartimos una larga y rica historia de ocupación morisca (árabe) en la que heredamos una arquitectura hermosa espectacularmente impresionante, miles de palabras, comidas deliciosas, música soul exótica y fascinante, etc. Además, heredamos muchas innovaciones matemáticas, científicas, astronómicas. Los métodos de construcción, la experiencia agrícola, los géneros musicales y las formas musicales del Medio Oriente, los complejos métodos de composición poética/literaria, fueron tomados en gran medida de los moros (árabes). Será difícil encontrar otras 2 naciones modernas, independientes y democráticas que compartan tantas cosas tan de cerca. Los hablantes educados de portugués y español pueden tener conversaciones mutuamente inteligibles sobre cualquier cosa, cada uno hablándose al otro en su propio idioma nativo. Su vocabulario, gramática y estructura de oraciones se acercan al 90%, naturalmente cuando los hablantes son educados, se abstienen de la jerga/jerga y no hablan demasiado rápido, pero eso es cierto para todos los hablantes de idiomas, incluso del mismo idioma. Los buenos hábitos de articulación y enunciación al hablar son igualmente importantes para los hablantes de cualquier idioma. Los hablantes de portugués y español son hermanos y hermanas, vecinos ibéricos en Europa y en América del Sur. ¡Nuestra querida Iberia y América del Sur compartidas son paraísos en la tierra!
Estas equivocando, tal vez solo conoces a italianos del sur. Estos son del noroeste y tienen rasgos y idioma muy diferentes. Su dialecto es maravillosamente uguale a lo que se habla hoy en su terra de origen, inclusa la cadencia.
Yo fui a chipilo, es un pueblo horrible la gente se a pesar de que sean más mexicanos que nada se sienten italianos y en lo personal no le vi nada de italiano a ese pueblo
Esta bien sentirse orgulloso de los orígenes, pero este hombre (con las ancianas) , aunque ha nacido en México,come y vive en México,no se siente mexicano.Tal vez tenga la doble nacionalidad. No sé .Veramente non riesco a capire un cavolo perché non sentono la messicanitá.Forse vi sentirete meglio se tornate in Veneto e rimanere lá per sempre.Comunque é un pochino antipático questo tizio...Sono qui dal 1882 e non riescono ancora a parlare un bell spagnolo .E solo una una opinione , saluti ...
È quasi commovente sentire il mio dialetto (abito vicino a Segusino) parlato così bene da gente che magari non è mai venuta in Italia, ma che conserva ugualmente le tradizioni! Spero che il dialetto a Chipilo non si perda mai!
En Veracruz, esta el mayor numero de descendientes Italianos de toda la republica Mexicana.
Saludos desde México 🇲🇽
@Sánchez TV Dicen que Los trabajadores mexicanos que viven cerca y trabajan EN las carpenterias de Chipilo, ablan ejos tambien El chipileno, o mejor, El Veneto.
Es muy facil por un mexicano aprender a ablar italiano, y aun mas El Veneto.
Soy de Italia y piedi asicurarte que El espanol es mas facil de muchios dialectos de Italia.
Pazzesco! Abito a pochi chilometri da Segusino ed è incredibile come ancora parlino dialetto veneto così bene dopo otre 130 anni.
@@filippogiraldo4422Anch'io sono di Treviso. Il dialetto della sinistra Piave è ben diverso da quello che si parla in città
que bonito que los chipileños de ascendencia italiana conserven sus tradiciones vénetas, su cultura y su idioma (aunque con acento español) y por qué no? hay que sentirse orgullosos !! viva México !! viva Italia !! saludos desde EEUU
Alguien me puede ayudar me han dicho que soy de chipilo vivo en usa ?
Soy Italiano y Veneto (50 Km de Segusino), me enteré casualmente dos años atrás de este Pueblo donde, increíblemente mantienen cultura y algunas tradiciones de Italia, en particular del Veneto. Quise venir de propósito aún solo pude por pocas horas, suficiente para enamorarme y sobretodo emocionarme en este Pueblo encontrando gente maravillosa. Tengo que aclarar que desde años Amo vuestro gran Pais que es Mexico y su población, vuestra grande historia, folclore y comida aún considero la Italiana la primera al mundo por largo (disculpen mi falta de humildad en esto). Seguro quiero regresar en Chipilo cerca la estupenda Puebla. Una cosa me siento de aconsejar, no digan dialecto porque el Veneto es una lengua reconocida que viene de la Republica de Venecia.
