Tasuta N-Imal (ⵜⵏⵉ) - Sigham Olinw (official music video) on Spotify, Apple & other platforms
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- Stream our full music album : ffm.bio/tni
Subscribe to Tasuta N-Imal Official Channel: / tasutanimal
The new song #Sigham_Olinw (I carpeted my heart for you) tends to express the result of the grief experienced by a young man from a small village in southeast of Morocco. The young man could not bear the fact that his lover decided to marry another. However, the girl is still in love with him but she is afraid of the judgment of society and afraid to stay without bein married and being available all her life, so she has chosen to get it. Usually whoever can feed a family has always the advantage of getting married easily. And for him as a young man it is a difficult thing because of his precarious standard of living.
By the way the tittle of the song “sigham olinw” means giving a person you love your heart as a bed where can rest up and sleep in peace ,feeling loved and completely safe .
Bandcamp us for support to record our new album by buying direclty our music : tasutan-imal.b...
Support us, buy or stream our music directly:
On bandcamp: tasutan-imal.b...
On Spotify : open.spotify.c...
On iTunes : / tasuta-n-imal
On deezer : deezer.page.li...
On apple Music : / tasuta-n-imal
On Amazon Music : music.amazon.c...
More from Tasuta N-Imal :
Facebook: / tasutaofficial
Instagram: / tasuta_nimal
UA-cam: / tasutanimal
Official website : www.tasutanimal...
Written, composed and arranged by: @Tasuta N-Imal
Camera, edit and direction : Walid Moujanni ( / walidmoujanni )
Contact
anyaartmanager@gmail.com
+33648044248 (normal call + What's app)
LYRICS - [TAMAZIGHT]
Anfa nnm ur-i-ffiY adYar trnit-i asafar-a
Laman ur-isul yuf-am a-tteddut
ssiY-am ul-inw trnit-i asafar-a
Trhit a-tteddut yuf-am a-tteddut
Yam tYmit afus tddit tlsit i3braq
Laman ur-isul yuf-am a-tteddut
ssiY-am ul-inw trnit-i asafar-a
Trhit a-tteddut yuf-am a-tteddut
Tayri nnem tmmut g-ul-inw ruriY Yif-s akal-a
Ad-nuYul ur-sar ard-i y-adr wakal
ssiY-am ul-inw trnit-i asafar-a
Trhit a-tteddut yuf-am a-tteddut
yuf-am a-tteddut
yuf-am a-tteddut
yuf-am a-tteddut
yuf-am a-tteddut
[ENGLISH]
Lyrics translated by Mustapha Ait Lahssaine (English)
Your light didn't go away, you're much better than a medicine
There's no trust, you'd rather go
I carpeted my heart for you, you're much better than a medicine
You want to go away, you'd rather go
You tattooed your hand with henna, and put the bride's cover on your head, didn't you?
There's no trust, you'd rather go
I carpeted my heart for you, you're much better than a medicine
You want to go away, you'd rather go
Your love died in my heart, and I covered it with soil
There's no way to go back until I am burried underground
I carpeted my heart for you, you're much better than a medicine
You want to go away, you'd rather go
You'd rather go
You'd rather go
You'd rather go
You'd rather go
#kabyle #maroc #amazigh #visaformusic #antiatlas #travel #trance #concert #show #desertblues #highlanders #desert #blues #rock #morocco #sahara #montains #ouarzazate #sighamolinw #tasutanimal #touareg #nomad
من جزيرة سيوة بمصر
تحيا الامازيغ اينما كانوا و اينما وجدوا
أغنية جميلة موسيقى رائعة كلمات
في المستوى فن راقي حفظكم الله
أنصحك أيضا أن تسمع الموسيقى الأمازيغية المغربية
الفنان محمد رويشة
سيليا زياني
الحسين أمراكشي
الرايس بويسماموين
محمد البنسير
و في الجزائر
معطوب الوناس
امازيغ مصر أصولهم من المغرب
مرحبا بكم في مملكة الامازيغ أكبر مملكة للأمازيغ
@@josefbigmoon321 نعم
انتم احفاد شيشونق الفرعون الامازيغي
انتم في قولوبنا يا اخواني الأحباء كم اتمني ان نكون شعب واحد تجمعنا تمزغا الامة العضيمة علي مر العصور 💕💟💞💝💓❤💞💟💕❤💓💝💞💟💕
حفظك الله اخي تحية لك من امازيغي مغربي سوسي.
Ayuz nk agmano ♓♥️✌️
الشعب الامازيغي جميل جدا، موسيقي وطريقة حياة الصحراء والملابس كل شي مدهش
موسيقاكم ملهمة جدا.
تحية لكم من السودان 💖
تحياتي لك اخي السوداني من امازيغي
.l
اللحن السوداني شبيه جدا باللحن الطارقي
@@abdellahsekkouri7402 howa kifkif parceque ga3 amazigh
🤗😍🤩😻👍
اكبر تحيه من قلب العاصمة السودانية الخرطوم من القلب الي كل الاخوه الامازيغ الاحرار في كافة بقاع الارض .
بنحبكم
تحية لك من جزائر
From morocco
Esque il ya des amazighs au Soudan ?
تحية لك من قلب بحري 💙
تحياتي خيا ازول نك
Azul from imazighen libya to all of our brothers in north africa.
Tanmirt felawen aytma tstma
🇹🇳🇩🇿🇲🇦🇲🇷🇱🇾🇲🇱🇹🇩🇳🇪🇪🇬🇮🇨
أزول فلاون من امازيغ ليبيا الي كل اخوتنا في شمال افريقيا ومغربنا الكبير.
تنميرت فلاون ايتما تستما.
