Nổi da gà với làn sóng thần của Trung Quốc.Hoắc Tôn - Vén rèm châu

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 6 лют 2025
  • Sing My Song (Bài Hát Trung Quốc) là chương trình của Đài CCTV nhằm tôn vinh các nhạc sĩ, định hình lại phong cách âm nhạc cho người dân Trung Quốc trong thời buổi làn sóng âm nhạc Hàn đang tấn công mãnh liệt. Trong chương trình này, các nhạc sĩ cả không chuyên lẫn chuyên nghiệp sẽ giới thiệu bài hát của mình đến với khán giả. 4 vị giám khảo trong chương trình là Lưu Hoan, Dương Khôn, Chu Hoa Kiện và Thái Kiện Nhã sẽ đánh giá các tác phẩm và quyết định xem có chọn bài hát để thu âm album hay không.
    Thí sinh đáng chú ý nhất trong chương trình đó là Hoắc Tôn, chàng sinh viên trẻ có niềm đam mê mãnh liệt đối với âm nhạc truyền thống của Trung Hoa. Ca khúc "Vén rèm châu" mà Hoắc Tôn mang đến lần này là sáng tác của anh và một vài người bạn.
    Bài hát lấy tứ từ bài thơ "Oán tình" của thi nhân Lý Bạch:
    Người đẹp vén rèm châu
    Ngồi lặng đôi mày chau
    Chỉ thấy ngấn lệ ướt
    Nào biết giận ai đâu.
    Bài thơ này diễn tả nỗi tương tư của người con gái đối với ý trung nhân của mình. Cô cứ tựa cửa chờ đợi, vén tấm rèm kết bằng hạt châu để ngóng trông người tới. Tuy vậy, chàng trai vẫn không xuất hiện khiến cô gái tuyệt vọng và lặng lẽ khóc như "hoa lê trong mưa".
    a từ của bài hát "Vén rèm châu" cũng miêu tả về nỗi lòng đau thương của một cô gái chờ đợi nhân tình. Mỗi một câu, một ý trong ca khúc đều vô cùng đẹp và thơ, đi thẳng vào trái tim người nghe. Chính vì vậy, nghệ sĩ gạo cội Lưu Hoan đã không cầm được nước mắt khi nghe ca khúc này. Ông chia sẻ: "Nói thật, tôi vẫn còn đang trong quá trình bình ổn lại bản thân. Ca khúc này của em khiến tôi vô cùng cảm động. Tôi chưa từng nghĩ đến có một bài hát mà tôi mới nghe được một nửa đã không thể kìm nén nổi".
    xem thêm : / tuancuashop
    Sub : Thiên Nguyệt Phong và bạn

КОМЕНТАРІ • 1,6 тис.

  • @phongtruongthanh9422
    @phongtruongthanh9422 3 роки тому +33

    Đến nay mới biết bài này, nghe liên tục 3 tiếng đến h là 2h sáng vẫn còn nghe, 6 năm rồi còn ai nghe không?

    • @rosababy2006
      @rosababy2006 3 роки тому

      @박가연 Mình cũng vậy nè, nghe và yêu cậu ấy gần 6 năm rồi

    • @ThuyPham-lq9xw
      @ThuyPham-lq9xw 10 місяців тому +1

      1 bài hát vs ca từ quá đẹp, giai điệu đi vào tận trái tim

    • @Funnywithme9999
      @Funnywithme9999 10 місяців тому +1

      5 năm rồi

    • @SơnTrần-m7e
      @SơnTrần-m7e 10 місяців тому

      31/03/2024 nè bạn

    • @Funnywithme9999
      @Funnywithme9999 10 місяців тому

      @@SơnTrần-m7e ok

  • @davidnguyen6670
    @davidnguyen6670 10 років тому +680

    Ước gì mình đc như anh ấy. Không phải tôi ước như anh ấy sáng tác đc bài hát này củng không phải có giong hát hay. như thế. Tôi chỉ ước đc 1 lần trong đời mình làm đc 1 điều gì đó cho người mẹ của tôi đc hạnh phúc như mẹ anh ấy. Nhìn mẹ anh ấy hạnh phúc mà tôi cảm thấy nấc ngẹn sao ấy khi nhớ về mẹ tôi.

    • @chuvitpanpan1
      @chuvitpanpan1 10 років тому +17

      Đứa con nào cũng ước như bạn thôi !

    • @trucle5499
      @trucle5499 10 років тому +3

      Chú Vịt Pan Pan noi rat hay

    • @tangbangtroi47
      @tangbangtroi47 10 років тому +17

      David Nguyen bạn ước vậy bạn cũng là người con tuyệt vời rồi

    • @quynhphan9847
      @quynhphan9847 9 років тому

      Dù sao thì cũng ước thôi.

    • @luongthanhtuan5041
      @luongthanhtuan5041 9 років тому

      David Nguyen

  • @HienTran-gz7jh
    @HienTran-gz7jh 2 роки тому +63

    Mới đó mà đã 8 năm, nghe lại vẫn rơi nước mắt, lúc mới nghe mình phải thốt lên đúng là kỳ tích âm nhạc

    • @cuongnguyentan7903
      @cuongnguyentan7903 2 роки тому +3

      Mình đó nghe nổi da gà lun, hok ngờ trẻ mà sáng tác bài hát đỉnh vậy

    • @MinhDuc91
      @MinhDuc91 2 роки тому

      Chỉ tiếc là giải nghệ quá sớm thật tiếc cho 1 tài năng

    • @MinhDuc91
      @MinhDuc91 2 роки тому

      @@vodanhthusinh4527 lùm xùm với bạn gái Trần Lộ bạn ạ

    • @ducbui522
      @ducbui522 2 роки тому +1

      bị phong sát bạn ak

    • @anhtuanang2167
      @anhtuanang2167 Рік тому

      Mới đó mà đã 8năm rồi, nhớ ngày ấy bài này được chia sẻ rộng rãi lắm, mình vẫn còn lưu lại để thỉnh thoảng bỏ ra xem đây

  • @kai87hp
    @kai87hp 11 місяців тому +11

    10 năm rồi vẫn còn nghe lại và cảm xúc vẫn như ngày nào 😊 1 ca khúc quá tuyệt vời của hoắc tôn 👍

  • @longlequang4651
    @longlequang4651 3 роки тому +9

    27/04/2021
    Còn bác nào vẫn nghe bài này ko ạ. Giọng hát phải nói là tuyệt kĩ

    • @hoathuyluu5528
      @hoathuyluu5528 3 роки тому +1

      Tui nè , ngày nghe chắc vài lần

  • @phamthuyduong2749
    @phamthuyduong2749 5 років тому +11

    Tui chỉ muốn nói, đừng có ông ca sĩ nào nổi hứng đi phối lời việt cho bài này nhá. Đây là một kiệt tác đó, nên đừng có mà làm hư nó. Mẹ ơi, nghe lần thứ n mà vẫn thấy hay.

