Malo ko je ostavio toliko traga na život ljudi kao gospodin Dervišhalidović. Uz njegove pjesme sam lakše išao kroz život. Nebrojeno noći sam ustajao i puštao njegove pjesme, jer nekako sam uz njega lakše podnosio tugu koju život nosi, prije ili kasnije. Sad kao odrastao čovjek u ranim 30-tim godina, mogu ponosno reći da su njegove pjesme utkane u moj odgoj, ponašanje, osjećanja, odnos prema ljudima i još štošta. Ovo vam piše oženjen čovjek koji voli svoju ženu, ali i dan danas me njegove pjesme ponesu tamo gdje sam možda trebao biti, barem u mislima. Gospodine Dervišhalidovću, hvala ti od srca. Ne želim te persirati jer se znamo skoro 20 godina, barem kroz pjesme i ne persiram nekoga ko je nebrojeno puta dirnuo u moju dušu.
Nadam se da će ovo Dino pročitati. Ovako se svi osjećamo koji volimo njegove pjesme. A tebi hvala što si napisao to što jesi. Nisi jedini. Lijep pozdrav
Nevjerovatan talenat mu je Bog dao.Ubjedljivo najbolji muzicar sa ex-Yu prostora.njegovo je prvo mjesto, sledeca tri prazna.Jos uvjek stvara hitove.Zaista je covjek cudo.
Molim te Dino dodji za Beograd ponovo.... Ja sam mlada pa nisam jos nikad bila na tvom koncertu, a jako bih volela.... Slusam te od kad znam za sebe(2000)....
This is my favorite song ❤ l cant understand anything except Yusuf and Zuleyha but can feel whole song with my heart. Volim te Merlin from Turkey 🇹🇷❤🇧🇦
in the first part of song i think that he is telling more about himself but saying like how are you tonight beautifull Zuleyha.. i think that he is actually think of some his kind of type of Zuleyha.. but in second part he is telling more like historical facts about the prophet Yusus alejhi selam peace be upon him that he had like tempation of the woman Zuleyha.. Yusuf alejhi selam peace be upon him,had in that time beauty of all men in the world but he is resisting to commit sin with that Zuleyha.. even some women cut their hands when they see the beauty of Yusuf alejhi selam peace be upon him... woman are some of the big temptation in this world.. we man need to be like Yusuf alejhi selam peace be upon him... selam from bosnia...
@@kefernabikum Thanks for this great information ❤ actually this video has Turkish subtitle 🥲💗 so l can understand all song l just mean l dont know the language. and yes you are right , In fact, he identifies his life with the prophet Yusuf. and the song explains that he identifies the woman he loves with Zuleyha and wants to protect his chastity towards her. Alejkum Selam from Türkiye ! Volim Te moj brat ❤
Znas li tko je Zulejha i Jusuf a.s....Ja sam ga sanjao dosao mi u san selamio se samnom.Pita me znam li tko je.Odgovaram da neznam.Kaze da je iz poslanicke porodice i da je poslanik!Pitam ga koji poslanik?Kaze necu ti rec jer neuciš dovoljno...šuti par sekundi i onda se nasmijao i kaze da ce mi malo pomoc i da mu je djed Ishak a.s. i da je njegov unuk!Nesto smo pricali nemogu se nazalost sjetiti i onda ga ja pitam mogul da ga pokazem svojim prijateljima.Odgovara mi da to tako neide i da se on nepokazuje tako ljudima(opet osmjeh kod njega).Okrece mi ledja i nestaje...Budim se poslije toga sna par minuta proslo od tacnog vremena zadnje trecine noci!
@@nadica862Hristo je Isa Isus ili Yashua a može Mirzah isto to je jedno ime , Yusuf je bio najljepiši poslanik u izgledu lica imao je pola lijepote Adama prvog čovijeka , Yusuf ima drugi Poslanik koji je bio uz Majku Mariam Marriju a nju je odgijio stric Zakeraja brat od Oca Imrana a Mati joj je billa Hana ili Ana 😉
Kakva je ovo pesma,svaki put kad je čujem izaziva neke posebne emocije,naježi me...ne znam da li je bolji intro,instrumental između strofa,udaraljke,prateći vokali...a o Dinovom glasu i emociji da ne govorim...Tekst takođe jako dobar mada je potrebno izučavati da bi se shvatilo...Jednom rečju- PREDIVNO...
🕊💎🕊🥺😪🕊💎🕊… Svaki put kad čujem ovu Dinovu pjesmu ne mogu svoj osjećaj da opišem… Suze teku kao rjeka Evo ti sve i suze i smijeh samo me ne zovi na grijeh…. Ovom pjesmom i ovim rječima sam istog trena umro i rodijo se ponovo 🤲🏻Allahu Ekber🤲🏻 Ljubav je jedno veliko i neopisljivo Čudo 💙💎💙… Toliko sam jednu malu Čupavu voleo da sam svu svoju Ljubav svu svoju snagu sve svoje suze cjelu svoju brigu tugu kao i svaku ranu svoj najveći bol predao svom dragom Allahu dz.š u ruke Ya Rabbi 🤲🏻… neke stvari ne mozes nikad vise vratiti al ih zato moze popraviti , moze se boriti za Ono juče što je bilo za Ovo bolje danas i za ono lijepše Sjutra. Uzrok svega ovog je bila Njena Ljubav i moj grijeh … Lahko je ove rječi pročitat što sam ih ja ispisao , al samo moja Duša zna koliko je već zore budne dočekala koliko je prepatila da bi ovu jedinstvenu priču zivjela i ispisala 😪…
How beautiful you are tonight, Zulejha, In that silky white kaftan, The night envelops us in sin, Touches the old painful wound. But she doesn't know I'm not the same old one, Who sought happiness in wine, She doesn't know I'm not a fierce poet, Sick with almost all illnesses. Here's everything for you, tears and laughter, Just don't call me to sin. Here's everything I long for, Just don't call me to sin. Tonight I'm Yusuf from Egypt, The eternal sailor of God's port, Tonight I'm a loner in the universe, That's how it is, and you raise your hands in despair. Here's everything for you, tears and laughter, Just don't call me to sin. Here's everything I long for, Just don't call me to sin.