🇹🇳🇩🇿🇲🇦🇲🇷🇱🇾🇲🇱🇹🇩🇳🇪🇪🇬🇮🇨
ⴰⵣⵓⵍ ⴼⵍⴰⵡⵏ ⵙ ⴰⵢⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵏ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵍ ⴰⵢⵜⵎⴰⵜⵏⵖ ⴽ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴰⵏⵖ ⴰⴼⵔⵉⵇⵢⴰ ⴷ ⴰⵍⵎⵖⵔⴱ ⵎⵇⴰⵔ
ⵜⵏⵎⵉⵔⵜ ⴼⵍⴰⵡⵏ ⵇⵓⴷⴰ ⴰⵢⵜⵎⴰ ⵜⵙⵜⵎⴰ
🇹🇳🇩🇿🇲🇦🇲🇷🇱🇾🇲🇱🇹🇩🇳🇪🇪🇬🇮🇨
Mali 🇲🇱
Azol flawn..marrakech 🇲🇦🇲🇦❤❤👏👏💪💪
azul goulmima
Azul felawen
Azul flawen tinghir ♓✌🏼❤️
My father is moroccan Rifi (Amazigh). He left us when I was a child. We had written letter and I wanted to know everything about Imazighen! When I see Tifinagh and hear this kind of music I can feel my roots! Keep on making good music! Azul and Salam from Germany! 🌹
This is tachelhiejt not tifinagh we speak this language in ouarzazate also
@@m00tjeehadd56 Tifinagh is just the written alphabet not a language. We speak Tarifit but write in Tifinagh. You also use these letters arent you?!
@@amoszazoun8951 oh excuse me now i understand your comment i thought tifinagh was some kind of touareg language hahah.
@@m00tjeehadd56 No problem ✌🏽
Azul brother i hope some day find yoyr father
Blessings from Canary Islands, Tamazgha, Africa, planet Earth!!!
Peace and Love to all our imazighen relatives in the continent!!!
Viva imazighen hermano desde Zaragoza
Saludos a los guanches héroes
greating of imaziğen of Rif the neighbours of Spain
Blessings from Kabylia, Tamazgha, Africa, planet Earth hehe 🙏🏼
Un gran saludo a los Igwanciyen de las Canarias y a todos los Imazighen de este mundo!
Anwa wigi d Imazighen 💪🏾💙💚💛❤️
All African are connected to berebers by dna E1B1
أيووووز ايتما تامازيغت عشقت الأغنية انا من امازيغ مزاب بالجزائر مقيم ببريطانيا. كنت في ورزازات لمدة 30 يوم و الله عشقتها و عشقت ناسها. تنميييرت
💗💗💗
من ورزازاات مرحبا بيك وبالجميع 💖💙💚💛💜💖💙💚💜💖💛💙💛💖💚💙💚💖💙💛ازول فلاك اتتكماااات
كنت مشارك في المعرض الدولي للصناعات التقليدية و كونت صداقات كثيرة أعتز بها دخلت بيوت الورزازيين و كليت الملح 😍😘
بلادي هديك الى جيتي مرحبا
مرحبا زرك اكمانواااا غ اسامرررر
Morocco always the best baby!!🇲🇦😎🦁💪🔥🔥🔥🔥🔥love from Brazil 🇧🇷 ❤️🇲🇦
We don't need you you are traitors
I adore capoeira and Brazilian music!! From a moroccan 🇲🇦 🤍
@@Koko70816 البرازيليين مكيحملوش المغاربة غير كوني هانية
@@jewishtelabib3728 هههه علاش زعما مايحملوناش درنا لهم الإستبداد فعهد كلمبس ولا
salam im from morocco 🇲🇦
سوداني مقيم في هولندا ابادلكم التحيه والتقدير لك الأخوه الأمازيغ اين ما كانو . نحبكم
تحية لإخواننا السودانيين أين ما كانو ❤
ربي إحفظك تانميرت 💛💛👍👍
Welkom broeder. Ik kom weinige Sudanezen tegen in Nederland
تحية من جبال النوبة للشعب الامزيغي اين من كان، وتحية لكل الشعوب الافريقية الاصيلة
مرحبا بكم
مرحبا
We discovered this beautiful song 1 month ago in Marrakech.
Salutes from Spain 🇪🇦
El Flamenco tambien es una belleza. Saludos desde Marruecos.
amazigh/berber song glad u loved it
ua-cam.com/channels/ecYJ4ZVPsRsJmCpPIgGY_g.html
Bienvenido hermano
algeria (music touarag )
الأمازيغ الاحرار حفظكم الله اعتز بهويتنا اخوكم امازيغي من سوس
من ارض السودان تحية الي احرار الامازيغ اينما وجدو
من تزنيت المغرب تحية لكم اهل السودان الطيبون
فاقو يا لمزيت
im not a amazigh boy but i love you guys
What you got in the gulf? . Nothing like this in a million years@arab22united
تحية كبيرة من امازيغ الجزائر إلى كل أمازيغ شمال افريقيا أرضنا الأبدية !!
😘😘😘
.
Thanks a lot
نحن طوارق ولسنا أمازيغ
@@oppoa37f28
تماشق امازيغ كلهم من أصل واحد الأول سكن الصحراء والثاني سكن الشمال
@@oppoa37f28 يهديك الله
تحية كبيرة من واحة فكيك أمازيغ الشمال الشرقي المغرب. أغنية غزالة.