  • @lenghia2605
    @lenghia2605 10 років тому +1238

    Không bàn đến chính sự quốc gia. Nhưng mình cảm thấy nền nghệ thuật Trung Quốc rất hay và đáng học hỏi.

    •  10 років тому +110

      Một đất nước sẽ thật đẹp nếu như không có chủ nghĩa dân tộc cực đoan

    • @minhduynguyen6419
      @minhduynguyen6419 9 років тому +2

      Ngâu Mưa Like mạnh

    • @1091995X2611986
      @1091995X2611986 9 років тому +88

      Đại Phi Trương Tiếng Việt mình là chữ ghi âm, hệ chữ tiến bộ nhất của loài người. Âm nhạc có 7 nốt nhạc thì tiếng Việt có tới 6 thanh điệu, nó cũng trầm bổng như nhạc điệu vậy. Thế nên mới có chuyện người nước ngoài tưởng dân mình chửi nhau là đang hát quan họ :3. Học sâu về tiếng Việt bạn sẽ thấy nó hay như thế nào :)

    • @jimharrison9977
      @jimharrison9977 9 років тому +49

      Lê Nghĩa Mình cũng đang học tiếng Trung, và phải công nhận chữ Hán cực kì hấp dẫn, mỗi chữ tượng hình là cả một ý nghĩa trong đó. Dù không chịu nổi cảnh TQ xâm chiếm VN mình nhưng Văn Hóa và Chính trị là 2 phạm trù khác nhau, phải không ạ?

    • @Luusss
      @Luusss 9 років тому +15

      Lê Nghĩa TQ là một trong những cái nôi của nền văn minh TG

  • @DungTran-np3lq
    @DungTran-np3lq 9 років тому +251

    nhạc tiếng anh. hàn . thái . ấn độ. Việt Nam. dù chỉ hiểu dc mỗi nhạc việt. nhưng vẫn thích nghe nhạc hoa nhất. ở nhạc hoa nghe dịu dàng và khi nghe 1 ca từ nào đó người có cảm giác lâng lâng đầy cảm súc. những bài nhạc hoa lời việt cũng vậy. đan trường có ngày hôm nay chắc cũng nhờ 1 phần từ những bài nhạc hoa lời việt bất hủ.

    • @NganNguyen-hi1ds
      @NganNguyen-hi1ds 9 років тому +7

      like! mà đặc biệt của nhạc trung là một khi nghe rồi là mê mẩn cái giai điệu của nó không dứt nổi...

    • @lekhang2124
      @lekhang2124 9 років тому +7

      +Dung Tran mình thích nhạc hòa tấu vs đàn tranh TQ, nghe mới nổi da gà. Mấy bài tiêu biểu là Tây Lương nữ quốc, Kiếm hiệp tình, Túy hồng nhan,... nghe rất thấm

    • @feragaba
      @feragaba 8 років тому +6

      +Dung Tran thích nghe nhạc TQ từ hồi chơi võ lâm, cách đây chục năm :) Nhẹ nhàng, êm ái.

    • @thaimeo1995
      @thaimeo1995 8 років тому +4

      mình công nhận,nhạc Hoa thành 1 thương hiệu k lẫn vào đâu đc

    •  8 років тому +4

      giong tui, nghe tat ca loai nhung van thik nhac Hoa

  • @quangkietle9372
    @quangkietle9372 8 років тому +331

    Ngôn ngữ và âm nhạc không có tội. Tội ở những hành vi mà từng cá thể con người xấu làm ra, đừng đổ tội cho cả 1 dân tộc,ngôn ngữ và âm nhạc. Các bạn có thể ghét nhạc tuyên truyền, kích động chiến tranh nhưng ca từ của những bài hát như thế này thì ngược lại có gì xấu xa để chối bỏ nó.

    • @hotinh4069
      @hotinh4069 8 років тому +13

      mình vô cùng đồng tình với ý kiến của bạn! cái nào ra cái đó! nền âm nhạc của trung quốc vẫn là kho tàng vô giá

    • @trumbando007nguyen6
      @trumbando007nguyen6 8 років тому +1

      Quang Kiệt Lê tôi dong y

    • @phamlong2904
      @phamlong2904 8 років тому

      Quang Kiệt Lê chuẩn luôn

    • @huongvan4313
      @huongvan4313 8 років тому

      Quang Kiệt Lê ban la trung cau ha

    • @quangkietle9372
      @quangkietle9372 8 років тому +6

      Huong Van bạn định nghĩa Trung Cẩu là gì xem. Xem bạn trí thức đến đâu chứ nghe lời nói cũg hiểu cái trình của người nói r.

  • @hiencung8905
    @hiencung8905 8 місяців тому +2

    Cô gái cứ tựa cửa chờ đợi, vén tấm rèm kết bằng hạt châu để ngóng trông người tới. Tuy vậy, chàng trai vẫn không xuất hiện khiến cô gái tuyệt vọng, lặng lẽ khóc như hoa lê trong mưa. Tuyệt đẹp.

  • @yuriphuocnguyen6519
    @yuriphuocnguyen6519 6 років тому +8

    Một người mẹ vì con từ bỏ ánh hào quang sân khấu từ bỏ sự nghiệp đang trên đỉnh cao của cuộc đời
    Một người con vì mẹ mình mà nói tiếp hy vọng cho bà, luôn xem bà như một thiên thần chở che cho mình, trong lòng người con bà ấy là người mẹ tuyệt vời và hoàn hảo
    Thật sự khâm phục

  • @diepmy2801
    @diepmy2801 3 роки тому +63

    Nghe bao nhiêu version rồi nhưng chính chủ hát bản này vẫn tuyệt vời nhất. Trong trẻo, nguyên bản, mộc mạc, không bị tác động bởi nhân tố cảm xúc của người khác. Lời cất lên như họa cả một bức tranh sinh động trước mắt.