Smatram sebe velikim Srbinom, sto me ne sprjecava da dusom osjetim ovu bezvremensku ljubavnu pjesmu, univerzalnu, neezanu za nijednu konkretno religiju, cuvanje sebe od grijeha onda kad srce najvise zeli da se ponovo osjeti zivim u grijehu, ovaplocenom u ljubavlju u pogresno vrijemenu i mjestu. Ova pjesma nece bikad ostariti, ta samo Bosni svojstvena kombinacija strasti i melanholije, i stvarno kao da kroz nju osjetite bosanske magle, behar i sevdah, nebitno kojoj religiji pripadate...valjda biti covjek ne zavisi od toga, nadam se da se ne varam.
AKO SLUČAJNO NE ZNATE OVO JE PRIČA O jUSUFU A.S. (BIBLIJSKO IME JOSIP) KOJI JE BIO TOLIKO LIJEP DA SU ŽENE GOVORILE OVO JE MELEK ( ANĐEO ) A NE ČOVJEK I SUPRUGA OD NE MOGU SE TAČNO SJETITI VELIKANA EGIPATSKOG ZA KOJEG JE ON RADIO JE HTJELA DA SPAVA SA NJIM ALI ON JE ODGOVORIO ''NE, JA SE BOJIM SVO GOSPODARA '' (ALLAHA ILI NA NAŠEM BOGA) ONA SE ZVALA ZULEJHA I JESTE BILA LIJEPA I ONA JE NJEMU BILA PRIVLAČNA ALI NJEGOVA LJUBAV PREMA UZVIŠENOM ALLAHU I STRAH OD KAZNE BOŽIJE MU NIJE DOZVOLIO DA POČINI TAKAV NEMORAL I TO SA UDATOM ŽENOM., A MISIR JE ARAPSKO IME ZA PODRUČJE EGIPTA. ZATO KAŽE JUSUF IZ MISIRA, A KAD KAŽE A TI REŽI RUKE TADA SU NARODI IMALI DRUGAČIJE OBIČAJE ,ŽENE BI DOSLOVNO UZIMALE NOŽEVE I SJEKLE SE PO RUKAMA KAD GA VIDE JER JE BIO TOLIKO LIJEP. IZVINITE OSTAO MI JE CAPS LOCK UKLJUČEN A MRSKO MI PONOVO KUCAT. POZDRAV SVIM DOBRIM LJUDIMA ŠIROM BIVŠE JUGE, SVIH NACIJA I VJERA.
Jusufa a.s.su zene zvale na greh jer je bio nesto najljepse nesto nevideno lijepo.zene su sjekle ruke vene zbog njegove ljepote.ova pjesma opisuje to sve.
Jusuf, a. s. (po Bibliji Josif) Boziji je poslanik po islamu. Bio je jedan od 12-torice sinova Jakuba, također poslanika. Jusufu je od sve brace jedino dato poslanstvo. Zbog svog uzoritog ponašanja bio najdraže dijete Jakubu, a.s. Bio je izuzetno lijep. U hadisima stoji da mu je bilo dato pola dunjalučke ljepote. Radi toga što je bio očev miljenik, njegova starija braća su bila ljubomorna na njega. Stoga su skovali plan kako da ga se riješe. Naime , pitali su oca da im dopusti da povedu sa sobom Jusufa, kako bi se igrao i razonodio, obećavši da će ga čuvati. No, oni su ga bacili u bunar, a Jakubu slagali da ga je vuk pojeo, donoseći kao dokaz košulju natopljenu lažnom krvlju. Pored bunara naišla je karavana, izvuka Jusufa i prodala u Egiptu u roblje za jeftine pare. Kupio ga je Egipatski upravnik. On ga je posinio i odgojio. Kada je Jusuf, a.s., stasao, Allah, dž.š., ga je učinio poslanikom. Zulejha, upravnikova žena, se ludo zagledala u mladog Jusufa, pa je pokušala da ga navede na blud. On ju je odbio, te je nedužan završio u zatvoru. Egipat se jos zove Misir. U linku ispod imate dio iz serije gdje je Zulejha pozvala sve bitne zene iz Egipta da se uvjere u Jusufovu ljepotu, gdje one ocaranje Jusufom nesvjesno rezu ruke. Situacija iz filma opisana stihom:" Noćas sam Jusuf iz Misira(Egipta) Vječni mornar Božije luke Noćas sam samac sred svemira To je tako a ti reži ruke" ua-cam.com/video/8euuPbcE7bo/v-deo.html
@@Arrowgamesefootball A nešto ne gotivim tu koku , bezze prenapuhana gudra. Više volim spida povuć nego to njesra...To sam ja samo žene , čaščavo bjelim a sebi vazda hors...
Годините не менуваат... Без разлика каде сум и како сум, никогаш нема да престанам да те сакам... Оваа песна ја обележи нашата среќа и најголемата љубов што некогаш сум ја осетила. Чекај ме таму некаде и некогаш, љубов моја. Д
DA MOJA SI RIJEKA Kako si nocas lijepa i mila kao iz raja izasla vila... Tebe se voljeti mora, ljepsa si od najljepsih zora... Kako ti samo sjaje oci crne, od ljubavi sve u meni trne... Ruke su ti meke i blage, o kako su mi samo drage... Glas ti je njezan i mio, od cijelog Svijeta bih te skrio.... I po danu i kad se smraci, da te samo ja mogu naci... Da samo moja si vijecnost cijelu, sa tobom da cekam zoru bijelu... Da volim te i ljubim dok mi je vijeka, od izvora do usca da moja si rijeka.... R.Dz.