A los pocos que critican los Chipileños que mantienen tradiciones y cultura de sus abuelos y bisabuelos Italianos, digo que las personas que conocí en Chipilo, todas me han dicho de ser y sentirse con orgullo Mexicano en todo, también no niegan de tener aún sangre Italiano e yo agradezco ellos para mostrar la verdadera cultura Veneta que ahora ya casi desapareció. Como se puede criticar alguien que mantienen las tradiciones de sus abuelos ecc…? Cuando viaje a Estados Unidos vi e me gustó muchísimo el mantener un legame con la tierra de los proprio antepasados y los millones de Mexicanos lo transmiten con orgullo a sus proprio hijo aún nacieron en Estados Unidos.
Vado in Brasile e parlo dialetto, vado in Messico e parlo dialetto, esco dal confine Italiano devo parlare inglese,francese, tedesco, grazie Europa!
Bellissimo video! Saluti a tutti a tutti i Chipileni!
Complimenti, bellissimo film, grazie per questa informazione è molto interessante, mi sembra meraviglioso che continuano parlando i loro dialetto, saluto da una Messicana di Sinaloa, che sta imparando l'italiano, già voglio conoscere Chipilo. Saluti 😊
gente ridicula que critica, ellos pueden sentirse orgullosos de Italia, todos los Mexicanos en USA nos sentimos orgullosos de Mexico. Viaje a Italia y ellos aman a los latinos, son muy buenas personas
los Italianos son Latinos
XD
Creo que se refiere a lo iberoamericanos
Bellissimo video davvero emozionante mitici i chipileni!!!
Amo quei formaggi dal Veneto un saluto alla comunità italiana in Chipilo
grazie mille tossat par al video che ne ave fat a nuatri i chipilegni ...bassi e abradi
jose bronca la verdad no sacaste nada d italiano tu lla tienes todo el tipo d mexicano seguro es x que eres mezclado en apariencia te. ves muí messicano
agan otro documental en donde mencionen todos los lugares en donde vivimos descendientes d italianos . en la col Carlos diez gutierres .en guanajuato.en nueva Italia.en el df .en la col Venecia.en yucatan .en cuautitlan y las trojes .la Lázaro cardenas
Y porqué no te largas para Italia, aunque claro ese país es la cola de Europa y está quebrado economicamente.
saludi da Padoa fradei. un giorno veniarò visitar chipilo.
Sono bellissimi 😍 Non solo mi sembra di sentire mia nonna, ma hanno l'aspetto, i visi di veneti. Sembrano ben poco messicani, anche se lo sono. Video molto interessante 👍🏻👍🏻👍🏻
Saludos desde Veracruz, México 🇲🇽
La mayoría de los chipileños tienen sangre italiana , y la minoría es mitad italiana y mitad mexicana.
Felicidades por mantener sus idiomas es un deleite oirles hablar y conservar sus costumbres, idioma y dialectos también no se tienen q perder las riquezas de los pueblos. yo quisiera q alguien me lea el calendario maya. y no encuentro ésa sabiduría.
Sono Messicano 🇲🇽 la mia lingua madre è lo Spagnolo Messicano.
Nel mio paese, in Messico, c'è un caso singolare, dovuto alla colonizzazione italiana di alcune regioni messicane in passato, una variante della lingua Veneta, chiamata Chipileño, è parlata nella comunità Chipilo nello stato di Puebla, e anche da alcune persone dallo stato di Veracruz.
Alcuni linguisti dicono che è un dialetto dell'italiano.
Ci sono dati stimati che mettono il numero di parlanti veneti a circa 6000 nella comunità di Puebla di Chipilo, la maggior parte dei quali è bilingue con lo spagnolo, il Chipileño è compreso e parzialmente parlato da circa diecimila abitanti della zona di Chipilo.
ITALIANO: italiani
CHIPILEÑO: Taliani
VENETO: Tałiani
TALIAN: Talian
ESPAÑOL: Italiano
Soy hijo de italianos naci en coahuila como frijoles y tortillas de harina, tomo bironga fria, en mi pinche vida e andado de mamon parlando italiano somos mexicanos weyes yo seria mas italiano q todos los pinches chìpilenos ojo respeto italia por ser el pais de mis padres, vivi aya y a mi mexico no lo cambio por nada, viva mexico.