  • @pcmaytinhsaigon9536
    @pcmaytinhsaigon9536 10 років тому +78

    quả thật là trung quốc có rát nhiều tinh hoa mà ta ko thể chối cải

  • @hunthuan
    @hunthuan 9 років тому +729

    nhiều người lạ thật, cứ nhạc TQ là ko nghe à, mới nghe tiếng Trung cái là chửi, đừng mang chính trị vào đây, âm nhạc là không biên giới mà :)) à sẵn nói luôn, mẹ Hoắc Tôn tên là Trọng Tiểu Bình cho ai thắc mắc

    • @vunam7901
      @vunam7901 8 років тому +5

      dung z . m ko thich quoc quoc . nhung m thich nge nhac trung quoc . va lich su trung quoc . khi m buon m rat thich nge nay ah . thank

    • @Nga-1984
      @Nga-1984 8 років тому +12

      mấy đứa đó vừa khùng vừa ngu.
      nghe lời đồn mà không có suy xét riêng.

    • @AnnNadia
      @AnnNadia 8 років тому +16

      +hun thuan Đúng đó. Sao họ cứ vơ đũa cả nắm thế nhỉ. Nhạc Trung Quốc rất là hay, mình cũng cảm nhận được điều đó. Khi nghe, có cái cảm giác gì ấy mà không thể nói ra được nữa cơ. :)

    • @nguyengiangha1308
      @nguyengiangha1308 8 років тому +4

      bạn ơi, cho mình hỏi chương trình này là chương trình gì vậy bạn. Nghe xong muốn xem luôn chương trình mà ko biết tên. hi cám ơn trước nha. ^&^

    • @hunthuan
      @hunthuan 8 років тому +4

      đây là chương trình sing my song, tự sáng tác, tự hát, clip này mùa 1, giờ là mùa ba rồi, chắc đang làm mùa 4

  • @tringominh719
    @tringominh719 9 років тому +61

    Nghe nức nở quá... giọng " nam thiến" giọng hay và hiếm có, giọng hát dễ đi vào lòng người nghe và dịu dàng như tiếng nữ nhưng vẫn nghe thấy chất của nam nhân hay quá.

  • @tranvantrang6941
    @tranvantrang6941 8 років тому +53

    âm nhạc trung quốc vẫn tạo khoảng cách rất lớn đối vs chúng ta.k fải vì tôi đánh giá thấp nền âm nhạc nuoc nhà nhưg có điều đó là sự thật.Nguyên nhân k phải vì con người việt nam chúng ta thua người trung quốc mà là cách chúg ta làm âm nhạc,chúg ta đag chạy theo số lượng hơn là chất lượng,số lượng show hàg loạt,các nhạc sỹ còn quá ít cảm nhận họ chủ yếu ság tác vì tiền hơn là muốn tạo ra 1 dấu ấn của bản thân,họ xem việc tạo ra 1 món hàg hơn là tác phẩm của csống...tôi nói thật 1 a chàng như thế này trong clip đã hơn mấy lần mấy ông cở như đam vĩnh hưng,trịnh đình quang,...suốt ngày chỉ biết a yêu e và e yêu a...100 hay 1000 bài cũg chỉ có mấy từ ngữ đó.nếu chỉ mãi xoay vòng mấy từ đó thôi thì mở nhạc lên hát ứ ư ừ cho rồi

    • @vanlanho3667
      @vanlanho3667 8 років тому

      Tran Van Trang ban noi dung ne chuan lun

    • @giaoquynh8247
      @giaoquynh8247 8 років тому

      Tan Truong Minh Vãi bạn .-. bài này có trước bánh trôi nước mà

    • @khanhnguyenminh9078
      @khanhnguyenminh9078 8 років тому +1

      Tran Van Trang gái trung quốc cũng xinh hơn gái việt theo cảm nhận của em

    • @thanhtamt4
      @thanhtamt4 8 років тому

      khanh nguyen minh, phấn trên mặt chắc cũng nhìu hơn đó bạn :)), theo mình thì vn mặt mộc đẹp hơn , tùy người thôi

    • @truongchung5359
      @truongchung5359 8 років тому +1

      Tran Van Trang ban nói ra những gì tớ đang nghĩ rồi

  • @linhchido2417
    @linhchido2417 10 років тому +70

    nghe giọng hát của 2 mẹ con mà nổi da gà ... Quá tuyệt...Một người mẹ vĩ đại nuôi dưỡng 1 đứa con tuyệt vời

  • @vienky8329
    @vienky8329 11 місяців тому +2

    Nghe nhiều video "Vén rèm châu" nhưng chỉ có video này mình nghe liên tục mãi không chán, kể cả các video khác do chính Hoắc Tôn hát cũng không làm mình thấy hay như video này. Lý Ngọc Cương thể hiện bài này cũng hay, nhưng nghe vài lần thôi, rồi lâu lâu nghe lại, chứ không làm mình nghe đến mấy tiếng liên tục, nghe đến mệt vẫn thấy hay như video này.

    • @chipbibuonnguyen3926
      @chipbibuonnguyen3926 7 місяців тому +1

      Bản gốc này nghe vẫn hay và thật nhất. Thể hiện được tiếng lòng của nv trong câu truyện. Còn tất cả các bài về sau mình thấy có cảm giác thương mại và thấy chỉnh chu nhiều quá mất đi cái hoang sơ ban đầu bài hát nên không hay

    • @vienky8329
      @vienky8329 7 місяців тому

      @@chipbibuonnguyen3926 Đúng vậy bạn.

  • @tuanh6570
    @tuanh6570 9 років тому +50

    các bạn có thấy anh ấy sưng thầy cô với, ban giám khảo, sao nó nghe gần gũi và ấm cúng thế, người trung quốc họ có cái gọi là truyền thống, không gì có thể nói được hết
    mình thực sự rất thich,

  • @richleemedia
    @richleemedia 24 дні тому +2

    Còn ai nghe lại không?kết bạn nhé

  • @kimanhle8066
    @kimanhle8066 3 роки тому +12

    Không ngờ lần quay lại xem video này chính là lần nghe tin HT rút khỏi làng giải trí. Cảm giác cả một quãng đường từ đó đến nay chỉ là một cái chớp mắt.

