Adding a translation i found, cause i wanted to see it here and so people could understand better When I think back, it was always you who held onto my hands Omoikaeshitara itsudemo te o nigiru no wa anata kara datta It is my fault due to my timidness, isn’t it? Okubyou na watashi no sei da yo ne The quiet you, at times, filled the words with feelings for my sake Mukuchi na anata ga tokidoki kimochi o kotoba ni nosete kureru Just with that alone, I’m happy although I’ve gotten used to smiling Sore dake de watashi wa shiawase de egao nin nareteta no ni Even from now on, I can’t say that I’m your loved one at all Korekara mo koibito de ite nante totemo ienai Selfishness is the only one thing that I’ll embrace until the end Wagamama o hitotsu dake saigo ni dakishimete I’m sorry, I’m sorry as I’m weak Gomen ne Gomen ne watashi ga yowakute Even so, I still love you Sore demo anata ga suki yo I blushed like an apple when your face teases me Ringo mitai ni akaku natta watashi o karakau anata no kao Just by recalling it alone, I wonder why, I couldn’t stop my tears Omoidasu dake de doushite darou namida ga tomaranai yo The time is now, I’m the only one being abandoned and starts to flow Toki wa ima watashi dake okizari ni nagare hajimeru Just for a while, I don’t want to be parted from these feelings yet Mada sukoshi kono kimochi hanashitaku wa nai yo The moderately spread out, your frizzy hair Tekido ni nobashita anata no kusege ga Was shaking gently in the winds Yasashiku kaze ni yureteta -Theres talking here, but it wasn’t in the translation I read, if anyone knows ill add it ig- If I were to forget it completely, will this torn in my heart disappear? Wasurete shimaeta nara kono mune no toge wa kieru no? The more I think, the more lonely I am and each time it happens, its painful Omou hodo samishikute sono tabi ni itaiyo I’m sorry, I'm sorry as I didn’t bid you a last farewell Gomen ne Gomen ne sayonara shinakucha And it is carried along with the flowing seasons Nagareru kisetsu ni nosete The fact that both of us met, it is all thanks to god, but Futari ga daeta no wa kamisama no okage da keredo The fact that our feelings for each other budded was because our feelings were overlapping Futari ga mebata no wa watashitachi no omoi ga kasanatta kara Just like that alone, I'm fine with just that alone Sore dake sore dake de ii no The person whom I loved very much Watashi no ai shita hito yo
アヤノちゃんとシンタローの声が入るところで鳥肌立った
カノくんが最後に残るあたりがマジで神です2:34
感動した
もうカノさんが
何か語りかけてるようにしか
見えない
わかるわかるまじわかる
I don't understand a single thing of what it's saying, but I love Kagepro and your art style, truly beautiful.
Adding a translation i found, cause i wanted to see it here and so people could understand better
When I think back, it was always you who held onto my hands
Omoikaeshitara itsudemo te o nigiru no wa anata kara datta
It is my fault due to my timidness, isn’t it?
Okubyou na watashi no sei da yo ne
The quiet you, at times, filled the words with feelings for my sake
Mukuchi na anata ga tokidoki kimochi o kotoba ni nosete kureru
Just with that alone, I’m happy although I’ve gotten used to smiling
Sore dake de watashi wa shiawase de egao nin nareteta no ni
Even from now on, I can’t say that I’m your loved one at all
Korekara mo koibito de ite nante totemo ienai
Selfishness is the only one thing that I’ll embrace until the end
Wagamama o hitotsu dake saigo ni dakishimete
I’m sorry, I’m sorry as I’m weak
Gomen ne Gomen ne watashi ga yowakute
Even so, I still love you
Sore demo anata ga suki yo
I blushed like an apple when your face teases me
Ringo mitai ni akaku natta watashi o karakau anata no kao
Just by recalling it alone, I wonder why, I couldn’t stop my tears
Omoidasu dake de doushite darou namida ga tomaranai yo
The time is now, I’m the only one being abandoned and starts to flow
Toki wa ima watashi dake okizari ni nagare hajimeru
Just for a while, I don’t want to be parted from these feelings yet
Mada sukoshi kono kimochi hanashitaku wa nai yo
The moderately spread out, your frizzy hair
Tekido ni nobashita anata no kusege ga
Was shaking gently in the winds
Yasashiku kaze ni yureteta
-Theres talking here, but it wasn’t in the translation I read, if anyone knows ill add it ig-
If I were to forget it completely, will this torn in my heart disappear?