Dino,..privlači pozornost sa svojim glasom,izgledom,pjesmama,naravno i scenska koreografija koja je izvrsna,..majstor svoga zanata,..kapa do poda,..Dino je mehlem - lijek za srce i dušu,a ja neću rezati ruke,...samo me ne zovi na grijeh,..👌🥰💙🎼
Ovo mi Alene postade najdraza pesma.🎉🎉🎉🎉.Vidis li prozor Sonja ???? TO JE KAO ONAJ SAT ,SJENE,PA I ZIDOVI NAM BILI OKRECENI OVAKO.VELIKI ALENE VJECITO CE OSTATI TVOJA DELA I POSLE NAS .NASTAVICE SONJA,DECA,UNUCAD.SVI KOJI SU BILI DEO PROJEKTA.PAMTICE MNOGI .A VI DECO IUNUCICI NAJVISE I OVE PESME I DELA CE VECITO TRAJATI I ZIVETI.🎉🎉🎉❤❤❤❤
Sjecam se tvog concerta u studentskom domu Nedzarici 85 ili 86 ,ni slutila misam da ce jednog dana moje djete daleko preko okeana odrastati i uciti Bosanski jezik uz tvoje pjesme
Kako si noćas lijepa Zulejha U tom svilenom bijelom kaftanu Ogrnula nas noć od grijeha Dira u staru bolnu A ne zna da nisam onaj stari Što je sreću, htio u vinu Ne zna da nisam ludi pjesnik Od svih bolesti,haman bolesnik Evo ti sve suze i smijeh Samo me ne zovi na grijeh Evo ti sve za ćim ja mrijem Samo me ne zovi na grijeh .....
DA MI TE SRESTI Da mi Te samo na cas sresti Biti sa Tobom pokraj Tebe sjesti, Osjetiti Tvoga tijela toplinu, Dozivjeti jos jednom milinu.... Da mi je uzeti Tvoje njezne ruke, Zbog kojih prolazim kroz muke... Gledati u Tvoje oci sjajne crne, Kakve imaju samo uplasene srne... Da mi je ponovo cuti zvuk Tvog glasa, Od kojeg se u meni sve zatalasa.... Koji mi je tiho govorio da me voli, Da nikad ljubav nece da me boli.... Da mi je gledati kako Si lijepa i mila, Kao najljepsa iz Raja izasla vila... Dosla da mi podari ljubav i srecu, Koju sa drugom nikad osjetiti necu... Da mi Te sresti pa neka bude sto mora, Bez sunca mi svice svaka nova zora... Da mi Te sresti, da Te vidim samo, Koliko Te voljeh samo Bog i ja znamo....
Pjesma Mi mi nekako nije u njegovom fazonu ali Dodji mi je super stvarno, daj ovim novim pjesmama malo vremena, svaka Dinina pjesma je bolja sto vise vremena prodje
Sada sam tu pjesmu 'ja potpuno trijezan umirem' cula prvi puta, ali mi se jako svidja. Now, i heard this song 'ja potupuno trijezan umirem' (i am dying completely sober) for the first time, but i really like it a lot.
How beautiful you are tonight, Zulejha In that white silk caftan The night, cloaked in sin, has enveloped us Touching an old, painful wound But it doesn't know that I'm no longer the same No longer the one who sought joy in wine It doesn't know that I'm not the wretched poet Afflicted by every illness under the sun Here is everything-my tears and my laughter But don't call me to sin Here is everything for which I long But don't call me to sin Tonight, I am Joseph from Egypt The eternal sailor of God's harbor Tonight, I am alone in the midst of the universe It is so, and you cut your wrists Here is everything-my tears and my laughter But don't call me to sin Here is everything for which I long But don't call me to sin
I ova druga pjesma 'ne zovi me na grijeh' je isto tako jako lijepa. This other song 'ne zovi me na grijeh' (do not call me for the sin) is also very beautiful.
Jedan od najboljih albuma u teskim, ratnim vremenima kada je Bosna krvarila a Dino svojim pjesmama i patriotizmom davao nesebicnu podrsku i ljubav napacenom narodu.
@@ismedin-critico1721 neseri majke ti pesma nema veze sa nacionalizmom zbog takvih ko ti se i desio rat obe strane su krive za rat u Bosni Dino je pevac ne političar vidim kako vam se vas Bakir zahvalio sto ste ginuli za njega Nedo Bog nikad vise😢slusaj pesmu i uzivaj
@@nadica862nisu obe strane vec cetnici nas htjeli izbrisati iz BiH,napali nenaoruzan narod,klali, silovali,bezbroj logora napravili,glavni grad granatirali 4 god,granatirali vijecnicu gdje su mnoge knjige o historiji BiH spaljene.Napravili genocid u jednom gradu skoro 9.000 civila ubili,na hiljade zena silovali i prodavali u roblje,srusili preko 500 dzamija i vjerskih objekata.Pa covjece moze se knjiga o tome napisati.A sve to bajagi zbog srpskog svata.Pa zar stvarno mislite da je narod toliko glup da vjeruje u to?!! Ps:A Karadzic i Tudjman dogovaraju podjelu BiH da granica izmedju hrvatske i srbije bude rijeka Neretva a mi se tu nista ne pitamo kao vecinski narod,eh to je apsurd.A jos je veci apsurd sto je kurva Europa to sve gledala kao i cijeli svijet i nista nisu poduzimali,a sad Ukrajini svi pomazu milijardama eura i oruzjem,dok je nama bio embargo na uvoz oruzja.Uzas sta se sve desavalo, te nerealno je porediti bošnjake i srbe/hrvate.
How beautiful you are tonight, Zulejha In that white silk kaftan The night of sin has wrapped around us Touching an old, painful wound But it doesn’t know that I am no longer the same The one who sought happiness in wine It doesn’t know that I am no longer the wretched poet Ailing from every possible affliction Here, take it all-my tears and my laughter Just don't call me to sin Here, take it all I’m dying for Just don't call me to sin Tonight I am Joseph of Egypt An eternal sailor in God's harbor Tonight I am alone in the universe That’s how it is, so go ahead and cut your wrists Here, take it all-my tears and my laughter Just don't call me to sin Here, take it all I’m dying for Just don't call me to sin
![Dino Merlin - Merjema (Official Audio) [1995]](http://i.ytimg.com/vi/rsHytGQhpJ0/mqdefault.jpg)
![Dino Merlin - Merjema (Official Audio) [1995]](/img/tr.png)
![Dino Merlin - Ako me ikada sretneš (Official Audio) [1993]](http://i.ytimg.com/vi/lkr-5PZKl7M/mqdefault.jpg)
Sve dok postoi covecanstvo slusa ce se I pevati Merlinove pesme.Pozdrav od Makedonija ❤
Ovo ti nije preporucio youtube, ovo si sam kucao...