    • @NhungNguyen-dw3gh
      @NhungNguyen-dw3gh 3 роки тому

      Cho mình hỏi là sao lại rút khỏi giải trí vậy bạn

    • @kenhcuanhim
      @kenhcuanhim 8 місяців тому

      @@NhungNguyen-dw3gh lùm xùm đời tư bạn ạ, khá đáng tiếc vì có tài. Nhưng ng tài giờ cũng nhiều lắm nên nếu k có đức thì bị loại bỏ là chuyện dễ hiểu

    • @vykagia
      @vykagia 7 місяців тому

      @@NhungNguyen-dw3gh Hoắc Tôn tuyên bố giải nghệ ( bị phong sát) ở tuổi 31 sau khi bị bạn gái cũ tố ngoại tình, bội bạc, tham gia nhóm chat tình dục và thường xuyên nói xấu nghệ sĩ khác.

  • @N2KPT
    @N2KPT Місяць тому +1

    Thật khó hiểu, đây là lần đầu tôi nghe bài hát này, và rõ ràng tôi cũng chẳng hiểu tiếng Trung thế mà tự dưng trong lòng dấy lên sự xúc động muốn rơi nước mắt. Điều khó xảy ra với 1 người đàn ông.

    • @TrungNguyen-kf2kv
      @TrungNguyen-kf2kv 15 днів тому

      Tôi nghe 10 năm trước cũng chảy nước mắt , và bây giờ cũng vậy chả hiểu sao 😅😅

  • @tubibambi2152
    @tubibambi2152 5 років тому +5

    Cậu ta là người hạnh phúc nhất thế gian, báo hiếu mẹ cậu ta một cách mỹ mãn... Thật chạnh lòng quá...

    • @VanVan-qf4ow
      @VanVan-qf4ow 3 роки тому

      Bh cậu ấy lại làm mẹ khóc rồi.thật buồn.

    • @tubibambi2152
      @tubibambi2152 3 роки тому

      @@VanVan-qf4ow sao vậy bạn

  • @tuanbienthanh
    @tuanbienthanh 3 роки тому +1

    Một người mẹ tuyệt vời, gặp được một người thầy tốt, cậu ta có thiên phú....vậy mà đánh mất sự nghiệp vì bê bối tình cảm.

  • @mongmanhcontim8248
    @mongmanhcontim8248 4 роки тому +8

    Giọng của bác gái thật đi vào lòng người mà, quá hay

  • @hungle-bh9hb
    @hungle-bh9hb 5 років тому +1

    Mùa sing my song này toàn bài đỉnh. Nghe mãi k chán. Mấy năm rồi nghe lại vẫn cảm xúc dâng trào. Còn mấy người miệt thị thì về mà học lại đạo đức đi. Chính trị là 1 chuyện người dân là 1 chuyện. Chính quyền tq tham vọng ác độc thật nhưnh ng dân họ vô tội. Chả ai muốn chiến tranh cả. Đừng có lôi chính trị vào đây mệt lòn lắm. Về mà lo cơm áo gạo tiền cho gđ mấy ng đi lên đây mà bốc phét chuyện chính trị

  • @haibanghoangle9739
    @haibanghoangle9739 7 років тому +18

    Hát hay vô biên luôn...nhất là cái chỗ luyến ấy
    23 tuổi mà đã sáng tác nhạc hay như vậy quả đúng thiên tài...
    Cảm phục...Cuồng nhạc trung mà bỏ bài này thì sao được ❤❤❤

    • @HienBui-el3dp
      @HienBui-el3dp Рік тому

      bài này là do 1 nhóm sáng tác k phải mình hoac tôn

  • @dinhma3712
    @dinhma3712 9 років тому

    Cuộc đời tôi giống như 1 con vẹt. tôi đã làm theo những gì mọi người mong muốn, cho đến 1 ngày được tung bay giữa bầu trời bao la. đã 9 năm rồi kể từ ngày phiêu dạt từ bắc vào nam. Việt Nam đất nước tôi yêu. 60 tỉnh thành tôi đã đặt chân hết.
    Bây giờ ngồi đây trên bàn phím này nhìn lại thời gian vừa qua sao nhanh quá. mình chưa làm được gì cho bản thân. cũng chưa làm gì cho xã hội.có những lúc muốn buông xuôi tất cả , cát bụi muốn trở về với cát bụi.
    Nhưng khi nghe được bài hát này của Hoắc Tôn , trái tim tôi đã một lần nữa sống lại. Một tia hi vọng cuối của cuộc đời mở ra đó là tình yêu.
    vì người mình yêu thương nhất tôi sẽ cố gắng sống để không phải như một con vẹt trong lồng, mà là 1 con vẹt trong trời đất bao la này.
    cảm ơn bạn đã post bài này. lời dịch rất có ý nghĩa.
    chân thành cảm ơn!

  • @HanCuongVlog
    @HanCuongVlog 5 років тому +10

    Mấy năm rồi nghe lại vẫn nổi da gà. Phải công nhận nhạc và lời của TQ rất thâm Thuý mà đi vào lòng người.

    • @nguyenhungth1988
      @nguyenhungth1988 Рік тому

      Tiếng Việt mới dịch sát nghĩa chứ các thứ tiếng khác dịch k ra

  • @sangnguyenthanh437
    @sangnguyenthanh437 3 роки тому +1

    Có ai ngồi nữa đêm nghe bài này giống mình không ? Cảm giác như viết về những thiếu phụ trung chinh chờ chồng đang đi chiến chinh vậy !

  • @luynluyn7366
    @luynluyn7366 4 роки тому +7

    Nghệ thuật Trung Hoa rất đa dạng và tinh túy.Rất đáng ngưỡng mộ và học hỏi.