أهل الجنوب الشرقي الراشدية ورزازات تنغير زاكورة ميدلت الله اعمرها دار تحية لكم من كازا مناضلين و ميحبوش اهضرو لغة أخرى إلا الأمازيغية اسامر
Rif souss atlas ==>>> khawa khawa
Zone leauty =====>> khawana
Amazigh 4 ever
Azul
@@gurzill1067 و الجنوب الشرقي أهل المقاومة الشارسة المهم ايمازيغن يحيا الأمة يحيا الأمة الأمازيغية في العالم المجد للأمة الأمازيغية العضيمة.
@@kamalbenmosacasawi472 ayuz lik en tout cas le grand souss ( souss amqran ) howa men l houz l Sahara u men l atlantique l la frontiere algerienne, hit taqriban le meme idiome linguistique, deja la demande de l autonomie du grand souss fiha asamr inclus ( demande d autonomie date de 2007) extrait dyal le padoiyer rah online. F rawd l quertas kan l maroc kulu Kay tsema souss ( souss Al adna hiya chamal hta l oum rabi3) u souss Al aqsa hiya oum rabi3 l Sahara. Hada howa en tout cas hna metchebtin b tamaguit dyalna, bach ma homa haqdin Bach ma hna metchebtin.
Ayuz ✌️ 💙💚💛
تحيى اخي ويحيا جميع الامازيغ الاحرار ❤️♓♓
@@gurzill1067 rah souss atlass
انا قبايلية من شمال الجزائر امازيغية حرة فهمت كل الغنية رغم البعد حتى الصحرا تحيا الامازيغ الاحرار في كل بقاع شمال افريقيا vive imazighen anda ma llan💜😍ⵣ
الكلمات متشابهة مختلفة في النطق
vive jamhouryat alkabail horra
تحية لشعب المملكة المغربيةالشريفة ولاغالب الا الله .والصحراء الشرقية المغربية المقتطعة عائدة لامحالة
نفس للغة ختي غي تيكون ختلاف ف نطق وصافي بحكم المناطق قبائل بحال ريف و شاوية بحال اطلس و سوس و كلهم كفهمو بعضهم حيت نفس للغة فقط بعد كلمات لها مرادفات و بعد اختلاف في النطق فقط ، كلنا أمازيغ ❤ ايوز نون من أمازيغ الاطلس
@@abderrahimelalami6708
نزيدولكم ليبيا وجزء من مصر كهدية
6 قرون لم تسترجعو سبتة ومليلية و 50 سنة لم تسترجعو صحراء جرداء خالية من شعب لا يملك أبسط الأسلحة " شبه أعزل" أكملو حلمكم
أنتم مستعمرة علوية وما أخذ بالسبف لا يسمى حق شرعي ما أخذ بالسيف يسمى مملكة والعلويون إستعمروكم ليومنا إسترجعو أرضكم أولا
Love from California from a Nubian 🇪🇬 salam
Azul , nkni d imazighen
We’re not Nubian, they are in Egypt...
امازيغي سوسي مر من هنا . وتحية لكم على هذا الفن الراقي. وهنا استقطبتم كل امازيغ العالم من سيوة اقصى الغرب ومن السودان الى جزر الكناري. نفتخر بثقافتنا
You are no berber brother, they are the Berbers. You are a Amazigh. Berber means Barbaric the Romans called us Barbaric in short berbers. Si dont forget you are a Amazigh and no berber
I am Kabyle, I understood all the words, I love you my Amazigh brothers around the world, you can not imagine how much I love you, I am so proud of my culture and of my race and of our North African land ,
We love you and all Imazighen too. It is a pity that boundaries have been set between us, otherwise we could discover our Tamazgha. There is a lot to see and discover.
And Kabyliers have delivered much, much to Amazigh culture on all fronts. Idir, Takfarinas, Ait Menguellit, Akli D, Mohand Azar, Brahim Izri .... and the list is long. I grew up with Kabyle music.
Greetings from Rif ..
special moroccan brand
@@alwaystamazight You are welcome my brother, the borders will open soon, we are working on it. they are afraid of our unity, because they know that the air of freedom will blow soon. you kiss our brothers from the RIF, patience we will soon unite
Greetings from Bejaia - Kabylie
@@bylkaakcel3733 it is your government's fault that we are separated, they are the ones who closed the borders, they are the ones who finance a Polisario terrorist group. We want peace you are welcome.
Greeting from a chleuh from Agadir Morrocco
@@bylkaakcel3733 yarhem waldik ça fait plaisir 06 bgayeth 🤞😘💪💪💪💪 vive imazighen ♓🤫😉
الحفاظ على ثقافتنا على قيد الحياة. أظهر الجيل التالي لتبني ثقافتهم وعدم تبني الثقافة التي يعتقدون أنهم ينتمون إليها. الكثير من الحب والدعم من أغاديز ، النيجر.👍🏿🎶💕
هناك بلدة في جنوب المغرب تسما اغاديز
@@matoublounes2112 بلدة هههههه أكادير مدينة اخويا ماشي بلدة مدينة كبيرة عاصمة سوس
@@hindabell860قرى تعليق مزيان عاد رد، انا تكلمت على بلدة اغديز اكاديز،اكدز في الجنوب الشرقي عمالة ورزازات، كتبها في يوتوب الى بغيت تشوف البلدة
@@redguita اودي حتى فالمغرب سياسة تعريب والتهجير والتهميش طلقو الامازيغ الحلوف وصابة الرعع ..... وتعريب الشجر والحجر مدارس بإسم المغرب العربي وشارع المغرب العربي وحتى فالندوات مغرب العربي ومنع العلم الامازيغي .... وبزأاااف
@@hindabell860 هو كا يهظر ليها على اكداز ماشي اكادير
We achieved ONE MILLION VIEWS together our family.
