[@AnonymouseArchive1945]

Lyrics:
Буьрленеди керпе терек алма
Сув уьстинде туман яйыла
| Солай этип ягаге Катюша
| Шыга эди бизим Катя ярга

Шыга эди йырлай, йырлай эди
Коьгирт кара куслар акынънан
| Эске алын оьзи суьйген ярын
| Оннан келген письмо акыннан

Эх, сен йырым, йырым меним баршы
Кустай ушып куьнинъ артыннан
| Пограничник яска етип айтшы
| Салам Катя кыздынъ акыннан

Мутпасын ол сендей ашык ярын
Эситсин ол кайтып ол йырлай
| Сакласын ол тувган оьскен ерин
| А Катюша суьювин саклар.

Буьрленеди керпе терек алма
Сув уьстинде туман яйыла
| Солай этип ягаге Катюша
| Шыга эди бизим Катя ярга
Transliteration:
Bürlenedi kerpe terek alma
Suv üstinde tuman yayıla
| Solay etip yagage Katuşa
| Şıga edi bizim Kata yarga

Şıga edi yırlay, yırlay edi
Kögirt kara kuslar akınnan
| Eske alın özi süygen yarın
| Onnan kelgen pis’mo akınnan

Eh, sen yırım, yırım menim barşı
Kustay uşıp künin artınnan
| Pograniçnik yaska yetip aytşı
| Salam Kata kızdın akınnan

Mutpasın ol sendey aşık yarın
Esitsin ol kaytıp ol yırlay
| Saklasın ol tuvgan ösken yerin
| A Katuşa süyuvin saklar.

Bürlenedi kerpe terek alma
Suv üstinde tuman yayıla
| Solay etip yagage Katuşa
| Şıga edi bizim Kata yarga
*) the parts with vertical dashes are sung twice

[@shermanzuki]

Found some Interslavic Versions of Katyusha: ua-cam.com/video/g4KDCo4uwoE/v-deo.htmlfeature=shared
ua-cam.com/video/3C0zC7oI4zY/v-deo.htmlfeature=shared
Both from the same person.