  • @maihoanvu8765
    @maihoanvu8765 2 місяці тому

    Thấy e nó cực kì cung kính người sẽ là thầy mình dù ngay lúc đầu chưa xác định ai là huấn luyện cho mình, nhưng luôn gọi là thầy : Lão sư
    Rất kính trọng e

  • @trananh2465
    @trananh2465 5 років тому +6

    Ko nói về chính trị hay con ng, vô cùng hâm mộ nghệ thuật và nền văn hoa TQ, nhất về mảng âm nhạc cổ phong, sâu sắc và da diết, T10/2019 mới biết đến Hoắc Tôn, bài hát thực sự sâu sắc, nghe đi nghe lại

  • @phongnguyet287
    @phongnguyet287 5 років тому +2

    Thích nhất nhạc Hoa 💓💗💗💗💗💗💓💓💖😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😻😻😻😻🙏🙏🙏🙏🙏💓💓💓💖💖💖💖💗💗💗💗💕💕💕💕💜💜💜💛💛💚💚💙💙💙💝💝💝💝💝💝💝💞💞💞💞💟💟💟👐👐👐👐👐👏👏👏👏👏👐👐👐👏👏👏👏👏👐👏👏👐👐👏👏👏💟👐👏👏👏💟💞💝💋💋

  • @tulaaxit9446
    @tulaaxit9446 10 років тому +5

    nghe mà tim đập thình thịch
    lúc bác gái hát cũng khó thở luôn.Hay!!!

  • @phtgaming6261
    @phtgaming6261 3 роки тому +4

    13/4/2021 tôi xem lại và lổi da gà khi nghe cô hát . rất tuyệt

  • @phunganh2152
    @phunganh2152 24 дні тому +1

    听他唱这首歌,又他的故事, 我非常感动

  • @inhoan1987
    @inhoan1987 8 років тому +20

    nhạc trung hoa.đậm chất lãng mạng.du dương,dễ đi vào lòng người,nghe mình có cảm giác trái tim rung động.rất hay

  • @dudtdb562
    @dudtdb562 Рік тому +1

    Hoắc Tôn có giọng hát tuyệt vời như tấm lòng của mẹ anh! Với lòng ngưỡngg mộ và cảm ơn tất cả. DTDB

  • @giangdoanduc2514
    @giangdoanduc2514 4 роки тому +3

    phải công nhận là 2 mẹ con Hoắc tôn hát rất hay.mình k hiểu tiếng trung nhưng mình đã rơi nước mắt..

  • @vietanhpham814
    @vietanhpham814 4 роки тому +1

    ngày ấy. khi lần đầu tiên nghe bài này mình không biết. Hoắc Tôn viết cho mẹ. cứ nghĩ là viết về hình ảnh một người con gái nào khác.. nhưng sau khi nghe lại mình mới hiểu... tình yêu với mẹ lại sâu sắc như thế.

  • @moauthi3412
    @moauthi3412 6 років тому +12

    mình bị mê giọng hát của mẹ anh ấy quá đi, thật sự rất xúc động

  • @hieuvu2472
    @hieuvu2472 8 років тому +1

    mình ko khóc vì bài nhạc,cũng ko khóc vì giọng hát hay,mà mình khóc khi nhìn thấy giọt nước mắt của mẹ cậu ấy,tôi có thể đánh đổi tất cả để mẹ tôi có đc giọt nước mắt hạnh phúc đó

  • @hoahoa1307
    @hoahoa1307 3 роки тому +4

    Thật tiếc cho sự nghiệp của Hoắc Tôn. Bây giờ bị phong sát , thật tiếc những những gì sảy ra. Khán thính giả lại thiếu đi 1 giọng ca hay. RIP cho giọng ca của Hoắc Tôn.

    • @cachua4352
      @cachua4352 2 роки тому

      K bị phong sát mà tự nói giải nghệ bạn ơi. :(

    • @yellow284
      @yellow284 Рік тому

      @@cachua4352 bị scandal gì vậy bạn ơi

  • @c1hy3n
    @c1hy3n 2 місяці тому

    10 năm trước mình vô tình nghe bài này cùng với bài nụ cười do Châu Thâm hát. nghe vẫn nổi da gà như ngày đó chỉ khác là cảm nhận về bài hát vẫn nhiều cảm giác thật lạ về giọng của ca sĩ thể hiện

  • @DucGiang91
    @DucGiang91 10 років тому +8

    Bac gai hat hay tuyet...♥♥♥♥

  • @ninhninh8644
    @ninhninh8644 2 роки тому +1

    Luyến láy hay quá hay, yêu Trung quốc cả về cảnh lẫn nghệ thuật.

  • @botnguyen8793
    @botnguyen8793 8 років тому +6

    thật bình yên bình yên lạ thường nhạc trung hoa hay quá du dưa nhẹ nhàn giống như những cơn sóng đưa ta vào gấc ngũ đẹp không hiểu tiếng như giọng hát truyền cảm với người nghe là rất đã tai
    thật là vi diệu

  • @YoutubeTuhy
    @YoutubeTuhy 4 роки тому +2

    Có ai tháng 3/2020 còn nghe như tui không vẫn rất tuyệt trung quốc cố lên

  • @phamthuyhien547
    @phamthuyhien547 5 років тому +6

    Mấy năm ròi, đến hôm nay vẫn mò lại nghe mấy vòng.... cảm xúc vẫn như lần đầu tiên mấy năm trước.

  • @Maxwin999
    @Maxwin999 2 роки тому +1

    Nhạc Trung Hoa vẫn giữ được cái hay câu từ rất hay, toàn những câu ngôn tình

  • @thuyentran7724
    @thuyentran7724 9 років тому +35

    A ấy tự hào vì có người mẹ tuyệt vời như vậy, mẹ a ấy càng tự hào về a ấy hơn.

  • @mynguyenthitra642
    @mynguyenthitra642 5 років тому +1

    Hai mẹ con anh có tài thực sự, mong cho 2 mẹ con anh có thể tỏa sáng

    • @rosababy2006
      @rosababy2006 5 років тому

      Em ấy đã thành danh rồi bạn ạ

  • @haitranvan6925
    @haitranvan6925 8 років тому +7

    nếu đã get thì đừng xem rồi chửi . thật sự mình rất thích nghe nhạc trung hoa

  • @quochieuvu2413
    @quochieuvu2413 4 роки тому +1

    Ko gì bằng đc nhìn thấy đứa con mình thương nhất đc thành công,nhìn cô mà tôi hiểu dc lòng cha mẹ,cám ơn a,bài hát rất hay

  • @Tranvan2010
    @Tranvan2010 5 років тому +21

    29/6/2019 vẫn rơi nước mắt như lần đầu tiên nghe!

    • @nguyetmy6684
      @nguyetmy6684 5 років тому

      Đúng vậy. Thật cảm động và buồn.

    • @KEIN_PHUNG
      @KEIN_PHUNG 4 роки тому

      Chuẩn...thất tình , nhất là nữ , nghe bài này thì khóc như mưa .