Please support us more :Stream our full music album : anyaart.fanlink.to/TasutaNimal
Subscribe to Tasuta N-Imal Official Channel: ua-cam.com/users/TasutaNImal
Thank you all
Tanemmirt nnun
Merci à tous
Gracias
DANKE
شكرا
....
We love you !
إلى جابتني الوقت ل بومال الله تأ نسول عليكم لوجه الله تستحقون كل الشكر والتقدير أ اخوكم في الله من جبال الأطلس الكبير بالضبط تدارت تانميرت .
🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Tanmirt-nwen
On djarama 🇬🇳
Very wonderdul music lyrics and even faces love u
اعشق كل ما هو امازيغي ❤ دكالية دازت من هنا ❤️🇲🇦
دكالة اصلهم امازيغ تعربو
@@HelenxB
ههه من قال هذا .جواب ❤
تحية لناس دكالة ❤من ⵎⵣⵖ❤ كنحبوكم خوتي
بلاد البورغواط اقود امارة دازت فتمازغا 💛💚 بالنسبة ليا
دكالة راها قبيلة مصمودية من مؤسسي دولة الموحدين . ومعنى دوكالة هي دو امال اي الارض المنخفضة
كل الدعم و الحب ❤
سوداني مغرم بالامازيغ 👊
الله يبارك فيك نبادلك التحية.
سلام من المغرب اخي كيف حال
@@faridberka1954 تسلم أخي
@@aliamlal8503
بخير
لك التحية و الإحترام أخي
@@mahagonyprincemahagony3793 thank you so much our brother from Sudan. Many greating from people Amazigh to ou brother's People from SUDAN.KOLLA SHOKR WA LMAHABBA.
No drugs
No bad terms
just talent
I'm so proud of you guys keep going
Well they are forbidden even to sell beer east of Atlas.
@@ciprianpopa1503 but they still can have it, you can see so in some Moroccans's videos 🙂
Talent is which matter thou
Rajae Sandi yes salaam check out my UA-cam and IG realsabirbey
No girls hh
كل شيء في هذه الاغنية جميل .. الموسيقى الاصوات الكلمات اللغة اللبس و الارض 😩💗 اسمعها بشكل يومي وحفظتها وانا مااعرف اللغة الامازيغية.. بعد الاغنية هذه قرأت عن التاريخ الامازيغي العريق .. عاشو الامازيغ الاحرار 💗 تحية من السعودية🇸🇦
تحيا السعودية
Thnx for the sweet words princess 😘
نحن شعب غريق الإعلام تجاهلنا
تحياتي لك من مراكش ..تانميرت نون ايوز ايتما ديستما 🇲🇦❤
شمال إفريقيا أغلبهم أمازيغ العرق ثقافيا و تاريخيا . حتي فتح الأندلس هم أمازيغ الزناتة من حكموها .
From Saudi 🇸🇦 with lots of love to the Amazigh and all north African countries ♥️
Thank you bro
Tanmirt agma=شكرا أخي
Thanks bro ❤️
Thank you vrey much
I personally do love the tribal saudi music
Such as Majid Raslani songs, so motivating 😂❤️
انشهد من الرجال سلاطين
شمر و ربي للمكارم وهبها 😂🤣👍❤️
Love you to brother!❤️🩹♓️
No drugs
No women objectifying
No sexual scenes
Because no need for them when you got talent and soul of an artist.
You're amazing guys! Big love and respect from Algeria 🇩🇿😍🤩
Thank you for the amazing words Chaima !
That is people who care
No hay hombres sexuales cosificando a hermosas mujeres, solo se ve talento ;)
I love your very fair and well-defined answer
god bless all IMAZIGHEN
Thanmirth
I’m proud of my mothers origin
Azul Si Rif, Vive imazighen ♓♓♓💗💗💗
Azul! I love this song. It touches my heart. J'aime les Imizighen peuple. Merci😚💓👏👏👏👏👏👍
🇺🇲
Lyrics please 😊
Thanks, Amazigh from Montréal
Thank you 💛
ua-cam.com/channels/ecYJ4ZVPsRsJmCpPIgGY_g.html
🇲🇦I am proud to be a Moroccan Amazigh girl ❤
@B2Spirit_TTwym proud un a good way, what way is there that u consider a bad one?
As you should ❤, I am Ghanian dont understand what they are saying but it sounds beautiful
انا من امازيغ الشاوية "شاوي" من شرق الجزائر ، احببت الأغنية و الطريقة العصرية فالآداء ، تانميرث
Votre lumière ne s'est pas éteinte, vous êtes bien mieux qu'un médicament
Il n'y a pas de confiance, tu préfères y aller
[Refrain ]
J'ai tapissé mon cœur pour toi, tu es bien meilleur qu'un médicament
Tu veux partir, tu préfères y aller
*
Vous avez tatoué votre main avec du henné et avez mis la couverture de la mariée sur votre tête, n'est-ce pas?
Il n'y a pas de confiance, tu préfères y aller
[Refrain ]
J'ai tapissé mon cœur pour toi, tu es bien meilleur qu'un médicament
Tu veux partir, tu préfères y aller
*
Ton amour est mort dans mon cœur et je l'ai recouvert de terre
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière jusqu'à ce que je sois enterré sous terre
[Refrain ]
J'ai tapissé mon cœur pour toi, tu es bien meilleur qu'un médicament
Tu veux partir, tu préfères y aller
Welcome to Boumalne Dades / Morocco
فرقة عالمية بكل المقاييس تحية من شرق الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤❤❤
Welcome to Boumalne Dades / Morocco
@@ghizlaneritag8578 سلام
تحية تامقرانت زي أدرار نالأطلس نواماس أمازيغي أطلسي متوسطي تحية لكل أمازيغ شمال أفريقيا أحبكم تاوماث
ⴰⵢⵓⵣ ⵏⵏⵓⵏ
Greetings to our brothers and sisters from Tinghir, Ouarzazate, Boumalne, Tazenakht, Ait Ben Haddou, Agdz ... and all this beautiful region east of the High Atlas
Le groupe tasuta n imal né et apparaît à Boumalne Dades ;ce groupe chante au style touareg .Je souhaite une bonne continuation et une bonne réussite aux éléments de groupe.