Ovaj komentar nisi ti smislio nego prekopirao...
Ja, i?
@@thehost2320 qq
@@thehost2320 tu noc kad si se udavala
Meni preporucio i drago mi je, jer ne slusam smece od muzike.
Zašto budiš u nama sve emocije Dino?
Mogu da te slušam i srecna i tuzna.
Hvala sto si tu.
Pamet,inteligencija,skromnost,jednostavnost,cijela literatura,vječni mornar,talenat,svestranost i još punooo togaaa,..Dino Merlin,..⭐👍🥁🎸💙❤️💥
ne zovi me na Grijeh . ziv bio nasi Hadjia Dino merline
Malo ko je ostavio toliko traga na život ljudi kao gospodin Dervišhalidović. Uz njegove pjesme sam lakše išao kroz život. Nebrojeno noći sam ustajao i puštao njegove pjesme, jer nekako sam uz njega lakše podnosio tugu koju život nosi, prije ili kasnije. Sad kao odrastao čovjek u ranim 30-tim godina, mogu ponosno reći da su njegove pjesme utkane u moj odgoj, ponašanje, osjećanja, odnos prema ljudima i još štošta. Ovo vam piše oženjen čovjek koji voli svoju ženu, ali i dan danas me njegove pjesme ponesu tamo gdje sam možda trebao biti, barem u mislima. Gospodine Dervišhalidovću, hvala ti od srca. Ne želim te persirati jer se znamo skoro 20 godina, barem kroz pjesme i ne persiram nekoga ko je nebrojeno puta dirnuo u moju dušu.
Nadam se da će ovo Dino pročitati. Ovako se svi osjećamo koji volimo njegove pjesme. A tebi hvala što si napisao to što jesi. Nisi jedini. Lijep pozdrav
Nisam nikad pročitala dirljiviji komentar❤️
Dragi Ramize hem ova pjesma hem vas komentar ubijaju!ziv I zdrav bio sa svojom familijom....
Prelepo prenesena emocija,divan komentar,ja sam Puno starija Ali ova pesma dira I srce I dusu
Isto druze. Tu se pronadjes ili ne.
Sura Jusuf ,Kur'an inspiracija vrh vrhova najača za sva vremena ...
Nevjerovatan talenat mu je Bog dao.Ubjedljivo najbolji muzicar sa ex-Yu prostora.njegovo je prvo mjesto, sledeca tri prazna.Jos uvjek stvara hitove.Zaista je covjek cudo.
❤
Molim te Dino dodji za Beograd ponovo.... Ja sam mlada pa nisam jos nikad bila na tvom koncertu, a jako bih volela.... Slusam te od kad znam za sebe(2000)....
This is my favorite song ❤ l cant understand anything except Yusuf and Zuleyha but can feel whole song with my heart. Volim te Merlin from Turkey 🇹🇷❤🇧🇦
Ovo je Bosanski umjetnik,pozzdrav iz Bosne
@@AdisSamardzic-dr9bc Znam. Htjela sam reći da ga volim iz Turske 🥲 Alejkum Selam ❤
in the first part of song i think that he is telling more about himself but saying like how are you tonight beautifull Zuleyha.. i think that he is actually think of some his kind of type of Zuleyha.. but in second part he is telling more like historical facts about the prophet Yusus alejhi selam peace be upon him that he had like tempation of the woman Zuleyha.. Yusuf alejhi selam peace be upon him,had in that time beauty of all men in the world but he is resisting to commit sin with that Zuleyha.. even some women cut their hands when they see the beauty of Yusuf alejhi selam peace be upon him... woman are some of the big temptation in this world.. we man need to be like Yusuf alejhi selam peace be upon him... selam from bosnia...
@@kefernabikum Thanks for this great information ❤ actually this video has Turkish subtitle 🥲💗 so l can understand all song l just mean l dont know the language. and yes you are right , In fact, he identifies his life with the prophet Yusuf. and the song explains that he identifies the woman he loves with Zuleyha and wants to protect his chastity towards her. Alejkum Selam from Türkiye ! Volim Te moj brat ❤
Ma šta ja znam,ljudi govore,o svojoj istoriji,korijenima, Srbstvu, Četništvu, Partizanima....Ustašama....moja istorija jeste Dino Merlin i ova pjesma
👏👏
Jedna od njegovih 5 najboljih pesama, po mom mišljenju!
Znas li tko je Zulejha i Jusuf a.s....Ja sam ga sanjao dosao mi u san selamio se samnom.Pita me znam li tko je.Odgovaram da neznam.Kaze da je iz poslanicke porodice i da je poslanik!Pitam ga koji poslanik?Kaze necu ti rec jer neuciš dovoljno...šuti par sekundi i onda se nasmijao i kaze da ce mi malo pomoc i da mu je djed Ishak a.s. i da je njegov unuk!Nesto smo pricali nemogu se nazalost sjetiti i onda ga ja pitam mogul da ga pokazem svojim prijateljima.Odgovara mi da to tako neide i da se on nepokazuje tako ljudima(opet osmjeh kod njega).Okrece mi ledja i nestaje...Budim se poslije toga sna par minuta proslo od tacnog vremena zadnje trecine noci!
❤ Noćas sam Jusuf iz Misira,
Vječni mornar Božje luke.
Noćas sam samac sred svemira,
To je tako, a ti reži ruke. ❤
💟
без то је тако
Bas tako ovde se spominje Jusuf iz Misira a to je kod nas Hrist to govori da smo svi jednaki kod Boga slusajmo ove divne pjesme ❤❤
misli se na Josipa sina Jakovovog..
