癒月ちょこに「ばんちょー語」が通じなくてヒヤッとする轟はじめ【ホロライブ切り抜き】

[@hololive_sokuho_kirinuki]

【タイムスタンプ】
・0:00：スタート
・1:18：ガチャ＆きちゃ
・1:57：ともこちゃん
・2:35：猫ミーム
・2:49：バターライツオムライツ
・3:17：ちょこ先生の娘
・4:13：ばあちゃん
・4:37：おじちゃん事件
・5:44：ばんちょー語

[@disa3977]

ばんちょーのゆってない！の言い方毎回可愛いなw

[@ピラノノ-u8f]

2:42 急に猫ミームになる番長面白可愛いすぎる

[@イズミ-g3m]

しかも、この感じ、多分無意識なんだよね。
すごくね？

[@nobu0506]

お礼を言うばんちょーの言葉に対して、ちょこ先生とマリン船長の反応が同じ返しなのめちゃくちゃ好き

[@カンザイ-w5d]

3:04 「言えなかった」の基準謎すぎる
BUTTER LIGHTS OMELIGHTSすき

[@user-user--user-user]

ちょこせん「ばあちゃんって言った？」
船長「おじちゃんって言った？」

[@garlicdub]

3:58 あーぅ…？かわいすぎてサンプリングして無限再生してる

[@ハチ-e9e]

この2人以外もだけど、みんな新人のリグロスをかわいがってる感じあってコラボ配信ほっこりする

[@五条悟CV.中村悠一]

番長の真似してるちょこ先も最初っからハイテンションな番長かわいい

[@Silocoma]

4:13の番長のおいちとーが好き

[@chitolucky3329]

全国の「ともこちゃん」が凍りついた一瞬
される事はあっても番長のマネするちょこ先もレア

[@Chondrichyes]

完全に大人のお姉さんとガキンチョでほっこり🥰

[@hiroppi_-hr1kn]

帰省で戻ってきたご近所のおねぇさんとの会話っぽいｗ

[@cet7kre1]

嬉しくなるとおじちゃんおばあちゃんに
なるばんちょー語魅力よな

[@わいえむ]

お母さんの帰りが遅くなるので、隣のお姉さんに夕食ごちそうになる幼女にしか見えないｗ

[@kazuto-WD-]

ちょこ先生からはじめ番長が可愛くてしかたないって感じが伝わってくる
いいね～！またコラボしてほしい！

[@user-GIOGIO]

パターライツオムライツｗ
物の名前の最後の文字が変化するベイビーズ特有の現象だいすき

[@Fiona_ezakikuy]

3:21 言えなかったの！ってバターライツオムライツのことなのかちゃまごのことなのか
番長が言えてないと自認する場合とはじめ語の差異が分からんw

[@jukVisionST]

二人ともハイテンションですごく楽しい雰囲気でとても良かったです

[@gudegude6614]

バターライツにちゃまごとか可愛すぎるw

[@フジサル]

腕を組んで歩く→番長
手を繋いで歩く→総師

[@あるてみす-z5d]

はじめちゃん「ちゃまご」
みこち「てゃまご」

[@Dr.kakapo]

ふんふんふ。ふんふ?って言ってるちょこ先生可愛すぎんか

[@黒木淳-e4b]

ばんちょーの配信でいつも全然聞き取れるようになってたはずなのにガチャとともこちゃんはまじでそのままだったw

[@PekoraNyaojaPirateMarine23]

2:01 優しいちょこ先生。お姉さんみたい。
5:15 嬉しいがおじちゃんに聞こえるの草w
6:48 滑舌が悪いの可愛い過ぎて頭に入って来ないw

[@pono_pono]

4:13 ～サムネ

[@cizyounoHARU]

4:22 なんか（スバルちゃん）って言ってるように聞こえる

[@4LMNts]

滑舌のことでちょこ先がツッコミ側になる日が来るとはなぁ

[@th1185]

しかたにゃいちゃ

[@press0215]

あーぅがめっちゃかわいいw

[@kumetaro601]

メイ「とうもころし」
番長「ともこちゃ」

[@agemochi_ssrb]

歌詞とか早口言葉みたいな決められた言葉なら滑舌良く喋れるんかな
自由に喋るときは文の最後の母音を「あ」で締める癖がある

[@cross.k7538]

本人曰く「集中すれば滑舌良く喋れるけど、疲れるから頑張るときだけ」とのこと

[@kunii112011]

解読不可能な番長語……。
それが番長の魅力なのよ❤😂

[@bratbeat8708]

はじゃめ語だとお米が光り輝きだすの草

[@ぐら-j5b]

バターライツ……オムライツ……旅はまだ終わらない……

[@ko1fujll698]