Tanmmirte.
ua-cam.com/channels/ecYJ4ZVPsRsJmCpPIgGY_g.html
Taznakht 🥰
اغنية رائعة جدا بالرغم من انني لا فهم ولا كلمة منها احس بأن الموسيقى والكلمات تحركني لذلك اكرر الاغنية عدة مرات لكم التحية اخوكم من السودان 🇸🇩🇩🇪
Hani Merganey شکرا لک
طبيعي لانك لن تفهم اللغة الامازيغية ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ♥
مجموعة بومالن دادس ..الفرقة من بومالن دادس برافو. والمزيد من النجاح كل بالتوفيق لكم 💓 صحا ابناء مدينتي بومالن دادس الجنوب الشرقي. للمملكة / المغرب
Good music, great lyrics, amazing people. God bless from Congo🙏🏾🇨🇬
Godbless Congo from morocco ❤️
Greetings, can you tell me where to find the lyrics in english or french. Bless
افضل من يعزفون الجيتار
سوداني مر من هنا 🇸🇩🇸🇩🇸🇩
حسين عبدالمحمود
شفت يااه، الناس ديل جامدين ف السلك ي خووه
@@AliOmar-ig4lk شديد
🇸🇩🇸🇩الناس دي عجييبه جداا ياااخ عموم المزيكا الامازيغية
أهلا بأعز شعب، الشعب السوداني الطيب
@@AliOmar-ig4lk حقيقه والله
أفتخر كوني أنتمي لهذه التفاصيل الجميلة المليئة والمفعمة بالحياة ♓❤🇲🇦
تحية لكم جميعا من الجزائر🇩🇿🙏 امازيغي تارقي
عند لك سؤال اخي هل يوجد توارق في المغرب؟ ؟
@@did_jak2927 هدا السؤال اللي انا ديما كنسول عليه ولكن مع الاسف تاحد ما كيجاوبني
@@did_jak2927 لا يوجد توارق بالمغرب ، توجد قبائل ايت عطا و قبائل أيت يافلمان، وهي موطن مدينة الريصاني وتينغير وبومالن ومرزوكة وهي قبائل امازيغية شبه صحراوية
من فضلك الترجمة إذا امكن.
Je jure que j'ai les larmes aux yeux de voir nos freres du sud plus sovent dans des videos et d'avoir la chance de passer par cette magnifique chanson. Je suis kabyle et je comprend un peu, il suffit de detecter les racines des mots. Un jour Tamazgha s'unira et reprendra sa gloire d'antant. l'union fait la force.
azul c est
ouarzazate sud est marocain
@@tizintichkaouarzazate5501 azul fellak agma
C'est triste nous sommes tous des frères
Beautiful song my Amazigh brothers
From a Moroccan Sousi living in the The Blessed USA
Long live our beautiful culture!
I've heard this song in Marrakesh hotel after coming from High Atlas and Sahara❤️❤️❤️... I love your Berberic roots and culture!!!... This song is more than just music and words... It's Africa ❤️❤️❤️❤️. My heart stayed there and I'm going back there!! Thank you for these amazing memories!!! I send GREETINGS FROM POLAND 💪💪💪🙂🙂🙂
Morocco always welcomes you, friend 💙
If you are interested by amazigh songs I can recommend some for you
@@khadijarami9442 Yes please ❤️🙂
@@tapeusz
I highly recommend tinariwen Jubantuja, meteor airlines and iguidr.. those are the best who can mix traditional North African music with modern styles..
Hope you will like it
@@khadijarami9442 Tinariwen I've just been testing 🙂🎶🎶... Thank you. My friend 😎
ماشاءالله تبارك الله عليكم يا شباب اخوكم من الجزائر 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🔥🔥🔥💪💪🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Bienvenue à Boumalne Dades / Maroc
A special person from Morocco sent me this song and now I can't stop listening to it. I don't know his language but music speaks to my heart ❤️
Love and respect from Mexico 🇲🇽
Amazighian laguage ..
Respecto vivat Mexico
Click on the captions icon
I'm from czech republic 🇨🇿
And I'm like you, my friend from morocco sent me this too and I love it! 🙂🇲🇦
تحياتي لكم من مراكش أغنية كلها اماني وما شاء الله
@@youssefyoussef2196 what did you say? Sorry, I don't understand your language:(
Je suis kabyle j'ai bien compris 💝💝💝 tamazight c une langue
استغرب من الذين يشهدون بما لا يعلمون فهمت 100٪ و انا قباىلية سبحان الله و انا عمري مقروني تمازيغت مع ذالك فهمت 💓💓
أصلي قبائلي و مع الأسف لا أعرف جيدا لغة أمازغية 😭
Ça viendra naturellement car les gènes ne meurt jamais,vient chez nous en kabylie pour un stage de langue et traditions, tu ne serait pas déçu.