Paolo Gatusso viva mexico !! paisano
Capitan Howdy viva!!! Abrazote paisa!!
Alejandro Robellada lo dice el ñetas q tiene una bandera de francia? Y apellido Ramirez??? Pobre imbecil wtf!! 0.o
Alejandro Robellada te los saco mija
Diego Ramirez jjajajajajaja sorry carnal era para el otro puños
aquellos que solo hablan tonterías... respeten... es su cultura, son sus tradiciones. al igual que las de todos hay que respetar. si ellos quieren hablar su dialecto. es cosa de ellos... no hay ningún problema. méxico por eso es tan hermoso y diverso... hay de todo... es un orgullo. hay muchas lenguas...
Que linda comunidad! ojala cresca mucho mucho y se expanda! Saludos desde Guadalajara Chipileños Hermanos Venettos!
No sé ni italiano ni véneto, sin embargo, entendí el programa y me parece que Chipilo se ha convertido en un enclave de la cultura véneta que ha resistido el paso del tiempor, razón por la cual ya no son meramente italianos y el hecho de que conserven su cultura, los hace un poco ajenos a México, situación que no veo mala, más bien natural.
Supongo que me sensibilizo un poco porque yo soy de Atotonilco el Alto, Jalisco, viviendo y estudiando en el DF, sitio que lo siento totalmente ajeno.
ajeno por que te as de sentir creidillo ni que jalisco estuviese en europa.
Tienes toda la razon. Soy italiana, veneta, y tu has explicado perfectamente la situaccion.
En México hubo mucha migración de Europa pero se han perdido los idiomas porqué la gente nunca sige sus orígenes, los de chipilo deben de seguir por ley su idioma y no dejarlo, soy de México de abuelos judíos turcos pero mi familia ya perdió todo su origen solo y yo solo hablo un poco de ladino..
Yo tengo origenes de Levante, pero no se nada de estas culturas 😢 ojala y puedo aprender alguna idioma de la region para sentiment más cercano a mis raises Norte Africanas del Mediterraneo
Mio zio vive in brasile da 50 anni e parla solo brasilero e poco dialetto veneto. I suoi figli solo brasilero. I cipileni devono mantenere la tradizione ma inparerei anche l'italiano. Sono stato a chipilo nel '89....
e parla solo 'Portoghese Brasiliano" - la lingua 'Brasiliana' non esiste, ma il "Portoghese Brasiliano" si.
Stupendo. Viva i veneti.
I bagigi!! I sgrixoi!!! :D :D :D El veneto xè na lengua diffissie da cavarse de dosso!! :D
mi familia tambien tiene sangre Italiana pero somos 100% Mexicanos por que Mexico nos a dado todo y me enoja que digan que todavia que Mexico los acoge no sientan orgullo de ser Mexicanos!!!bueno pero cada quien ¡¡¡Viva mexico !!!
De hecho pues muchos de el este de mexico somos desendientes de gente del mediterraneo huyendo de los malos tiempos del siglo 19
Y al llegar aqui dijeron hay que mimetizarnos y absorver la cultura porque no querian sentirse como extraños
Por eso no tenemos los apellidos , turcos , libaneses , italianos , austriacos etc..
Ellos al ser "colonos" quisieron seguir siendo
Venecianos.
Ché bellissimo
Conque nombre pido ese queso que ustedes asen en Houston o Italia?Gracias.
El dialecto Veneto tambien es hablado en algunas regiones del estado de Veracruz.
Recordemos que Veracruz fue el primer estado de México en donde se establecieron por primera vez las colonias Italianas.
Saludos desde Minatitlán, Veracruz 🇲🇽
Veder fare la polenta mi ha fatto commuovere. I me veci j era de'n comun tacà a Vitorio Veneto e j vea la stesa maniera de parlar.
no te estoy 'capishando'- habla español!
@@George-rb6bvno, que hable en su lengua es muy interesante
@@George-rb6bv dijo que se conmovió en verlos hacer la polenta.Sus abuelos vivían en un pueblo muy cerca de allí y hablaban iguál que ellos.
Orgulloso de ser chipileño, poblano y mexicano.
tu hablas veneto? si quieres puedo contarte sobre los grupos en facebook donde hablan Veneto de Beun !