@@nadica862Hristo je Isa Isus ili Yashua a može Mirzah isto to je jedno ime , Yusuf je bio najljepiši poslanik u izgledu lica imao je pola lijepote Adama prvog čovijeka , Yusuf ima drugi Poslanik koji je bio uz Majku Mariam Marriju a nju je odgijio stric Zakeraja brat od Oca Imrana a Mati joj je billa Hana ili Ana 😉
Best song ever, i play it everytime im on a trip with family on the car,love from albania ❤️
Kakva je ovo pesma,svaki put kad je čujem izaziva neke posebne emocije,naježi me...ne znam da li je bolji intro,instrumental između strofa,udaraljke,prateći vokali...a o Dinovom glasu i emociji da ne govorim...Tekst takođe jako dobar mada je potrebno izučavati da bi se shvatilo...Jednom rečju- PREDIVNO...
Bukvalno, eto, ne moram da pišem nov komentar, samo ću se složiti s tobom.
100%
Ko i ti 🤗🤗🤗🤗
= Dino Merlin 💕
Imate film u serijama poslanik Jusuf sa prevodom pogledaj te I svatite ovu pjesmu
🕊💎🕊🥺😪🕊💎🕊…
Svaki put kad čujem ovu Dinovu pjesmu ne mogu svoj osjećaj da opišem…
Suze teku kao rjeka
Evo ti sve i suze i smijeh samo me ne zovi na grijeh…. Ovom pjesmom i ovim rječima sam istog trena umro i rodijo se ponovo 🤲🏻Allahu Ekber🤲🏻
Ljubav je jedno veliko i neopisljivo Čudo 💙💎💙…
Toliko sam jednu malu Čupavu voleo da sam svu svoju Ljubav svu svoju snagu sve svoje suze cjelu svoju brigu tugu kao i svaku ranu svoj najveći bol predao svom dragom Allahu dz.š u ruke Ya Rabbi 🤲🏻… neke stvari ne mozes nikad vise vratiti al ih zato moze popraviti , moze se boriti za Ono juče što je bilo za Ovo bolje danas i za ono lijepše Sjutra.
Uzrok svega ovog je bila Njena Ljubav i moj grijeh …
Lahko je ove rječi pročitat što sam ih ja ispisao , al samo moja Duša zna koliko je već zore budne dočekala koliko je prepatila da bi ovu jedinstvenu priču zivjela i ispisala 😪…
How beautiful you are tonight, Zulejha,
In that silky white kaftan,
The night envelops us in sin,
Touches the old painful wound.
But she doesn't know I'm not the same old one,
Who sought happiness in wine,
She doesn't know I'm not a fierce poet,
Sick with almost all illnesses.
Here's everything for you, tears and laughter,
Just don't call me to sin.
Here's everything I long for,
Just don't call me to sin.
Tonight I'm Yusuf from Egypt,
The eternal sailor of God's port,
Tonight I'm a loner in the universe,
That's how it is, and you raise your hands in despair.
Here's everything for you, tears and laughter,
Just don't call me to sin.
Here's everything I long for,
Just don't call me to sin.
Najljepsa pjesma i u 2024 godini ❤
Za uvijek najljepša
Preeeeeeeeeeeeee 🔝✨✨
Bezvremenska pjesma 👌
Kad je krenes slusati , ne mozes prestat 🎶🎵🎶
Jedna od jacih , volim te Dino 😁
Ako ne I najjača ❤❤❤
Ne znam koja je bolja,Merjema,ili ova? Iako ne znaš koju da odabereš kad je Dino čovjek pun empatije i osjećaja.
Smatram sebe velikim Srbinom, sto me ne sprjecava da dusom osjetim ovu bezvremensku ljubavnu pjesmu, univerzalnu, neezanu za nijednu konkretno religiju, cuvanje sebe od grijeha onda kad srce najvise zeli da se ponovo osjeti zivim u grijehu, ovaplocenom u ljubavlju u pogresno vrijemenu i mjestu. Ova pjesma nece bikad ostariti, ta samo Bosni svojstvena kombinacija strasti i melanholije, i stvarno kao da kroz nju osjetite bosanske magle, behar i sevdah, nebitno kojoj religiji pripadate...valjda biti covjek ne zavisi od toga, nadam se da se ne varam.
Bravo za komentar. 👏👏👏❤❤❤
Svaka čast 👍
Mimo_YT 88 Ja sebe smatram jos vecim BOŠNJAKOM !!!!
Tako je 💗
@@mikibosna3454 Šta to znači?
Romanticna i poucna pesma...
Jedna od njegovih najlepših..
Ako ne, i najljepsa.
NAJEMOTIVNIJA SVAKAKO😀
Obozavam ovu pjesmu ❤❤itekako poucna i romantična
AKO SLUČAJNO NE ZNATE OVO JE PRIČA O jUSUFU A.S. (BIBLIJSKO IME JOSIP) KOJI JE BIO TOLIKO LIJEP DA SU ŽENE GOVORILE OVO JE MELEK ( ANĐEO ) A NE ČOVJEK I SUPRUGA OD NE MOGU SE TAČNO SJETITI VELIKANA EGIPATSKOG ZA KOJEG JE ON RADIO JE HTJELA DA SPAVA SA NJIM ALI ON JE ODGOVORIO ''NE, JA SE BOJIM SVO GOSPODARA '' (ALLAHA ILI NA NAŠEM BOGA) ONA SE ZVALA ZULEJHA I JESTE BILA LIJEPA I ONA JE NJEMU BILA PRIVLAČNA ALI NJEGOVA LJUBAV PREMA UZVIŠENOM ALLAHU I STRAH OD KAZNE BOŽIJE MU NIJE DOZVOLIO DA POČINI TAKAV NEMORAL I TO SA UDATOM ŽENOM., A MISIR JE ARAPSKO IME ZA PODRUČJE EGIPTA. ZATO KAŽE JUSUF IZ MISIRA, A KAD KAŽE A TI REŽI RUKE TADA SU NARODI IMALI DRUGAČIJE OBIČAJE ,ŽENE BI DOSLOVNO UZIMALE NOŽEVE I SJEKLE SE PO RUKAMA KAD GA VIDE JER JE BIO TOLIKO LIJEP. IZVINITE OSTAO MI JE CAPS LOCK UKLJUČEN A MRSKO MI PONOVO KUCAT. POZDRAV SVIM DOBRIM LJUDIMA ŠIROM BIVŠE JUGE, SVIH NACIJA I VJERA.