Wasurete shimaeta nara kono mune no toge wa kieru no?
The more I think, the more lonely I am and each time it happens, its painful
Omou hodo samishikute sono tabi ni itaiyo
I’m sorry, I'm sorry as I didn’t bid you a last farewell
Gomen ne Gomen ne sayonara shinakucha
And it is carried along with the flowing seasons
Nagareru kisetsu ni nosete
The fact that both of us met, it is all thanks to god, but
Futari ga daeta no wa kamisama no okage da keredo
The fact that our feelings for each other budded was because our feelings were overlapping
Futari ga mebata no wa watashitachi no omoi ga kasanatta kara
Just like that alone, I'm fine with just that alone
Sore dake sore dake de ii no
The person whom I loved very much
Watashi no ai shita hito yo
Thanks💖
アヤノ｢好きよ｣
ワイ｢ビィィーーーン(心停止)｣
曲と絵がめちゃくちゃ合ってて自然と涙が…
スゴい泣けました！なんだかわかんないけど「ありがとう」
カゲプロかぁ･･･
懐かしいなぁシンアヤは最高だよね！
ごめんね ごめんね 私が弱くて
のところぐっとくる
シンアヤが一番好き
感動する！絵も歌も全部最高！しかも、どこかシンタローとアヤノの複雑な関係が合っていてセリフのとこは、鳥肌がぶぁぁあ！ってかんじで！！（伝われ！）好きです！
凄い泣けました 。
全体的に控えめに言って神
ありがとう
シンアヤかぁ···
泣ける😭
見つけるのが遅すぎた自分を殴りたい
シンアヤは永遠だよなぁ？？
永遠だぞ
Rewatch again and crying again
Lemme join yah😭
That crying Kano and Ayano scene broke my heart
これだからシンアヤが一番好き(T-T)
神ですか？ 感動しました『ありがとうございます』
アヤノちゃんがお願いするところなんかカノに似てる
Wtf... WTF THIS IS THE CUTEST THING I'M GOING TO SEE THIS DAY. Thank you so much for sharing ;;
めっちゃ泣ける泣
This is absolutely beautiful. Man, I love these guys so much
ちょっ、涙が...止まらん...
it's already 2024 and I'm back here again
I love this
Omg IT'S SO CUTE Dx
These feeels TwT
I need english subs for this ;w;)
2019年になっても低評価ゼロとか神としか言いようがない。
cuttteeee i loveee shinayaaaa. i like this vidio. please make vidio about shinaya again. aahh :'3 :'D ;;D
Hermoso!
Good1999にしたぞー、だれが2000に…！
漫画の方のストーリーも入ってるのかな？
可愛いイラスト＊*(ू•ω•ू❁)*＊
I'm not crying.... I just don't know japanese...
途中ででてきたアヤノの声似てる
アヤノの声だと思いますよ。daze/daysに収録されてます。youtubeにも動画が残ってるのでよかったら聴いてみて下さいね。
から から 僕がそうです。テスト前だったのに12時間かけて全部みました! 声真似じゃないの？
本人ですよ。確認したので間違いありません。
Cute!
😢💕
連絡手段が見つからず、コメント欄に書かせていただきます。申し訳ございません。
とても素敵な絵と動画で、この曲がますます大好きになりました。もしよろしければ、こちらの動画で、歌って演じてみたをさせていただきたく思います。可能でしたら詳しくお話させていただきたいです○┓ﾍﾟｺｯ
いいですよ（@miraculousummer）←こちらが私のタンブラーのアカウントです。私日本人じゃないので、相談なら多分英語と下手な日本語を使ってます。よろしければ宜しくお願い致します。
低評価ゼロとかすごすぎん？
What's the song? This made me tear up ='3
Sentimental Love Heart
Thanks so much! :3
Kano
😢😢❤👌
(;´Д`)ﾊｧﾊｧシンタロー....
ぜろーー
Like from indonesia
what is happening?
我覺得做的超好的≧ω≦
未だ低評価0
今もですよ!(>ω
ひなしろ 今も
흐어 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ가사가 슬퍼 ㅜㅠㅠㅠㅠ
超讚的怎麼那麼少人