René 劉若英 feat. Ashin 五月天 阿信 [ 笑忘歌 The Song of Laughter and Forgetting ] 飛行日巡迴演唱會 Official Live Video

[@青春的心跳-m2c]

這首應該入圍金曲獎，甚至贏得金曲獎！👍🔥🧡

[@FM190-ld7qz]

如果你滑到這則留言，祝福你未來做任何選擇都不迷惘，天天都有好事發生，你和所愛的人事物都平安

[@yinyuetiantang333]

無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了，这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受！👍

[@MAYDAY-rl5mz]

有票了年底終於可以再唱這首了😭

[@yinyuequshi]

誰跟我一樣 一邊聽著歌一邊看評論. 最喜歡這種又有音樂又有節奏的歌曲

[@polly_1208_]

好喜歡在台上台下都認真對待每一場演出的阿信，也謝謝奶茶在每個時刻都陪在五月天身邊情義相挺❤

[@aideshengyin]

听着这音乐，我仿佛坐在宁静的河边 🌊🌲，聆听着流水声和风吹过树梢的声音。音乐不仅仅是声音，更是一个我可以沉浸其中的世界，暂时放下所有的压力和忙碌。感谢您带来了如此美好的时刻！

[@泉古河]

每次听到这样的音乐，我仿佛步入了一个属于自己的世界，宁静而安详。轻柔的音符抚慰了我的心灵，让我进入完全放松的状态。音乐不仅仅是声音，更是情感，是我在忙碌生活中找回自我的地方。

[@KKBOX6868]

音乐中蕴含的情感深沉而富有力量，让人感受到心灵的共鸣。👍🧡☘

[@PopularMusic.3004]

这首歌给人的感觉就像是在云端漫步，轻松愉快。🍁🍁🍁

[@Galaxytree2024]

屋頂的天空是我們的 放學後夕陽也都會是我們的 不會再讓步更多了
唱一首屬於我們的歌 讓我們的傷都慢慢慢的癒合 明天我又會是全新的
青春是手牽手坐上了 永不回頭的火車
總有一天我們都老了 不會遺憾就OK了
傷心的都忘記了 只記得這首笑忘歌
那一年天空很高 風很清澈 從頭到腳趾都快樂
我和你都約好了 要再唱這首笑忘歌
這一生志願只要 平凡快樂 誰說這樣不偉大呢
自己和自己打一架了 想通想不通反正就是這樣了 不會再流淚更多了
有多少錯誤重蹈覆轍 有多少苦痛還不是都過來了 想起來甚至還會笑呢
青春是人生的實驗課 錯也錯的很值得
就算某天唱起這首歌 眼眶會有一點濕熱
傷心的都忘記了 只記得這首笑忘歌
那一年天空很高 風很清澈 從頭到腳趾都快樂
我和你都約好了 要再唱這首笑忘歌
這一生志願只要 平凡快樂 誰說這樣不偉大呢
---
The sky above the rooftop belongs to us, and so does the sunset after school. No more backing down.
Let’s sing a song that belongs to us, so our wounds can slowly, slowly heal. Tomorrow, I’ll be brand new again.
Youth is like holding hands on a train that never turns back.
One day, we’ll all grow old, but as long as there’s no regret, that’s OK.
All the sadness is forgotten, only this song of laughter and forgetting remains.
That year, the sky was so high, and the breeze was so clear, happiness filled us from head to toe.
You and I made a promise, to sing this song of laughter and forgetting once again.
This life’s only wish is for simple happiness-who says that’s not something great?
I’ve fought with myself and wrestled with my thoughts, but it is what it is; no more tears to shed.
How many mistakes were repeated, how many pains endured-yet here we are, even laughing about it now.
Youth is life’s experimental class, and even the mistakes are worth it.
Even if one day, singing this song brings a tear or two to our eyes.
All the sadness is forgotten, only this song of laughter and forgetting remains.
That year, the sky was so high, and the breeze was so clear, happiness filled us from head to toe.
You and I made a promise, to sing this song of laughter and forgetting once again.
This life’s only wish is for simple happiness-who says that’s not something great?
---
屋上の空は僕たちのもの 放課後の夕日も僕たちのもの もうこれ以上譲らない
僕たちの歌を歌おう 傷はゆっくりゆっくり癒されていく 明日にはまた新しい自分がいるんだ
青春は手をつないで乗り込んだ 振り返らない列車のように
いつか僕たちは年を取るけれど 後悔しないならそれでOKさ
悲しみはすべて忘れて 笑いと忘れの歌だけが残る
あの年の空は高く 風は澄みきって 頭のてっぺんから足の先まで幸せだった
君と約束したんだ またこの笑いと忘れの歌を歌おうって
この人生の願いはただ 平凡で幸せであること 誰がこれを偉大じゃないと言うんだ？
自分と向き合って葛藤したり 理解できたりできなかったり でも結局それが全て 涙はもう流さない
どれだけの過ちを繰り返し どれだけの苦しみを乗り越えたか それを思い出してさえ笑えてくる
青春は人生の実験の授業 失敗さえも価値がある
いつかこの歌を歌うとき 涙が少し熱くなるかもしれない
悲しみはすべて忘れて 笑いと忘れの歌だけが残る
あの年の空は高く 風は澄みきって 頭のてっぺんから足の先まで幸せだった
君と約束したんだ またこの笑いと忘れの歌を歌おうって
この人生の願いはただ 平凡で幸せであること 誰がこれを偉大じゃないと言うんだ？
Lyrics translation by me
Enjoy