Za danasnje vrijeme preporuka
Jusufa a.s.su zene zvale na greh jer je bio nesto najljepse nesto nevideno lijepo.zene su sjekle ruke vene zbog njegove ljepote.ova pjesma opisuje to sve.
A KO JE BIO JUSUF JET MI MOZES OBJASNITI?!
Jusuf, a. s. (po Bibliji Josif) Boziji je poslanik po islamu. Bio je jedan od 12-torice sinova Jakuba, također poslanika. Jusufu je od sve brace jedino dato poslanstvo. Zbog svog uzoritog ponašanja bio najdraže dijete Jakubu, a.s. Bio je izuzetno lijep. U hadisima stoji da mu je bilo dato pola dunjalučke ljepote. Radi toga što je bio očev miljenik, njegova starija braća su bila ljubomorna na njega. Stoga su skovali plan kako da ga se riješe. Naime , pitali su oca da im dopusti da povedu sa sobom Jusufa, kako bi se igrao i razonodio, obećavši da će ga čuvati. No, oni su ga bacili u bunar, a Jakubu slagali da ga je vuk pojeo, donoseći kao dokaz košulju natopljenu lažnom krvlju. Pored bunara naišla je karavana, izvuka Jusufa i prodala u Egiptu u roblje za jeftine pare. Kupio ga je Egipatski upravnik. On ga je posinio i odgojio. Kada je Jusuf, a.s., stasao, Allah, dž.š., ga je učinio poslanikom. Zulejha, upravnikova žena, se ludo zagledala u mladog Jusufa, pa je pokušala da ga navede na blud. On ju je odbio, te je nedužan završio u zatvoru. Egipat se jos zove Misir. U linku ispod imate dio iz serije gdje je Zulejha pozvala sve bitne zene iz Egipta da se uvjere u Jusufovu ljepotu, gdje one ocaranje Jusufom nesvjesno rezu ruke.
Situacija iz filma opisana stihom:" Noćas sam Jusuf iz Misira(Egipta)
Vječni mornar Božije luke
Noćas sam samac sred svemira
To je tako a ti reži ruke" ua-cam.com/video/8euuPbcE7bo/v-deo.html
Kar Kar počela sam plakati, 💞
@@miki8481 i mene je uvijek zanimalo, ssad znamo 💞
@@karkar9584 Ziv bio I pozdrav iz Beograda.
Ljubav je najjača sila na svijetu.
Evo ti sve i suze i smijeh
Samo me ne zovi na grijeh
Evo ti sve za čim ja mrijem
Samo me ne zovi na grijeh...
Jusufee😂❤
Jusufa tvoja
Kako si nocas lijepa Zulejha....kapa do poda Dino...
Obozavam ovu pjesmu.Mogu je slusati 100 puta dnevno..Evo ti sve i suze i smijeh..........
Ubedljivo, njegova najlepša pesma... Znam da je stvar ukusa... Ali!!!
Bezvremenski Dino...❤
Najveći,planetarni kantautor ,kapa do poda i to je malo,bogda,za sve, za života svoga što je uradio,..Dino,ponos,dika moja!♥️💙🌟🎶🎼
A stvarno je poseban..da neko drugi otpeva njegove pesme ne bi zvucale ovako dobro.
Pozdrav svima iz Makedonije.
Najvise volim ovu pesmu.
Moja omiljena pjesma od Dine Merlina je ova. Nemam riječi
I u 24oj...jetra pati.... Zbog svake Merlinove pjesme!!! Nije fer🌹
Ovaj solo od gitare me tjera da ucim svirati gitaru, ubitacan je, izaziva nevjerovatne emocije...
Boze podari ovom predivnom pesniku beskraj❤❤❤❤
Amin i tebi dobri čovječe!
Prašinu koju bacaš po nama možemo nazvati ZVJEZDANA PRAŠINA!!! 🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
DA Dženana- ZVJEZDANA PRAŠINA- DINE LEGENDE ⭐🔥👑🥇
a sto ne baca heroin po nama ? Sta ces od zvjezdane prasine beskorisna je .
@@johngreen6345 ili bаr koku аhаhаhа
Dženana Selimović eto tebi dzenana 60 lajk a nek on baca sta hoce
@@Arrowgamesefootball A nešto ne gotivim tu koku , bezze prenapuhana gudra. Više volim spida povuć nego to njesra...To sam ja samo žene , čaščavo bjelim a sebi vazda hors...
Poslije Tita nešto najljepše u mom životu..hvala ti care
Kako si noćas lijepa Zulejha
U tom svilenom bijelom kaftanu
Ogrnula nas noć od grijeha
Dira u staru bolnu ranu ..❤
Slava Bogu za sve ❤
Годините не менуваат... Без разлика каде сум и како сум, никогаш нема да престанам да те сакам... Оваа песна ја обележи нашата среќа и најголемата љубов што некогаш сум ја осетила.
Чекај ме таму некаде и некогаш, љубов моја.
Д
Opaaa
Koliko je on poseban koliko je on covjek od maste carobnjak u svijetu raja i snova.
Колико?
DA MOJA SI RIJEKA
Kako si nocas lijepa i mila
kao iz raja izasla vila...
Tebe se voljeti mora,
ljepsa si od najljepsih zora...
Kako ti samo sjaje oci crne,
od ljubavi sve u meni trne...
Ruke su ti meke i blage,
o kako su mi samo drage...
Glas ti je njezan i mio,
od cijelog Svijeta bih te skrio....
I po danu i kad se smraci,
da te samo ja mogu naci...
Da samo moja si vijecnost cijelu,
sa tobom da cekam zoru bijelu...