Thank you for sharing this very interesting vid ! I too, do not speak Italian , but I think it's pretty cool that theres a little part of Italia in Mexico ! Also , correct me if I am wrong, but I can hear a Mexican accent more on Eduardo when he speaks Italian than The women ? well , that's what I hear anyway ....
Hallo! Thanks for writeing! I think Eduardo has a tipical Italian dialect ;)
But dont you notice a little bit of a Mexican accent at all ? And come to think of it as I listen to the women speaking again, their Italian sounds kinda Mexican also ! P. S. are you from Chipilo ?
Star buono, esto es purisimo acento veneto, que por purisima casualidad es muy parecido al espanol
Interesante.. Io sono di gli stati uniti mai parlo un po di Italiano anche parlo Espagnolo piu.. Questo documental e Molto interesante per me perche la famiglia de mia madre sono Messicani con il cognome di Neri....no lo so si io sono di raza italiana ma questo e di molto interrese per me... Grazie
Il tuo cognome, Neri, sembrerebbe toscano, o comunque originario del centro italia
They're speaking Italian...but in a Mexican way. It's so good!!!
I can assure you that they speak Venetan, not Italian. Venetan idiom sounds a little like Spanish. It Is its own peculiar sound.
Puebla way*
@@beginner57 te dixi monade, stè zitta che xè mejo
@@giorgioj4557 Saria da vedar chi xe che dise pi monae... 😂😂😂
@@beginner57 en realtà no, semo xà sicuri che te si ti a dire monade, prima inpara a scrivar e poi parlemo de novo del "Venetan" che intel to' universo el someja al spagnoło😂
Come italo-canadese, sono molto interessato all'immigrazione italiana nei paesi latini, in particolare dove continuano a parlare i loro dialetti italiani nativi. Chipilenos in Messico, Talian in Brasile, Lunfardo in Argentina. Viva Italia! 🇮🇹
non pòsso credere que en lo México se parla una vertione dello vèneto, cuesto èst molto interessamte et face plus grande la grandettsa della diversitate culturale que se tropa en cuesto bello paese, se vedería estudiare cuesta bella lengua en las escolas
Saludos desde Veneto e Italia! ¡Me gustaría conocer a algún chipileno y tratar de ver cuánto nos entendemos hablando en Veneto! ¡Vamos, contéstame!
Un saeudo dal veneto e dall italia ! Me piasaria conosar un chipileno e provar a vedar quant che se capion parlando in veneto ! Forza, rispondeme che fon do ciaccole !
yo me apellido Corleone por mi bisabuelo llego de itlia es de parte paterna
si tienes razon el el norte de Mexico tambien hubo mucha migracion no solo espanola ,pero italiano,francesa,hungara,libanesa,china ,etc...pero hoy en dia esta remal la situacion alli.
Hoy en dia para el europeo es mejor invertir en Merida,Yucatan y Tuxtla Gutierrez que tienene tierras refertiles,porque es mucho mas seguro.Lo digo nada mas por la seguridad.
Anche in Brasile parlano il talian che è dialetto Veneto che hanno mantenuto da generazioni. Lo parlano circa 500000 persone e Si capisce benissimo
Que chido es ser bicultural y bilingüe! Muy interesante como ha evolucionado su dialecto al pasar el tiempo y como lo hablan con acento mexicano.
Por los comentarios que han dejado aquí algunos, parece que hasta lo que no se tragan les hace daño! No mmn!
Son palabras en español y en veneciano/veneto con terminación en español!
No, esto es su proprio acento. Por casualidad, el veneciano y el espanol tienen acentos muy muy parecidos
beginner57 que interesante! Tendré que visitar esa región.
@@julianb6341 seguro que te va a gustar😊 y sua quesos tambien. Me gustaria saber si los quesos que hacen los chipilenos aun se parecen a aquellos que hacen ahora en su zona de origen: el bastardo, el imbriago, el Piave, el morlacco...
@@beginner57 recuerdo haber probado diversos quesos del mercado que los productores pero fue en Lombardia. Seria interesante comparar los Chipileños con los Venecianos! Ya el tiempo dira.
sono messicano e non sapevo che c'é questo posto qui, hahahaha
Cool
Contare una experiencia en Alemania: cuando se enfrentan Turquia y Alemania en el futbol, los turcos, YA NACIDOS Y CRIADOS en Alemania, sacan sus banderas turcas y apoyan a Turquia.