みこちに負けるかもしれない唯一の滑舌の持ち主

[@WDairisu]

まぁ、ちょこちゃんも滑舌悪い時はすごいもんねぇ…完全に幼女だもの

[@arc13riff]

ばんちょーは滑舌というより強度の訛りだから慣れれば聴こえる
みこちはべいびー

[@ファントム撃振]

こうやって字幕やリプレイ動画あると原因っぽいのが見えてくるモンかも。
たぶんだけど発音の強弱が最初弱くて第２句が強くなるから誤訳されてそう。
「素晴らしゃあ」→「す　ばぁ↑　しゃあ」：「す」が弱く、「ば」が強いため「ぅばぁしゃあ」→「ばぁちゃん」に聞こえる
「嬉ちゃ」→「う　りゃ↑　ちゃあ」：「う」が弱く、「りゃ」が強く、拗音（小さい「ゃ」）が続くため「りゃ」が「じゃ」と濁音に近くなるため「ぅじゃちゃ」→「おじちゃん」に聞こえる
こんな感じじゃないかな？
ただ、この発音がばんちょーの魅力でもあるから矯正せずにそのままでいて欲しい。

[@Sunrise_and_Sharp-12]

こうして言語化されるとめっちゃ納得いく
誰か論文にしてほしい

[@メロン屋さん]

35pが作成したみこち語録に続いて番長のリスナーがばんちょ〜語録を作るのか

[@わたさん-v3r]

古代言語の学問見てるみたい

[@yamamura77E]

轟言語学者

[@ちょも-b5b]

ガチャって絶対いってる

[@nanjou-hitoma]

ちょこ先の自画自賛好き

[@はなちゃん-z5t]

チョコ先生の住む部屋と料理部屋で別々で借りてるの憧れる。

[@ケンドー-c6r]

船長初絡みでこれだけ相手の長所引き出して笑いにするの本当にすごい。

[@腹の出たおっ]

ばんちょーならこっそり暴言吐いても『ゆってなぃっすょ』で乗りきれるみたいなことを誰かコラボでやりそうw

[@bakobakobashi]

てぇてぇ…てぇてぇよ…！

[@TKG-ft2wv]

ちょこ天帝て聞こえておもろいろい😂

[@わら屋]

ふと思ったのですが、轟はじめはばんちょー語を聞き取れるのか
これってトリビアになりませんか？

[@MouchantoKansan]

ちょこ番長、カワユス

[@shiruso]

船長→おじちゃん
チョコ先→ばあちゃん

[@Ani_039]

ばんちょーの配信は切り抜きで字幕がないとまだ聞き取れないw

[@らっきぃ-l1g]

サムネだけで何言ったか予測できたの自分でもびっくりなんだが…

[@oisi_chocoring]

デフォルトでちょこ先が言ってるように聞こえるんだよなぁ…慣れると脳内変換できるけど…日本語検定1級より難しいかもしれないけど…
あとばんちょーは何ヶ月経っても一生DEV_ISからデビューしたての自己紹介なの草

[@rushi1664]

ちょこてんてー呼びは、元祖お姫がおるからね🥺⤴️

[@TV-lc5ou]

歳のはなれた姉妹(JKと園児)の調理風景にしか観えない

[@夕闇-Yūyami]

やたてぃーわ＝トルティーヤ

[@かきくけこ-f3c]

僻地の方言みたいでかわいい

[@mallow_yuki]

1:30
どっちのお腹の音だろうか？

[@okame-710]

船長って5秒でおもろい

[@hisui_kyo]

ちょこ天帝は、ともこちゃんが苦手

[@白のり-t1r]

うれしい→うれじやー→おばちゃん？

[@desertdendron]

そろそろものまね下手くそ王第二弾やらない？

[@np8894]

星5で世代の違いを感じる😂

[@jonbe253]

フワモコの方が意思疎通できてる…

[@th1185]

可愛いけど日本語ではないっちゃ！

[@igagig]

どっかの訛りなんかな

[@user-zl1mc9ml9d]

ホロライブだからネタや個性にできるけど、一般社会じゃ言葉がちゃんと伝わらないのってマイナスでしかないよな。

[@シンカイ-c3t]

普通に喋れるらしいぞ

[@atthisalcedo6818]

一時間たつと普通に話すことが出来なくなるようだから、マイナスであることには間違い。

[@コロンコリー]

今の世の中色んな仕事あるからセーフ

[@馬狼照英-g8l]

そんな当たり前体操すぎることをドヤ顔で言わんでくれや笑笑

[@under_yakumo]

うちの会社に番長ほどじゃないけど滑舌悪いおっさんおるけど真面目に苦労する(