Da volim te i ljubim dok mi je vijeka,
od izvora do usca da moja si rijeka....
R.Dz.
без тако
Dino,..privlači pozornost sa svojim glasom,izgledom,pjesmama,naravno i scenska koreografija koja je izvrsna,..majstor svoga zanata,..kapa do poda,..Dino je mehlem - lijek za srce i dušu,a ja neću rezati ruke,...samo me ne zovi na grijeh,..👌🥰💙🎼
Volim te čarobnjače!
😎
Covjek sa druge planete !
Jana Avramovic da sam bar pola sata carobnjak...
Super je pjesma
JANO BUDI MI DEVOJKA?!
Од Бага дано дјете❤
Ovo mi Alene postade najdraza pesma.🎉🎉🎉🎉.Vidis li prozor Sonja ???? TO JE KAO ONAJ SAT ,SJENE,PA I ZIDOVI NAM BILI OKRECENI OVAKO.VELIKI ALENE VJECITO CE OSTATI TVOJA DELA I POSLE NAS .NASTAVICE SONJA,DECA,UNUCAD.SVI KOJI SU BILI DEO PROJEKTA.PAMTICE MNOGI .A VI DECO IUNUCICI NAJVISE I OVE PESME I DELA CE VECITO TRAJATI I ZIVETI.🎉🎉🎉❤❤❤❤
Evo ti sve suze i smijeh, samo me ne zovi na gtijeh❤Bravo Dino❤
Sjecam se tvog concerta u studentskom domu Nedzarici 85 ili 86 ,ni slutila misam da ce jednog dana moje djete daleko preko okeana odrastati i uciti Bosanski jezik uz tvoje pjesme
Ne brinite I ja ga slusam u Australia da ne zaboravim jezik
Mozete li nesto vise reci o tom koncertu? O takvim stvarima se ne moze nista pronaci na guglu
@@elvirmusanovic1480 i mene zanima
Selam za vas.
Mislis Srpski
Dino,..sve su ti pjesme najljepše,..u lijepom kaftanu,..🎉🎉❤❤
Jedna od naj ljepših njegovih pjesama
jedna od najlepsih pesama Dina Merlina za sve zabranjene ljubavi izmedju dve vjere 😢😢❤❤
Kako si noćas lijepa Zulejha
U tom svilenom bijelom kaftanu
Ogrnula nas noć od grijeha
Dira u staru bolnu
A ne zna da nisam onaj stari
Što je sreću, htio u vinu
Ne zna da nisam ludi pjesnik
Od svih bolesti,haman bolesnik
Evo ti sve suze i smijeh
Samo me ne zovi na grijeh
Evo ti sve za ćim ja mrijem
Samo me ne zovi na grijeh .....
Svaka njegova pjesma dirne me u srce,sve su super,i na svoj nacin predivne. Samo slusaj i pronaći ces se. BRAVO MERLIN
96 senesınde bosna zenica da askerdim.dino merlini dinlerdik.eski günlere döndüm.güzel zamanlardı..merlini ve bosnayı seviyorum...sevgilerle...
Босна, Зеница, Дино,
Sellam from Zenica benim kardešim 👍
A ne zna da nisam onaj stari, sto je sreću htio u vinu...
Volim ovog pjevača, najdraži koncert mi baš njegov bio u Mihenu 2018-godine, sa Flixbusom sam se ekstra spustila iz Berlina da bih ga uživo čula ❤
Čazmatransom
Je li se isplatilo?
А ne zna da nisam onaj stari ... 💕
U ovim godinama: evo ti sve za cim ja mrem samo me ne zovi na greh!!!
Ima jos pjevaca sa super glasom i hitovima i slušam ih..Ali Merlin se voli i poštuje ❤
Volim Medihu...nije važno...al' nek se zna❤️❤️
Sretan rodjendan 14.07 ❤️❤️
Ogrnula nas noc od greha, dira u staru bolnu ranu 2021.❣️
Dinoje umjetnik svjetskog ranga❤❤
DA MI TE SRESTI
Da mi Te samo na cas sresti
Biti sa Tobom pokraj Tebe sjesti,
Osjetiti Tvoga tijela toplinu,
Dozivjeti jos jednom milinu....
Da mi je uzeti Tvoje njezne ruke,
Zbog kojih prolazim kroz muke...
Gledati u Tvoje oci sjajne crne,
Kakve imaju samo uplasene srne...
Da mi je ponovo cuti zvuk Tvog glasa,
Od kojeg se u meni sve zatalasa....
Koji mi je tiho govorio da me voli,
Da nikad ljubav nece da me boli....
Da mi je gledati kako Si lijepa i mila,
Kao najljepsa iz Raja izasla vila...
Dosla da mi podari ljubav i srecu,
Koju sa drugom nikad osjetiti necu...
Da mi Te sresti pa neka bude sto mora,
Bez sunca mi svice svaka nova zora...
Da mi Te sresti, da Te vidim samo,
Koliko Te voljeh samo Bog i ja znamo....
без ту, та, ове,
Najbolji su ovi stari hitovi diraju dusu, paraju srce covek ce polomiti sve sto ima u kafani za jedan stari hit koji u srce udari
Glas Sarajevo !🙌
Made in Sarajevo
без ови
Najbolji pjesnik Dino🎸🎤🐞
Bolje je da radi spotove za ove stare pjesme, nego što snima one, po mom skromnom mišljenju, užasne pjesme, jednostavno ono nije on.
Pjesma Mi mi nekako nije u njegovom fazonu ali Dodji mi je super stvarno, daj ovim novim pjesmama malo vremena, svaka Dinina pjesma je bolja sto vise vremena prodje
Kako si nocas lep 😘😘😘😘 🎶🎶🎶🎶a neznam ....nisamm ....evo ti sve i suze i smeh samo ne zovi na Grehhhh
kraljica srca tvoga 😭😭💔
@@Sara2016a 😯😢✍💔💔💔💔💣
* ne znаm
Uh ko li je lik da mu malo zavidim ;)
To mi je to mije moje jeboti sve ti mi rec
Mero,ljubim te puno❤.....