Apesar de que Alemania, les da la oportunidad para hacer su vida, apoyan a otro pais que no es el suyo. De Alemania comen y beben, pues. No se me hace justo a Alemania.
Uno debe ser congruente y por lo mismo apoyar, cuidar y estar siempre orgulloso de la tierra, de donde uno come.
P
Es una cosa ser agradecido a la tierra de la cual comes, Y otra cosa ser orgulloso de tus raíces.
mmddyyyyalphabet Estar orgulloso de tus raices y autocelebrarse esta bien. Pero tambien uno debe ser CONGRUENTE y TAMBIEN estar ORGULLOSO de la tierra que le da uno TRAGAR. Ahi no más digo pa que no se olvide, y pues a quien le quede el saco, pues que se lo ponga.
Yo siento mucho mejor esa actitud de los turcos a que realmente generen una guerra. Los deportes de ese tipo tan solo simbolizan una batalla, no es una guerra real. Igual que la mayoría de las religiones, no importa si profesas cierta religión (o comulgues con un equipo), mientras como persona hagas lo mejor por ti y por los demás. Saludos desde México.
soldadoblanco80 cierto, el deporte es una valvula que deja escapar la presion y enojo. Solo que esos cabrones turcos, n alemania nacierons, se criaron y de alemania maman y pues nunca veo que la apoyen o que se enorgullezcan de ella. He ahi el pedo. Salu2
seguro que sei de origem italiana!
saludos chipileños!!!! viva mexico cabrones!!!
Si necesitan trabajadores m puede contestar p xf
IL MIO COGNOME E MONTELONGO Y se que es ITALIANO ;
There is a very small city in Italy (Molise) that is called Montelongo.
Que mala onda que este man que esta entre las señoras dice que el se siente italiano y en su tono se escucha que desprecia lo mexicano. Pero bueno! Aviones sobran mijo, cuando guste asi como vinieron!
Heber Lara Totalmente de acuerdo. No entiendo cómo es que las senoras parece que hablan con más carino de México que este wey que se supone es más joven. Y bueno, algunos se sienten tan europeo però pasan de mexicanos comunes y corrientes, hay mexicanos que lucen mucho más europeos que ellos. Si se sienten aislados es porque quieren, porque no es para nada difícil dejar el pueblo y venirse a la ciudad.
Heber Lara y si o Italia o México y a chillar a otra parte
Ser orgullosos de sua propia origen no significa despreciar a los otros. Yo este deprecio no lo percibo.
Si, es mejor sentirse tanto Veneto como Mexicano al mismo tiempo, apreciando la mezcolanza cultural de la que vienes, a ser un malinchista hipócrita.
Lo siento, pero muchos Italianos son hipócritas.
Trovo l'accento messicano con l'italiano interessante
Non confonderti.Il veneto non è italiano, e ha una cadenza che per uno strano caso somiglia allo spagnolo. Hanno un perfetto accento veneto.
@@beginner57hanno un'accento propriamente messicano, si sente. Io sono messicano e il mio capo è padovino. Sento molto la differenza.
@@guidoylosfreaksio conosco lo spagnolo ma sono veneta e riconosco l'accento delle mie parti.
perdon por lo que dire pero no creo que Italia los extrañe ellos mismos dicen que Italia los envio a mexico!!!en otro documental!bueno pero cada quie aun sigo sino te gusta donde naciste que haces aqui!!!ya quisiera yo vivir en mi Mexico y no puedo:"(
helenlazy asi es, además si ellos se mudaran ahora mismo a Italia, extrañarían México, porque crecieron en esta sociedad y a la manera en que se vive en México, alla se sentirían como extranjeros, además de que el dialecto que hablan no es el italiano actual que se habla oficialmente en Italia.
@@oprv7770 El dialecto que hablan es exactamente el mismo que la gente sigue hablando hasta hoy en su zona de origen
:V yo solo vengo a ver como se pelean los mexicanos contra mexicanos saludos desde coahuila xddd
Allora, io vado a chipilo e comincio a parla er romano hahahaha saluti da monterrey.
português: muito boa sorte em todos seus empenhos - español: muy buena suerte en todos sus empeños
Vi vengo a trovare prima puoi HERMANOS VENETI
Me importa un kilómetro de chorizo! Si hablan su dialécto o idioma, Pero no son italianos, Son Mexicanos! Punto. Viva México!!! Y viva la Italia!