[@Chinesepopularsongs2024]

記得老爸在昏迷的時候我在他耳邊說：「爸，我還沒跟媽說，但我第一個想跟你說，我選好登記結婚的日子了，你要放心喔！」。然後隔天早上，老爸就走了。隔了一年後的婚宴，我戴上老爸年輕時的紅領帶，讓領帶代替老爸陪我進場。

[@iaz_night]

從彩排→場外→場內→正式的笑忘歌，意外的感動

[@青春旋律_8]

很好聽，非常喜愛這些音樂，它讓我放鬆了心情，超級舒壓，這與我的笑話一樣，聽了之後讓人感覺心變寧靜了，心情超好的。謝謝你們的無私分享。喜歡。

[@jessiejjj6227]

超級喜歡這首歌，帶給我今年跌跌撞撞的努力和勇敢💪💪💪，記得阿信說過的一句話，什麼時候加入五月天都不會太遲，謝謝你永遠都是細節滿滿😊，奶茶和阿信的版本有著更多迷人的魅力❤❤❤

[@xuanluzhiai4444]

视频制作得非常精致，每一个镜头都展现了对音乐的深刻理解。🍁🧡👍

[@KkboxMusicStore202]

每个视频都是一件艺术作品，透过你的才华，我们看到了音乐的无穷魅力，祝你永远充满创造力！🎨✨

[@Kkbox最新歌曲]

"好好聽的！誰都同感覺的举手🙋🙋🙋
↓↓"

[@Aiyinyuehe]

这里的音乐就像精神的良药，给人带来正能量，感谢你让我们感受到如此美好的旋律！🌈🌻

[@userranger919]

有一種回憶在飛行日上，
有一種友情叫劉若英與五月天，
有一首共同的歌叫做笑忘歌。

[@cheweijasonman3443]

這一生志願只要平凡快樂~ 謝謝五月天和奶茶 😄

[@yinyuehuayuan02]

这里的音乐真的太棒了，每一首歌都让我感受到不一样的情感，感谢你用心的分享！🎶✨

[@Yinyuezhijiaa]

谁和我一样 一边听着歌一边看评论. 最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲

[@謝富名]

每次聽這首歌都有第一次聽的那種感動

[@黃詩庭-z8s]

哇哦！！兩個一起唱都超好聽的喲！！😊
好懷念的歌曲呢

[@step_by_step5]

我是搶到票的人 所以我是傷心的都忘記了沒錯😎😎😎

[@7080年代经典老歌-o1e]

一聽就迷上了這節奏，超贊👍👏超棒💃🕺

[@DiamondRecordsMusic]