Prva pesma koja mi je usla u usi je "sredinom"naucio je napamet odmah.od tad,samo furam...bilo je...svacega.merlin car!!
Мерлин
без од тад,
2024 ima li nas?????
Uvijek
Gdje nas neće biti ❤
Ima ima , tu smo iza ❤
Dijete ne skupljaj na to lajkove.Znamo da ti ovo ne slusas.
Ima ❤
✨❤️✨🌹✨Jako lijepo🎶
Liliana❤️🍒💕🦋🥀🌷pozdrav iz Ljubljane
Sada sam tu pjesmu 'ja potpuno trijezan umirem' cula prvi puta, ali mi se jako svidja.
Now, i heard this song 'ja potupuno trijezan umirem' (i am dying completely sober) for the first time, but i really like it a lot.
без ту
Dodjem da odmorim❤
Najbolja muzika ,najbolje godine, najbolje druzenje ,najbolje ljubavi , neponovljivo vrijeme ,,,....
STO MI OVO RADIS DINOOOOOO!!!
How beautiful you are tonight, Zulejha
In that white silk caftan
The night, cloaked in sin, has enveloped us
Touching an old, painful wound
But it doesn't know that I'm no longer the same
No longer the one who sought joy in wine
It doesn't know that I'm not the wretched poet
Afflicted by every illness under the sun
Here is everything-my tears and my laughter
But don't call me to sin
Here is everything for which I long
But don't call me to sin
Tonight, I am Joseph from Egypt
The eternal sailor of God's harbor
Tonight, I am alone in the midst of the universe
It is so, and you cut your wrists
Here is everything-my tears and my laughter
But don't call me to sin
Here is everything for which I long
But don't call me to sin
Bože koliko me pogađa ova pesma... Ali malo je toga šta ne pogađa kad Dino peva...
Колико?
без тога,
...али
Dino ima barem dvjesta pjesama koje su mu u top 5. 😊.
Bolnu ranu...... 💜
Pesma mog zivota
A nezna da nisam onaj stari sto je srecu htio u vinu😪
I ova druga pjesma 'ne zovi me na grijeh' je isto tako jako lijepa.
This other song 'ne zovi me na grijeh' (do not call me for the sin) is also very beautiful.
Pustim ovo svako jutro kad ustanem - odma mi lakse
A nezna da nisam onaj stari, što je sreću htio u vinu...
Noćas sam samas sred svemira ❤️
Remek delo uhhhh👍👍👍💖💖💖💖
Nikad zaboravljen nastup na Tušnju u Tuzli 2016. 💙 AL' NE MISLIM DA PIJEM JA TO NE SMIJEM JA POTPUNO TRIJEZAN UMIREM 💖💖💖
Taj koncert je bio nešto najljepše što muzičar može ostvariti.Duše kao jedna...tonovi u harmoniji...Dženet se spustio nad Tušanj.
Enfes sadece beni günahına cagir onemli olan 2020 de değil 1995 te kim dinledigidir emeğine ağzına sağlık Dino Merlin♥️👏👏🧿🧿🇹🇷
GFB
2020.
Volim njegove pjesme
Beautiful song 🎶📜👑 🕊️
❤️
❤❤❤❤
Jedan od najboljih albuma u teskim, ratnim vremenima kada je Bosna krvarila a Dino svojim pjesmama i patriotizmom davao nesebicnu podrsku i ljubav napacenom narodu.
NA ZALOST SVE JE RADI NOVCA POGAZIO
@@ismedin-critico1721 neseri majke ti pesma nema veze sa nacionalizmom zbog takvih ko ti se i desio rat obe strane su krive za rat u Bosni Dino je pevac ne političar vidim kako vam se vas Bakir zahvalio sto ste ginuli za njega Nedo Bog nikad vise😢slusaj pesmu i uzivaj
@@nadica862nisu obe strane vec cetnici nas htjeli izbrisati iz BiH,napali nenaoruzan narod,klali, silovali,bezbroj logora napravili,glavni grad granatirali 4 god,granatirali vijecnicu gdje su mnoge knjige o historiji BiH spaljene.Napravili genocid u jednom gradu skoro 9.000 civila ubili,na hiljade zena silovali i prodavali u roblje,srusili preko 500 dzamija i vjerskih objekata.Pa covjece moze se knjiga o tome napisati.A sve to bajagi zbog srpskog svata.Pa zar stvarno mislite da je narod toliko glup da vjeruje u to?!! Ps:A Karadzic i Tudjman dogovaraju podjelu BiH da granica izmedju hrvatske i srbije bude rijeka Neretva a mi se tu nista ne pitamo kao vecinski narod,eh to je apsurd.A jos je veci apsurd sto je kurva Europa to sve gledala kao i cijeli svijet i nista nisu poduzimali,a sad Ukrajini svi pomazu milijardama eura i oruzjem,dok je nama bio embargo na uvoz oruzja.Uzas sta se sve desavalo, te nerealno je porediti bošnjake i srbe/hrvate.
@@krajisnikljutibosandzero176 aj neserendaj,muslimani su hteli da nema ni jednog Srbina u Bosni,malo su se zajebali. A Bošnjacima se zovete od 93.
Vjecni mornar Bozije luke 🎶🎶
How beautiful you are tonight, Zulejha
In that white silk kaftan
The night of sin has wrapped around us
Touching an old, painful wound
But it doesn’t know that I am no longer the same
The one who sought happiness in wine
It doesn’t know that I am no longer the wretched poet
Ailing from every possible affliction
Here, take it all-my tears and my laughter
Just don't call me to sin
Here, take it all I’m dying for
Just don't call me to sin
Tonight I am Joseph of Egypt
An eternal sailor in God's harbor
Tonight I am alone in the universe
That’s how it is, so go ahead and cut your wrists
Here, take it all-my tears and my laughter
Just don't call me to sin
Here, take it all I’m dying for
Just don't call me to sin
Vrhhh💖💖💖💖💖💖💖💖
Takoje dobro znate oseqaji❤❤❤
U srce diraju ove neke dobre note