  • @phuongthaonguyenthi3400
    @phuongthaonguyenthi3400 4 роки тому +1

    Nghe trăm lần vẫn rụng rời vì chất giọng âm điệu cũng như sự rung động của thanh âm, mặc dù tôi ko hiểu tiếng của e

  • @tatcang3412
    @tatcang3412 5 років тому +9

    Ai nghe lại giống mình không 😊
    Mình nhớ lần đầu Khi .nghe Hoắc Tôn hát.. Đoạn đầu tiên thôi.. cả người run rẩy cả lên 😕
    K ngờ.. 1 bài hát đậm chất Trung Hoa 😊

  • @nguyencuong7231
    @nguyencuong7231 3 роки тому +1

    16/11/2021. Vén rèm châu ra thế giới bên ngoài, em bước chân vào hồng trần....nay em đã sa đọa...ngày xưa nay còn đâu, tất cả chỉ còn quá khứ...

  • @hanguyenhai9924
    @hanguyenhai9924 10 років тому +9

    quá tuyệt . Con người mà , luôn luôn đạt cảnh giới cao nhất khiến người khác phải thán phục,....

  • @chaupu9696
    @chaupu9696 3 роки тому +1

    Người Trung Quốc dễ thương quá họ lịch sự và ứng xử rất văn minh

  • @xuxu7669
    @xuxu7669 9 років тому +20

    nghe đi nghe lại vẫn hay, mình bấn ngôn tình cổ trang nên nghe bài này cảm rung tận tim...càng nghe càng ngọt!!!

  • @HuyenNguyen-jn5mw
    @HuyenNguyen-jn5mw 3 роки тому +2

    7 năm rồi vẫn không quên được Hoắc Tôn

  • @huevu8843
    @huevu8843 8 років тому +4

    ôi dã man anh này sáng tác luôn á.nghe cứ tưởng một bài hát cổ của Trung Quốc cơ.choáng thật @@

  • @GiaLinh296
    @GiaLinh296 3 роки тому +2

    Giọng ca của em ấy quá tuyệt, âm thanh phát ra từ miệng em như tiếng chuông ngân, tiếng suối chảy,...như biểu tượng âm thanh của đất trời

  • @quochieuvu2413
    @quochieuvu2413 3 роки тому +3

    Tài năng là đây,1 bài hát êm dịu,nhẹ nhàng,chỉ phô diễn những đoạn luyến láy cần thiết và đặt biệt ko la rống hú hét,vẫn lấy dc nước mắt người và để lại cho họ 1 ấn tượng đặt biệt khi nghe.

  • @thanhtungtran9783
    @thanhtungtran9783 Рік тому

    2023 liệu còn ai nghe lại bai này mà rơi lệ?

  • @hoathanvu7535
    @hoathanvu7535 5 років тому +5

    Ngày 8.7.2019 tự dưng tâm trạng mình trĩu xuống trượt nhớ đến cái tên Hoắc Tôn sau 3 năm haz vô nghe mà cảm xúc Dâng trào muốn khóc 1 sức hút ma mị

  • @MinhDuc91
    @MinhDuc91 8 місяців тому

    Bài hát này đã đưa mình đến với nhạc Hoa và yêu thích nhạc Hoa từ đó đến giờ!

  • @ngoclan3277
    @ngoclan3277 5 років тому +6

    Ai còn nghe không?
    Bỏ đi chính trị, mình yêu Trung Quốc nhé :)

  • @laoetiensukytoanthu9163
    @laoetiensukytoanthu9163 4 роки тому +1

    tôi từng đi trung quốc và nam ắ. thật vậy tôi ngưỡng mộ cuộc sống và văn hoá trung hoa. rất tốt, rất đẹp và ấn tượng. cuộc sống và nền văn hoá của nam ắ xấu và thua xa trung quốc. nhưng tôi ko hiểu tại sao ngta lain ghét trung quốc. chắc vì những người đó chưa ai đặt chân đến trung hoa.

    • @huynhai70
      @huynhai70 3 роки тому +1

      Trung Quốc chúng ta nên sợ hơn là ghét, tôn chỉ thượng tôn dân tộc luôn phải đặt lên hàng đầu, đó là lý do khiến dân và Quốc gia TQ luôn ngày càng hùng mạnh, chúng ta nên học hỏi mới đúng

    • @laoetiensukytoanthu9163
      @laoetiensukytoanthu9163 3 роки тому +1

      @@huynhai70 đúng vậy. rất nhiều quốc gia lạc hậu, nghèo đói, chiến tranh, phân sắc tốc sâu sắc thì ta lại ko nhắc đến. trung quốc là 1 quốc gia phát triểm vượt bậc. lại là quốc gia láng riêng mang cơ hội hợp tác kinh tế và đầu tư thì ta lại ghét họ. ghét họ vì điều gì? tranh chấp lãnh thổ à? đó là truyện muôn thủa của các quốc gia và hay để cho chính quyền làm việc đó trên bàn đàm phán. còn lại chúng ta nên học tập những thứ tốt đẹp cùa họ.

    • @huynhai70
      @huynhai70 3 роки тому

      @@laoetiensukytoanthu9163 tranh chấp lãnh thổ bằng một lý lẽ nào đó mà một số thằng đầu bò vô tình gạt qua tụi philipin, indo còn mất dạy hơn TQ nhiều, nhất là thằng indo, còn về tranh chấp đến đâu thì đấu tranh đến đó. TQ đã đi xa hơn thế giới rất xa rồi. chúng ta phải công nhận điều đó. cái hay của TQ chính là sự đoàn kết, tính dân tộc, còn Việt Nam đến nổi tẩy chay 1 nhãn hàng tẩy còn chưa xong, chửi bới nhau tưng bừng ngày Việt Nam hùng mạnh còn xa lắm. Đi TQ rồi mới thấy được cái mà truyền thông báo chí VN thuê dệt 1 Trung Quốc nghèo đói ác độc, dơ bẩn nói thật sự là một cái gì đó rất khác biệt

  • @jonespham2544
    @jonespham2544 8 років тому +30

    bài hát thật sự quá hay. Sau này Tiểu Hoắc mà bị anh công nào phụ tình thì cứ ôm đàn ra trc nhà nó mà hát. 3 giây sau nó ko kịp mang dép mà chạy ra ôm em vào nhà liền.