Son Mexicanos, Poblanos, Chipileños *Y* Venetos. En México nos enorgullecemos de nuestra diversidad cultural y buscamos mantener vivas las muchas culturas que residen en nuestro país. No es cuestión de burla.
Bien dicho
M gustaría trabajar ahí ya c algo d ASER queso
Hubiran emigrado millones de italianos a México para que fuéramos bilingues.
Jajaja estaríamos como en Uruguay y Argentina
Por más gente que viniera, solo seriamos bilingües en papel. Ser bilingüe requiere de esfuerzo y dedicación, ocupas echarle ganas. No es algo que se aprenda mágicamente al tener una mayor diversidad cultural a tu alrededor.
Mejor aprende una nueva lengua indígena o una lengua extranjera, hay tantas preciosas lenguas que puedes aprender en lugar de estarte quejando de si por que no nos colonizaron más.
Quando non parlano dialetto sanno anche parlare un italiano corretto?
non credo proprio. I loro avi sicuramente parlavano solo dialetto(sono emigrati prima o a cavallo dell'unità d'Italia).
@Manvëru senz'altro. Ma probabilmente lo hanno imparato dopo
Y porque deberian hablar italiano???
jajaja jajaja jajaja bueno actores quien está detrás de ellos.
divertente ascoltare l'accento della persona di 08:23. un allevatore italiano. que mamon xD
un gran mamon mismo
quer flat ban stat flan tabolas Ina Sino tus napes carbons cargat shaprons de cabesas largas uma bofetada en cu nud así es blindar-bon calamar aun estar. Chiri-chiri para capiri, no ago, talvez manha-na
he ido a Chipilo y como todo lugar hay gente amable y sangrona, y aplica también para los chipileños, inclusive me preguntaban de dónde era yo, porque no parecía de por esos rumbos ( refiriéndose a puebla y sus alrededores y por mi acento) simplemente decía Nuevo León y decían con razón, cabe mencionar que muchos chipileños son indistinguibles de cualquier persona blanca al menos en Nuevo Leon, para mí lo único peculiar sería su "dialecto" que me sonaba más a un italiano com acento poblano, y no tiene nada de malo al contrario es genial e interesante, lo que no es tan genial es que muchos de ellos sean bastante fijados y hasta racistas con la gente de los alrededores, conmigo no hubo problema porque a pesar de ser norteño, la altura y la piel blanca que tengo fue algo que lo vieron "bien" y me hablaban de buena manera, ya que yo hubiera sido de algún pueblo cercano y con rasgos de piel morena típica de esas regiones de México hubiera sido muy diferente el trato.
No se escucha el mismo acento que los italianos de Italia. Se que es otro dialecto.
Italia tiene miles de dialectos..
Quizas te refieres al estereotipo del italiano: el del sur. Estos son del norte, es completamente otro dialecto
Ellos no hablan italiano, ellos hablan un dialecto del Veneto, un idioma que se habla en el noreste de Italia en la region homonima.
@@beginner57 ma c’è l’hai con i meridionali vero?
@@pabloantinonewman5921 Ce l'ho coi meridionali talmente tanto che ne ho sposato uno...
ja parecen argentinos
david arias Pues es que muchos de los argentinos descieden de italianos, por eso se parecen.
si estamos orgullosos de ser mexicanos, lo que pasa que ustedes son más racistas que nosotros, porque si oyen o ven los que saben italiano, mis paisanos allí entrevistados están diciendo todos los problemas que les causaron a nuestros abuelos los mexicanos de aquel tiempo, y también los de hoy en día porque vaya que son bien rateros y racistas, y desde ese tiempo hasta hoy en día hay un defenderse y ustedes al igual que sus antepasados nos han llamado de arrimados y de muchas cosas más, y claro que no nos vamos a dejar, pero a ver porque no dicen que chipilo les da trabajo a Miles de personas de alrededor de nuestro pueblo tan bonito??? tengan respeto y aprendan a escuchar .... y en cuanto a los que dicen que son desendientes de italianos y nos echan de todo, envidia es lo que traen porque nosotros somos más unidos y económicamente mejor, saludos
Jose Bronca haber haber o eres messicano o eres italian
joan bande es ambos. La biculturalidad es una cosa hermosa, no hay que matarla.