@@carolegoucem936 se sera avec plaisir
@ابن الجزائر toujours vous aimez attaquer tamazight comme d habitude vous avez tetez cela a l âge des nourrissons mounafikine vous prétendez être croyant en dieu mais vous êtes contre sa création sa volonté. C dieu qui nous a créé nous les amazighs et y compris nôtre langue pourquoi vous êtes contre la création d Allah c sa volonté respectez la et craignez Allah . Et respectez sa création et s volonté ya mounafikin ?!?;?;!!!!!!!!!! Espèce de mounafikin fi darek Al asfal min jihanam
@ابن الجزائر vous êtes les champions des accusations et des insultes ça ne m étonne pas. Pourquoi tu utilise la technologie des étrangers y compris la France la médecine toute les sciences viennent de l étrangers le téléphone youtube les médicaments français . Vous êtes des jouhal le français est une langue comme toutes les langues du monde et en plus tu sais qu il y a des français de souche qui sont musulmans convertit sont ils tes frères ou bien tes ennemis. ??? Une langue c un outil de communication ni plus ni moins . Et pour l arabe je ne la maîtrise pas si j écrit en arabe tu ne peux pas comprendre mon message. Si tu connais le kabyle je vais t écrire en kabyle. Pour les accusations bidon mon père a fait la guerre d algerie il a été un moujahid. Alors pas la peine d insulter et de traiter les gens de harki c une habitude débile et esprit des faibles
تحيه من الصومال إلى شعب الامازيغ العظيم كنحمق عليكم
تحية متبادلة للشعب الصومالي البطل
Tanmirt bahra ayoz nm agma ❤❤🇲🇦..بالعربية شكرا جزيلا تحياتي لك اخي الكريم
I'm from Algeria (kabyle) i understand basicaly everything, long life to the Amazigh people (A wonderful song btw)
اعشق كل ما هو امازيغي تحية لكم من منطقة القبايل
I love my identity. I love my Amazigh roots 🥺❤️
Respect to you brothers from a Moroccan Amazigh 🇲🇦 living in Belgium 🇧🇪
❤️ big regards from 🇲🇦 to IMAZIGHNE♓❤️♓ wherever they are in the world 🌍
Shout-out to all Imazighen wherever they are in the world 💚❤
DailyNews 24 yes
DailyNews 24 check Imy UA-cam and IG realsabirbey
Love from Belgium
@Amazing Amazigh so ur telling who I am? I dear u to come to my live IG real Sabir Bey or fb live Sabir Bey and tell me that live. Keep ur notifications on
Thanks
So kind of u
Ayuz ♓🌸❤
Algeria and Morocco are brother's forever
I dt think so
yes for ever
Yes
عشقت هاد الأغنية، معكم امازيغية من الأطلس المتوسط وفقكم القدير
من اين في الاطلس اعرف أصدقاء بنفس الكنية
@@nomadaasa628 تيغسالين قرب خنيفرة
@@ilhamnaciri5457 ara WhatsApp nm
Proud to be Maroccan Amazigh, I'm really happy that my family kept the language in our family!
I first listened to this song in Atlantic Hostel in Essaouira live by the man himself Bastos. I knew this was a great song since I heard it. I’m so happy for you guys. Love from Puerto Rico! ♥️🇵🇷
One of the best hostels ..
Gracias por tu comentario Joe, tu que si sabes, sabes elegir la cuidad y la buena musica
BTW, that hostel is the best! While staying there, I met Moha, who's from the same region where Tasuta n Imal comes from.
Happy that a lot of people from different countries enjoy this song! ❤💙💚💛 #amazigh
@@halimabenhych7167 nk be3da hat ur gigh "different" 🙃 🙃 🙃
sg Assammr, Tazagurt.
This song touches my soul and makes me miss Morocco. I'm an amazigh from Rif i feel so proud when i see my fellow amazigh brothers embracing our culture it really warms my heart ❤ much love and support to you guys.
Tachelhiet ( Chelha )
This touched me so deeply and takes me back to a trip in desert of morocco. I saw and joined a amazigh celebration. I felt like and was treated like family. I don’t even speak the dialect, however, my heart understands 😢
ⴰⵉⵓⵣ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ اكبر تحية من قلب سوس ماسة درعة قلب واحد ينبض بالحب لكل الأمازيغ الاحرار في كل شمال إفريقيا والمسلمين وفلسطين في قلوبنا
nsiti sabta o mliliya o katahder aala filistin ; maliha gaddin biha
Abdelaziz El Mekkawi bsahtak khoya este música 🎵 para solo los imazighan donde estén en el mundo 🌍 ♓️♓️♓️♓️
You are stupid!
@@abdelazizelmekkawi6277 sbeta ou mlilia 3aychine fel 3ze magharba tema baghyne spania teb9a tema
@@abdelazizelmekkawi6277 و مادا عن جمهورية القبائل المستعمرة من طرف عريبان الجزاءر؟؟؟؟
انازيغية من الاطلس مرت من هنا ، تخية امايزغية لكل شعب الامازيغي العريق امازيغن اعزان احورين صوتكم هوا قوتكم اما العالم ، لنا الاصل و باقي الاصل ، احبكم من حزر الكناري الى شرق سيوة و الجالية الامازيغية كذلك ، ايوز نون اگمي حفظ ربي ايمازيغن ❤ⵣ لغتنا واحدة لهجاتنا متنوعة حسب المتاطق و نطق و هذا ليس عايق لكل من يقول من نحن انت اقلية انتم تفرقة اقول لك نحن لغة و اصل و عرق شعب متفرق بسبب الحدود فقط 😊
Music makes us unite 🇹🇳🇩🇿🇲🇦🇲🇷🇱🇾 الموسيقى تجمعنا
Azul de la kabylie d'Algérie je vous aime mes frères amazigh du Maroc votre chanson c'est une tuerie , telleli pour les amazighs d'afrique du nord , et vive tamazgha unis ,akal enagh yenza sarkha mais le combat continue !