    • @haikynhi9669
      @haikynhi9669 8 років тому +1

      sao mn lại nhận định ẻm thụ nhỉ

    • @junenara5582
      @junenara5582 8 років тому

      Đỉnh kủa kảm nghĩ

    • @hyan8844
      @hyan8844 7 років тому

      Jones Phạm mình cũng muốn ôm bạn vào nhà kkk

    • @hoanguyet973
      @hoanguyet973 5 років тому

      Hú! Lại đồng râm!

  • @anhtrang7860
    @anhtrang7860 Рік тому +1

    Năm đó khi nghe HT cất giọng hát m đã nghĩ cậu ấy đạt được thứ hạng cao. Nghe hết bài m đã quay sang nói với bạn bên cạnh là "cậu ấy nhất định sẽ dành hạng nhất" ... Những năm đó quá u mê luôn ấy ...
    Nhưng thật tiếc cho 1 tài năng ... Buồn...

  •  10 років тому +269

    Lời dịch phải nói là tinh tuý đến từng chữ, wonderful!

    • @vutuan9935
      @vutuan9935 10 років тому +1

      công nhận lun

    • @nhat9862
      @nhat9862 9 років тому +10

      Toàn Cool anh này hát đẹp đến từng nốt chưa từng 1 ca sĩ nào đẹp từng nốt đâu bạn ! k tin b cứ đo
      giọng mượt kinh thật

    • @thongly9968
      @thongly9968 9 років тому

      Kinh le dang co thay song than dau

    • @quynhcherry5424
      @quynhcherry5424 6 років тому +3

      Toàn Cool bài hát quá hay, dịch quá chuẩn và bạn Hoắc Tôn này hát đi vào lòng người thật

    • @lehai9920
      @lehai9920 6 років тому +10

      Cái câu " than dòng nước chảy, thương cánh hoa rơi " mượn hình ảnh Lâm Đại Ngọc chôn hoa trong Hồng Lâu Mộng bạn ạ. Phải nói bản dịch tuyệt vời.

  • @moc8115
    @moc8115 5 років тому +1

    1-7-2019. Ai còn nghe kg. Hay quá

    • @daychanh5474
      @daychanh5474 5 років тому +2

      Nghe thuộc luôn mà vẫn nghe, thích bản này dễ sợ

  • @trongpham5229
    @trongpham5229 9 років тому +12

    Cái bản đầu tiên có cái hồn không đứa nào nghĩ được, đến bản sau chúng sửa vì chúng nó cho rằng nó là tinh túy nghe đâm nản, mọi sự can thiệp vào cái đẹp hầu như vất đi, bài hát mất cái hồn, cái xác chỉ còn mỗi nhiệm vụ là thối rữa

    • @tienlevan4133
      @tienlevan4133 9 років тому +1

      Chjnh xac

    • @havanchientraphaco
      @havanchientraphaco 9 років тому +1

      Trọng Phạm đồng ý với bạn. lần hát đầu tiên là hay và xúc động nhất.bản Gk làm lại phá hỏng tất cả cảm xúc mà HT đã mang đến người nghe trước đó.

  • @macsauly2419
    @macsauly2419 5 років тому

    Đã lâu rồi em không còn nhớ được hình ảnh của anh như thế nào. nhưng anh là cái gì nó trong em mà mỗi lần nhớ tới điều rất đau đau đến nỗi con tim như vỡ vụn ra,anh là cái gì đó trong e vừa đẹp đẽ vừa đau đớn, e muốn giết chết hình ảnh đó trong e nhưng ko được vì như thế phải giết chính e,anh giờ ở đâu có hạnh phúc trên con đường anh chọn?có bất chợt đau lòng khi nhớ tới em

  • @kimchiutran3128
    @kimchiutran3128 7 років тому +3

    Nghe giai điệu bài hát,ko cần vietsub ko cần hiểu lời bài hát nói gì, bài hát nghe thôi đã đủ làm tâm trạng thấy lưu luyến,xúc động

  • @thanhthuy2952
    @thanhthuy2952 Рік тому +1

    Tôi sẽ k cảm thấy m quá yếu ớt khi nghe bài hát này mà có khóc 😢 thật sự cảm xức da diết và mãnh liệt vô cùng

  • @linhmystery
    @linhmystery 9 років тому +8

    Bản thân chất giọng đã rất hay, cộng thêm kỹ thuật và quan trọng nhất là cảm nhận tuyệt vời khiến cho anh ý xử lý bài hát hay như vậy, động đến lòng người... Mà lời bài hát và giai điệu cũng quá hay nữa. Khó mà chê được!

  • @lehai9920
    @lehai9920 6 років тому

    23/12/2018 có ai còn thưởng thức? Thi thoảng lại nghe cho đỡ quên. " Than dòng nước chảy, thương cánh hoa rơi " mà liên hệ cảnh Lâm Đại Ngọc chôn hoa trong Hồng Lâu Mộng thì ko còn gì hợp bằng. Toàn điển tích... Ghê gớm

  • @ARMY-ViHan
    @ARMY-ViHan 6 років тому +8

    Nghe đi nghe lại mà nước mắt vẫn cứ trào ra, thật HP thật cảm động có 1 người Mẹ có thể từ bỏ tất cả ước mơ để chăm sóc và dc ở bên con, Hoắc Tôn thật HP khi có 1 người Mẹ như vậy. Giờ a ấy đã rất thành công . Giờ đang xem Quốc Phong Mỹ Thiếu Niên mới thấy dc sự thành công của anh ấy ❤️❤️

  • @tranuctam3470
    @tranuctam3470 3 роки тому

    Xúc Giác.
    Tĩnh mịch rèm thưa tựa ánh trăng.
    Đêm đêm gió lạnh cùng chị hằng.
    Âm hưởng mây trôi theo dòng nước.
    Ái niệm tình đông niệm hồn tan.

  • @kutebluesea2757
    @kutebluesea2757 9 років тому +20

    Ôi mẹ ơi lần đầu tiên tui nghe được một giọng hát huyền thoại đến thế. Ngay từ lúc mới giới thiệu thông tin trò trò chuyện ban đầu với cậu ấy, tui đã cảm thấy sự khác thường trong phong thái của cậu và của cả bối cảnh gia đình của cậu. Khi nghe cậu cất tiếng hát êm ái và mượt mà đến tuyệt kỹ, tui vẫn chưa thể tin nổi trên đời này lại có một nhân tài đến thế.