你的嗓音真温暖，听你的歌总让我感到安慰和力量，祝你在音乐的道路上越来越成功！🎤💖

[@chengyiluo7222]

让我在2024和2025都和你在现场唱起这首《笑忘歌》，现场见！！

[@celin1125]

跟奶茶唱的這版超級好聽❤❤❤
一首屬於朋友的歌
但能一起到老的朋友能有多少呢？

[@jaylanchou1280]

奶茶好用心衣服跟阿信都有搭配呢超好聽

[@amelie907]

年底有搶到票可以開心唱笑忘歌了❤

[@hhpang]

拍第一支現場MV 經驗一定很不一樣 但依然看到你注重的細節 很多幕後的花絮 也是歌迷賺到的 謝謝姚導

[@林雅惠-g5c]

每次五月天的演唱會接近結束的時候都有這首陪伴呢

[@Aiyinyuezhixing]

每一个旋律都带来特别的感受，我希望你能继续创作出更多动人的作品，祝你永远充满灵感！❤🎧

[@elvyn8709]

伊玛目陈信宏是人类中最好的歌手。所以如果五月天能有nasheed风歌曲insyaallah会很好听。

[@yinyuexuanlu]

這首歌真的好動聽! 每當我感到疲倦時我都會回到這裡

[@Evora_0712]

簽到😍這速度太快啦！
果然是效率組❤

[@Aiyinyuetai]

每首歌都是一段新的旅程，我期待着你带给我们更多美妙的故事，继续加油！🚀🎵

[@davis_pboss]

好聽～這組合超讚

[@江品璇]

太好聽了👏👏

[@Viola89718]

跨年見，第一次有搶到跨年的！！！

[@Deezayhh]

太好听了，祝看到这条评论的每个人，健康平安，天天快樂，事事顺利，聰明有愛心，容貌英俊或美丽，有仁慈和笑容，有好听的聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢.❤

[@Panstudio227]

前面移軸的卡太讚了吧❤

[@江品璇]

太好聽了❤❤❤❤

[@Kazami-oe4nl]

好好聽~~~~~~

[@CheungAnson]

新鮮熱辣出爐

[@林昱茹-f8d]

這是第一首用直笛吹的五月天的😊歌

[@林祐睿-u8i]

有機會後來的我們嗎？🥹

[@艾利維斯]

我最喜歡的就是這首~

[@WW-ci2xl]

好好聽喔！有在高雄聽過劉若英的演唱會覺得幸運❤ 但腰上那個是護腰嗎🥹

[@盧宛萱-z3h]

頭香來了❤

[@nextpotatolai7116]

保持陽光般的熱情，一起向陽奔赴夢想 😉 René #劉若英 feat. Ashin #五月天_阿信 [ 笑忘歌 ] ｜飛行日巡迴演唱會 Live MV 上線 🎞 願所有的幸運，都能不期而遇 😁

[@蕭嘉彣]

安安🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊

[@c_c404]

🤩🤩👏

[@tw005972]

❤❤❤❤❤

[@james3417]

各位12月桃園見！！！

[@TOMCHENG1982]

🤞🏻🤘🏻

[@universe1034]

❤❤❤

[@wt_0630]

🎉❤

[@uyenphuongnguyenhoang2303]

vậy là nhẫn đính hôn 😘 phải đeo bên tay trái cho cả nam và nữ à 😁

[@yucheng7637]

🥰🥰🥰

[@cheahjunnan0119]

哇賽 连续两天呢

[@a25132]

影片長度還剛剛好是5：20是在告白嗎?😍

[@ChocoMing18]

🫶🫶🫶

[@H-k5y]

劉若英的聲音不搭這首歌，唱腔又老，太容易被阿信蓋過去
體感是五月天ft裡最差的..

[@7080一人一首成名曲]

如果你滑到這則留言，祝福你未來做任何選擇都不迷惘，天天都有好事發生，你和所愛的人事物都平安

[@Chinese-dj-remix-2024]

從彩排→場外→場內→正式的笑忘歌，意外的感動

[@moonbabydj]

有票了年底終於可以再唱這首了😭

[@hottrendsdouyin]

我最喜歡的就是這首~