Rakom f l qelb oulhlou, matoub, ider sont des references au maroc imazighen are back for good keep going bro azul
Akalngh ila sol ghofosngh arflas nfto tinghi ilkhawana
@@gurzill1067 tanemirt awma
Welcome to ouarzazat
Yo les kabyles on es les meilleurs "les amazighs" je vous aimes de tous mon cœur !
Beautiful song and nice band, my daughter 8 years old even sing the song now, respect and God be with you World from Mexico, saludos!
I come from algerian mountains of Kabylia, 1700 km from this place. And Those singers speak the same language of us. It's just amazing. How some north African people can ignore the real identity of north of Africa ?!!!
ههه من يتجاهل نحن امازيغ أصلا .تانميرت نك اكما ايوز نك
لان هده لهجة قبائل صنهاجة متل القبائل في الجزائر نفس القبيلة ،حسب مؤرخ الموحدين توجد قبيلة زواوة في هده المنطقة ايضا من الجنوب الشرقي في المغرب ،و في قديم الزمان كانت هده المنطقة تابعة لمملكة نوميديا
ولكن المنطقة منطقة ابناء موريطانيا الطنجية المور
تصحيح من احد افراد فروع قبيلة صنهاجة من ساحل المحيط الاطلسي
ازول ولن نزول ولا غالب الا الله
2690كلم .
واش حافض ولا لا
Une chanson qui mérite plus d'un million de vue franchement j'ai beaucoup adoré afud igarzen et vive les amazigh from kabylie
Votre lumière ne s'est pas éteinte, vous êtes bien mieux qu'un médicament
Il n'y a pas de confiance, tu préfères y aller
[Refrain ]
J'ai tapissé mon cœur pour toi, tu es bien meilleur qu'un médicament
Tu veux partir, tu préfères y aller
*
Vous avez tatoué votre main avec du henné et avez mis la couverture de la mariée sur votre tête, n'est-ce pas?
Il n'y a pas de confiance, tu préfères y aller
[Refrain ]
J'ai tapissé mon cœur pour toi, tu es bien meilleur qu'un médicament
Tu veux partir, tu préfères y aller
*
Ton amour est mort dans mon cœur et je l'ai recouvert de terre
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière jusqu'à ce que je sois enterré sous terre
[Refrain ]
J'ai tapissé mon cœur pour toi, tu es bien meilleur qu'un médicament
Tu veux partir, tu préfères y aller
azul from morocco guelmim to all our amazigh brothers and sisters around the world
Ma shaa Allah brothers good job nice lyrics 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Younes doe ze de groeten a strijderrtttje 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
MY BROTHERS MA SHA ALLAAH!! As’Salamu Ālaykum Wa Rahmatullahî Wa Barakatuhû FROM HOLLAND. Redirected by my brother Younes. Music of the world!
@MOHAMMED SABEEL 😂😂😂
تانميرت أيتماء تحيا من عاصمة أهڨار تامنغست جنوب الجزائر لخوتنا في المغرب الشقيق خوتكم ✌️ الطوارق ✌️
Azul fellawn aythma, vive imazighen, un grand salut du Canada 👍👍👍👍👍
تحية لأخواننا في الجنوب المغربي من شماله تحديدا طنجة يحيا الامازيغ من الشمال الى أقصى الجنوب
تحية من وجدة الى ورزازات بلاد رجال تيناروين المغرب
مجموعة بومالن دادس ..الفرقة من بومالن دادس برافو. والمزيد من النجاح كل بالتوفيق لكم 💓 صحا ابناء مدينتي بومالن دادس
@@ghizlaneritag8578 اختي بغيت نسولك هاذي نفس اللغة تاع سوس او لا
@@ik_young6301 مختالفة على السوسية شوية
@@ik_young6301 dayra bhal lahja touareg
تحية لابناء تنغير الجنوب الشرفي للمغرب امازيغ تاريخ صامد عاشت الامازيغية وعلى عهدها حنى نموت
فعلا الشرفي .أنت سنغ هه .فرقة واعرا باهرا اعزان امقران
أمازيغ وسيدنا عربي ويقال أنه جده الرسول ههههه
إلى أي صنف تنتمون ؟
@@rafikrafik7561 3layach tahdrr ya had ne9ch ???
@@user-wq3tw5ke9f
سيدنا جدي الرسول
هل أنت من جيش البخاري السنغولي لتتألم لهذه الدرجة
@@rafikrafik7561 يعني يا المكلخ حتى نصارى لي سلمو و الاكراد و الاعراق الاخرى عرب على حسب ماقلتي اذا قالو سيدنا محمد عربي صافي راهم عرب يا اكلخ انسان على وجه الارض
I love the Amazigh of Morocco 🇲🇦✌🏼✌🏼
Огромный Салам с Гор Кавказа от Ингушей Моим Братьям Амазингам Морроканцам Алжиру Тунису, где Я учился, всем североафриканцам!!! Вы Капитальные Крассавчики!!!!!😉🤗😘
وماذا درست عن المغاربيين .أما المغاربة فهم سكان المملكة المغربية 🇲🇦🇲🇦❤❤💪💪
@youssefyoussef219 اذا كانوا مغاربيين يعني انهم مغاربة هههه
@@youssefyoussef2196we are imazighen in tamazgha land 💚💛🇲🇦🇩🇿🇹🇳🇱🇾
يا سلام ...أغنية عالمية ❤❤ تبارك الله عليكوم ايت تمازريت لكم مني ألف تحية من ايت ايحيا قلعة مكونة
من الداخلة جنوب المغرب ...
أزول امازيغن اين ما وجدوا...صراحة إستمعت لأغاني رائعة ولكن هذه الأغنية اتت من عالم أخر أنستني من أكون...تحياتي ل بومالن دادس سليلو الخميس تارموشت ايت عبدون زاوية البئر .....
