Next to you every morning I wake up happy, and everything feels light. But sometimes a voice in my heart Calls me to a new path. You may never understand I don't know what to do I don't know how to be. Why can't I be in two places at once? Oh-oh-oh, God, why can't I have two lives? How much easier it would be, If I had two lives I'd give one to you forever. The other would be free, I'd take wing every day And love all that I can. If I had two lives I'd know what I don't know today If I had two lives I'd believe in everyone Oh-oh-oh, God, why don't I have two lives? If I had two lives One would be tender You'd have me chained to you But the other would be eternal And if the world should perish, It would still burn. If I had two lives, nothing would hurt. If I had two lives, I'd laugh at everything. Oh-oh-oh, God, why don't I have two lives? Translated with DeepL.com (free version)
Next to you every morning
I wake up happy,
and everything feels light.
But sometimes a voice in my heart
Calls me to a new path.
You may never understand
I don't know what to do
I don't know how to be.
Why can't I be in two places at once?
Oh-oh-oh, God, why can't I have two lives?
How much easier it would be,
If I had two lives
I'd give one to you forever.
The other would be free,
I'd take wing every day
And love all that I can.
If I had two lives I'd know what I don't know today
If I had two lives I'd believe in everyone
Oh-oh-oh, God, why don't I have two lives?
If I had two lives
One would be tender
You'd have me chained to you
But the other would be eternal
And if the world should perish,
It would still burn.
If I had two lives, nothing would hurt.
If I had two lives, I'd laugh at everything.
Oh-oh-oh, God, why don't I have two lives?
Translated with DeepL.com (free version)