  • @beminh1669
    @beminh1669 8 років тому +2

    nghe đi nghe lại vẫn thấy hay.tuyệt vời quá. nghe nhạc và lời đi đi sâu tận tủy sống. quá xuất sắc tuổi trẻ tài cao

  • @matsiesmith2425
    @matsiesmith2425 9 років тому +5

    This is the most beautiful song that I have ever heard....and he is the most amazing singer!!!!!! I'm English and don't understand him!

    • @linhnguyenvan8081
      @linhnguyenvan8081 9 років тому

      +Matsie Smith He wrote this song by himself about some valuables lesson in life!

    • @linhnguyenvan8081
      @linhnguyenvan8081 9 років тому

      +Matsie Smith He wrote this song by himself about some valuables lesson in life!

    • @matsiesmith2425
      @matsiesmith2425 9 років тому

      +Linh Nguyen Van he must have the heart and soul of an angel!

    • @cassiopeiapu2896
      @cassiopeiapu2896 9 років тому

      +Matsie Smith his song is about the feeling of a girl waiting for her lover but her lover hasn't appear

    • @matsiesmith2425
      @matsiesmith2425 9 років тому

      Cassiopeia Pu That's sad!!! Oh well! She will just have to find one that does! True love cannot be denied!

  • @thatnguyenphuoc1734
    @thatnguyenphuoc1734 Рік тому +1

    lâu lâu nhớ bài này lại search để nghe, nghe xong nhìn xuống thời gian là 9 năm trước thì giật mình, thì ra đã qua lâu vậy rồi, nhưng mỗi lần nghe thì cảm xúc vẫn cứ như lúc ban đầu

  • @truongphi8237
    @truongphi8237 5 років тому +12

    Đây là tình cảm gia đình hòa trộn với tinh hoa dân tộc.Nghe lần đầu tiên anh hát có cảm xúc hơn bất kì những lần sau này.

  • @mimosabloom2120
    @mimosabloom2120 Рік тому

    9 năm nghe lại vẫn xúc động như lần đầu tiên. Quá tuyệt vời!. Ước gì Hoắc Tôn quay lại. Nhưng có lẽ sẽ rất khó, đâu dễ dàng khi phải từ bỏ sự nghiệp ngay lúc đang huy hoàng nhất. Nyc chia tay thì chia tay đi, bốc 1 cái tan lun sự nghiệp của ngta. Ác dễ sợ!. Tui tiếc cho 1 nhân tài quá! 😢

    • @trantho9891
      @trantho9891 Рік тому

      Bạn nghĩ gì tiêu cực quá vậy 😅. Thứ nhất, Hoắc Tôn không bị phong sát, đã thắng kiện bạn gái cũ và quay trở lại bằng ký hợp đồng với công ty, có concert tại Mỹ ngày 23/12 vừa qua. Thứ hai, bị bạn gái cũ chơi xấu nhưng đổi lại đang có một mối tình đẹp với bạn gái mới, cô này vừa xinh vừa đàn siêu giỏi, con nhà có học, còn gì bằng. Trong cái rủi có cái may. Cô kia mà lỡ cưới về làm vợ thì còn không ngóc nổi đầu lên ấy, tan cửa nát nhà bất kỳ lúc nào.

  • @ongvangtrai1428
    @ongvangtrai1428 4 роки тому +3

    Hai mẹ con hát hay quá nhất là người con có chất giọng mái nổi da gà luôn! 😂

  • @buithiyennhi2259
    @buithiyennhi2259 6 років тому

    Ngồi học tiếng hoa..cô cho giải lao rồi mở cái này lên..cả lớp im lặng không mất một tiếng động khi anh ấy cất giọng..hay-thấm

  • @minhchuongnguyen749
    @minhchuongnguyen749 3 роки тому +8

    Mình có cảm giác bài hát này như thể viết về mẹ Hoắc Tôn vậy, ko biết mn có cảm thấy thế không. Nếu để ý sẽ thấy sự liên kết giữa Vén Rèm Châu với bài mẹ Hoắc Tôn hát ở lúc sau. Cả 2 bài đều thể hiện nỗi tương tư, yêu tha thiết của người phụ nữ đối với người yêu của mình.

  • @minhquyenluc6171
    @minhquyenluc6171 9 місяців тому +1

    Thứ 4 Ngày 24 Tháng 4 năm 2024 vẫn nghe
    Giao điệu và ca từ rất thấm😊❤

  • @lytuandat84
    @lytuandat84 10 років тому +46

    Ôi cái phần lời! Tinh tế đến mức k thể tinh tế hơn được! Ca khúc hay quá!

    • @quangnguyenbahuu1618
      @quangnguyenbahuu1618 10 років тому +4

      nó viết còn tinh tế như nhạc vàng ấy,mỗi từ mỗi chữ đều có tính truyền cảm rất cao,quá hay:))

  • @havitran8685
    @havitran8685 2 роки тому

    Giống hát nhẹ nhàng thanh thoát như tiếng gió thổi qua rừng trúc , , gió đã đi rồi như để lại trong lòng người nghe một nỗi niềm lưu luyến buồn mang mát .

  • @ngoan_gntbad
    @ngoan_gntbad 5 років тому +11

    Nếu không nói đến chính trị, ngoài Việt Nam ra nơi tôi muốn đến sống thử 1 lần trong đời nhất đó chính là Trung Quốc ♥

    • @JJ-3721
      @JJ-3721 5 місяців тому

      Im chinese, we're family

  • @NgocAnh-ex4dr
    @NgocAnh-ex4dr 6 років тому +2

    Nổi da gà ! Kh phải kiểu lời như " anh nhớ em " mà là kiểu tinh tế trong từng câu chữ ấy

  • @SCLARK2112
    @SCLARK2112 6 років тому +7

    I don't understand a single word, but love the vocals and music, Greetings from America!

  • @nganvooffical1051
    @nganvooffical1051 6 місяців тому

    10 năm rồi nghe lại vẫn vẹn nguyên 1 cảm xúc, năm đó lúc mới ra xem đi xem lại k bk bao nhiêu lần

  • @nombuioi2815
    @nombuioi2815 9 років тому +9

    mình iu nền văn hòa trung hoa...nhan tài nhìu vô kể..