@jose bronca, eres un tarado
kokonatze mentiroso un italiano y un espanol no se comparan
totalmente d'acuerdo contigo amigo Paolo! Un español y un italiano no se comparan ni en lo mas minimo.
Así como los portugueses, los españoles son íberos. También compartimos mucho, no menos importante de lo que son: idioma, cultura, historia, comida, clima (soleado y templado en invierno, y soleado y caluroso, caluroso en verano), arquitectura, ambos teníamos grandes, geográficamente lejanos. arrojados imperios globales, compartimos música soul exótica y hermosa. También somos personas muy similares genéticamente, nos parecemos, actuamos de manera similar y compartimos la mayoría de nombres y apellidos. Amamos a nuestros amigos y familiares, tenemos una forma de vida idéntica y somos amantes del fútbol increíblemente apasionados, bendecidos con playas de clase mundial (en el mundo), tenemos algunos de los mejores vinos, aceites de oliva, frutas subtropicales, gran mariscos, etc. Los portugueses y los españoles también son algunas de las personas más cálidas, amistosas, serviciales y hospitalarias que jamás haya conocido.
También compartimos una larga y rica historia de ocupación morisca (árabe) en la que heredamos una arquitectura hermosa espectacularmente impresionante, miles de palabras, comidas deliciosas, música soul exótica y fascinante, etc. Además, heredamos muchas innovaciones matemáticas, científicas, astronómicas. Los métodos de construcción, la experiencia agrícola, los géneros musicales y las formas musicales del Medio Oriente, los complejos métodos de composición poética/literaria, fueron tomados en gran medida de los moros (árabes). Será difícil encontrar otras 2 naciones modernas, independientes y democráticas que compartan tantas cosas tan de cerca.
Los hablantes educados de portugués y español pueden tener conversaciones mutuamente inteligibles sobre cualquier cosa, cada uno hablándose al otro en su propio idioma nativo. Su vocabulario, gramática y estructura de oraciones se acercan al 90%, naturalmente cuando los hablantes son educados, se abstienen de la jerga/jerga y no hablan demasiado rápido, pero eso es cierto para todos los hablantes de idiomas, incluso del mismo idioma. Los buenos hábitos de articulación y enunciación al hablar son igualmente importantes para los hablantes de cualquier idioma.
Los hablantes de portugués y español son hermanos y hermanas, vecinos ibéricos en Europa y en América del Sur. ¡Nuestra querida Iberia y América del Sur compartidas son paraísos en la tierra!
Son tan italianos como una Pizza de Peperoni que compras en DOMINOZZ XD
Julio darkest den jajajajajajaajajajajaajja
Estas equivocando, tal vez solo conoces a italianos del sur. Estos son del noroeste y tienen rasgos y idioma muy diferentes. Su dialecto es maravillosamente uguale a lo que se habla hoy en su terra de origen, inclusa la cadencia.
Non sono italiani ma veneti.
Spero cambino idea e non tifino italia ai prossimi mondiali!
No te preocupes, no a uno ni al otro,el que gane estamos felices.
Yo fui a chipilo, es un pueblo horrible la gente se a pesar de que sean más mexicanos que nada se sienten italianos y en lo personal no le vi nada de italiano a ese pueblo
A mí se me hace más italiana y alemana la región citrícola en Nuevo León.
Va farte russar, scalsacan del òstrega !!! rsrsrs
yo me siento mas sinaloense que mexicano pero imagino que es diferente. cuando estoy fuera del país ay si me siento mas mexicano.
@@mondotalian241 tanto no i te capisse...😄
Yo me siento más norteño que nada. Deja a los chilipeños ser chilipeños. Al final contribuyen a la economía. Y no le hacen daño a nadie.
Esta bien sentirse orgulloso de los orígenes, pero este hombre (con las ancianas) , aunque ha nacido en México,come y vive en México,no se siente mexicano.Tal vez tenga la doble nacionalidad. No sé .Veramente non riesco a capire un cavolo perché non sentono la messicanitá.Forse vi sentirete meglio se tornate in Veneto e rimanere lá per sempre.Comunque é un pochino antipático questo tizio...Sono qui dal 1882 e non riescono ancora a parlare un bell spagnolo .E solo una una opinione , saluti ...