I can see you in my mind clearly I can feel you and I am waiting by your side I see you in my mind clearly I can feel you and now I won't forget I'm with you All the warmth left in me, I feel it slip away When tomorrow comes at last, will there be nothing left If the beats of our hearts, were in synchronicity Could I fall as far as you, could I feel the pain you do I'm always - I'm always Waiting here at your side And I'll stay, come what may Even if the future may take you far away As we drifted our world of night We huddled close together wings tucked in tight Like little birds that can't find the strength to fly We dream about a wide open sky You who always will hide behind The smile with your feelings locked up inside Your eyes are like a blade of unmelting ice I only wish by holding you tight We could stay this way Forever Kire kagima saibastia Inaria miamenta Asora ita saibastia Imilia iyasii iya Are you going alone, I feel you slip away You can tell me if you're mad Or just afraid of looking back When the shade of your heart Is so cold it might just crack. Though we go by different names We are very much the same There's a place, just one place We will one day return We can't help, but to trust In this fleeting feeling that captured both of us As we drifted our world of night We may be split apart but that's quite alright I'll find my way to you 'cause our hearts they know A bond that's stronger than any stone When you're sad it hurts even me And even when you're laughing seeming carefree I wanna be the warmth to cure your cold touch I'll make it be with each falling tear I am always here Forever I can see you in my mind clearly I can feel you and now I won't forget I'm with you
hola, linda traducción y karaoke, solo quiero compartirte lo que dice al inicio de la canción y las otras partes en ingles que dice en el coro :3 pues bien comienza asi: I can see you in my mind, remembering I can feel you- and now I know, waiting by your side I can see you in my mind, remembering I can feel you and now I won’t forget I’m with you luego cuando vuelve el coro en ingles dice esto: I can see you in my mind, remembering I can feel you- and now I know, waiting by your side I can see you in my mind, remembering I can feel you and now I won’t forget Being by your side Luego cuando vuelve el coro en ingles por tercera vez y va esta parte dice: Dakishimeru Comienza esta parte We share loneliness Soba ni iru.. zutto I believe, and now I need Wish you would smile I’m calling for you I believe, and so I live tsubasa o yosete ita (I’II be by your side) Y la cancion termina asi I can see you in my mind, remembering I can feel you and now I won’t forget I’m with you
Hola, disculpa por no poder contestar esa pregunta, pero realmente ya no recuerdo de donde saque los lyrics, una parte la saque de un vídeo y otra parte no recuerdo bien, perdona
I can see you in my mind clearly
I can feel you and I am waiting by your side
I see you in my mind clearly
I can feel you and now I won't forget
I'm with you
All the warmth left in me, I feel it slip away
When tomorrow comes at last, will there be nothing left
If the beats of our hearts, were in synchronicity
Could I fall as far as you, could I feel the pain you do
I'm always - I'm always
Waiting here at your side
And I'll stay, come what may
Even if the future may take you far away
As we drifted our world of night
We huddled close together wings tucked in tight
Like little birds that can't find the strength to fly
We dream about a wide open sky
You who always will hide behind
The smile with your feelings locked up inside
Your eyes are like a blade of unmelting ice
I only wish by holding you tight
We could stay this way
Forever
Kire kagima saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii iya
Are you going alone, I feel you slip away
You can tell me if you're mad
Or just afraid of looking back
When the shade of your heart
Is so cold it might just crack.
Though we go by different names
We are very much the same
There's a place, just one place
We will one day return
We can't help, but to trust
In this fleeting feeling that captured both of us
As we drifted our world of night
We may be split apart but that's quite alright
I'll find my way to you 'cause our hearts they know
A bond that's stronger than any stone
When you're sad it hurts even me
And even when you're laughing seeming carefree
I wanna be the warmth to cure your cold touch
I'll make it be with each falling tear
I am always here
Forever
I can see you in my mind clearly
I can feel you and now I won't forget
I'm with you
「Synchronicity」歌詞
歌：牧野由依
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
この温もりは何処へ行くの
明日になれば消えてしまうの
胸の鼓動を合わせたならば
同じ深みへ降りて行けるの
いつもいつも側にいるよ
どんな遠く君の心が迷っても
暗闇の中に二人で漂いながら
無邪気な小鳥のように翼を寄せていた
寂しい時には笑顔に隠れる君は
溶けない氷の刃
この胸を晒して
抱きしめる
ずっと･･･
君は一人で何処へ行くの
振り返るのが怖いだけなの
胸の形も哀しい色も
本当はきっとよく似てるのに
いつかきっと還る場所を
二人同じ儚さで見つめている
この闇の中でどんなに離れていても
心は何より強い絆で呼び合って
寂しい時には笑っていても分かるよ
冷たい指を涙で
暖めてあげたい
側にいる･･･
暗闇の中に二人で漂いながら
無邪気な小鳥のように翼を寄せていた
寂しい時には笑顔に隠れる君は
溶けない氷の刃
この胸を晒して 抱きしめる
側にいる
ずっと･･･
Buenisimo!
hola, linda traducción y karaoke, solo quiero compartirte lo que dice al inicio de la canción y las otras partes en ingles que dice en el coro :3 pues bien comienza asi:
I can see you in my mind, remembering
I can feel you- and now I know, waiting by your side
I can see you in my mind, remembering
I can feel you and now I won’t forget
I’m with you
luego cuando vuelve el coro en ingles dice esto:
I can see you in my mind, remembering
I can feel you- and now I know, waiting by your side
I can see you in my mind, remembering
I can feel you and now I won’t forget
Being by your side
Luego cuando vuelve el coro en ingles por tercera vez y va esta parte dice: Dakishimeru
Comienza esta parte
We share loneliness
Soba ni iru.. zutto
I believe, and now I need
Wish you would smile
I’m calling for you
I believe, and so I live
tsubasa o yosete ita (I’II be by your side)
Y la cancion termina asi
I can see you in my mind, remembering
I can feel you and now I won’t forget
I’m with you
S5373232 hola! muchas gracias... disculpa ¿cual es la fuente de esto? saludos!
Hola, disculpa por no poder contestar esa pregunta, pero realmente ya no recuerdo de donde saque los lyrics, una parte la saque de un vídeo y otra parte no recuerdo bien, perdona
OHHHH I will sing this music, thank you very much, you have saved me
Perfect!
holi...ehm...se podrá usar este audio para algún video? :C
No canta pero es bonito
Es el instrumental