Your music is amazing
Love from Brazil guys 🇧🇷
Welcome tu Marocco
I think we ,BERBERS , share the same tolerance with Brasilians😎
Sou de Marrocos moro no Brasil gostei de Brasil
Sério ! Que bom que gostou do Brasil
Sim gostei morava em São Paulo e Santa Catarina estou agora na Paraná Londrina
Wow, Moroccan imazighen, that's absolutely amazing
Imazighn forever ❤💚
Azul from Ireland, wonderful soulful music🙏🙏🙏
Azul from morocco 💗💗💗
احببت الاغنية بزاااف 😍😍😍😍 تحية كبيرة ليكم من ولاية ميلة الجزائر الى كل الامازيغ و الصحاروة وين ماكانوووووو 😍🌹😍🌹✌️✌️✌️
Vive amazigh
تحية من المغرب
Amazigh are the best
تحية من ابوضبي لولاذ بلاذي بومالن ذاذس أيت سليلوووووو💚💚💚💚
Bienvenue à Boumalne Dades / Maroc
Azul from moroccan amazigh to all Amazigh of the world !!
تحياتي لك أخي الكريم من مراكش .تانميرت اكما ايوز نك باهرا باهرا ❤🇲🇦💪👏
تستحقون بدل كل إعجاب مليون. تحية سوسية من مدينة العيون ❤
تيحيا الصحراء الغربية
@@user-ku2do6mv3w راك غالط 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦👍😎👌👈
واني بيك فاطمة وخيرت بناس العيون 😎✌
العيون (المحتلة) . لا مكان لأبناء المخزن العريبوشي . نحن اهلها أبناء(تينيري) .
@@كلاشنيكوف بارك من نيفق😏🇲🇦🇲🇦💪😎
How lovely 😍💞 seeing Amazigh people manifesting their identity and culture so loudly so proudly. Love you all Imazighan, love for all humanity. Peace ✌️ love 💗
❤❤❤❤❤🇲🇦
Love from Jamaica and Nigeria sounds like a blend of Carribean music and blues its wavey (even though I know it's traditional Berber music)
OG K thanks
Tasuta N-Imal no worries, you guys truly make music that touches the soul, would love to see you guy perform at big festival like afronation.
Tasuta N-Imal keep up the good work 🙌🏾🙌🏾👊🏾🔥
OG K thank you so much for your beautiful comment. We Hope for that to happen
Greetings from Azerbaijan and thanks for your masterpiece🦭🫀
تحياتي لك أخي الكريم من مراكش .أتمنى أنني امشي إلى أذربيجان ❤❤🇲🇦💪👏
Bonjour mes frères Amazighs. franchement je suis tombé amoureux de votre chanson. je l'écoute pratiquement en boucle. toutes mes salutations fraternelles. Takfarinas (Algérie)
This song has African Genius. We can feel the energy of good. The vibration of hope. A song that cheers the heart.
The world thanks and Brazil, Tasuta N-Imal, for this gift music.
.
يشكر العالم والبرازيل ، Tasuta N-Imal ، على هذه الموسيقى هدية.
هذه الأغنية لها عبقرية أفريقية. يمكننا أن نشعر بطاقة الخير. اهتزاز الأمل. أغنية تهتف القلب.
Thank youuuu
تحياتي لك من مراكش. وشكرا على الكلام الطيب 👋👋❤
نايس، انا مغربي🇲🇦 من بركان
Where you get that photo
حتا هادو مغاربة إقليم ورزازات
@@لنرتقيولوقليلا-ه1ط فهمتش واش هاد اغنية تاع المغرب🤔🤔
@@zahiyazahi9601 نعم تاع الجنوب الشرقي منطقة محاميد الغزلان
@@nadamarocaine4346 تبارك الله على المغرب ربي احفضو بسيف اكون عندو الحساد 😍😊😁
Sigham olinw ❤
Tanmirt si aures amoqran
Azul l3az imazighen
What a bunch of delightful young men. Really appreciate the artistry and the the poetic delight in lyrics and and melody. Vive le Amazigh
Vive Amazigh of all over the world Azul AmQran 😍
I discovered this song recently and just burnt my food trying to learn the lyrics 😂. From South Africa I don't know this language but the music speaks to my heart 🧡 🇿🇦
This is Tamazight
The North African language
You can use subtitles to understand
@@antalasn-usammer8474 Thank you. I saw the lyrics in the description 🙏
@@DN-wy3ud Welcome 😋
Same when i listen to some indian songs or english before i learn the language 😁 the music touch our souls, we are all humans.. 🤝🎼
You feel it in your heart because it's the african spirit... African power ❤️
Grand bravo. Belle chanson: musique chant et paroles. Tbarkallah alikoum oulad bladi❤
Proud Morocco ⵣⵚⴱ🇲🇦✨
Wald Ouarzazate kaynin tahiya likom man korea ljanobiya🇰🇷🇰🇷
تحيت كبيرة من طوارق ازواد تحديدا من شمال مالي
😊😊👍👍
نحن أيضا لدينا طوارق في جزائر
تحية لكم جميعا ايتماطنغ طوارغى الكبرى
تورغ تعنى صفراء ترغى او ترقى تعنى الساخنة لكم الخير وجميع الناس الطيبين المحبين للخير
@@dz-hx4xc الطوارق في المغرب وموريطانيا والجزائر وشمال مالي وليبيا وهم اصل شمال افريقيا
@@مغربيمريني المغرب. معندهمش. طوارق.
High quality sounds, lyrics and voices.
I can't understand a word, but so amazing!
Proud to be Moroccan 🌹🌹🌹