dumb dumb - mazie [tradução]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 вер 2024
  • ❥ Informações
    • Música - dumb dumb
    • Artista - mazie
    • Manga - Jibaku Shounen Hanako-Kun
    • Personagem - Akane Aoi
    • Programa utilizado para edição - Sony Vegas Pro 17
    ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
    ❥ Redes sociais da mazie
    • Twitter - / heymazie
    • Spotify - open.spotify.c...
    • UA-cam - / mazie - topic
    • Instagram - / heyymazie
    ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
    ❥ Meus contatos
    • UA-cam : / @vivvi_
    • Twitter (profissional) : / vivistudio_
    • Behance (profissional) : www.behance.ne...
    • Twitter (pessoal) : / itcuteness
    • Pinterest - / _created
    ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
    ❥ Lyrics
    Disappointment takes us by surprise
    Even though by now I think we should have realized
    Everyone is dumb (dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    La la la la la la la
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    Everyone is dumb
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    La la la la la la la
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    Everyone is
    There must be something in the corn flakes
    Making it hard for us to think straight
    I just wanna go from here
    Close my eyes and disappear (disappear)
    I just wanna be the comic relief
    Making jokes, not taking any responsibilities (knock, knock)
    It's waking up inside of the dream (who's there?)
    You don't know what to believe (woo)
    But maybe that's why
    Disappointment takes us by surprise
    Even though by now I think we should have realized
    Everyone is dumb (dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    La la la la la la la
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    Everyone is dumb
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    La la la la la la la
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    Everyone is dumb
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    La la la la la la la
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    (Everyone is) everyone is dumb
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    La la la la la la la
    (Dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb, dumb)
    (Everyone is) everyone is
    ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
    ❥ Tags: #dumbdumb #mazie #tradução

КОМЕНТАРІ • 963

  • @vivvi_
    @vivvi_  2 роки тому +1319

    vi comentários falando sobre a tradução de "dumb", tanto "idiota" quando "burro" é uma forma certa de tradução, vai da interpretação da pessoa :)

    • @Nickkkkkkkkkkkkkkkkk
      @Nickkkkkkkkkkkkkkkkk 2 роки тому

      idiota pra mim eu acho que faz mais sentido na música doq burro

    • @doritosassustado7632
      @doritosassustado7632 2 роки тому +29

      depende do contexto no caso

    • @wendy7790
      @wendy7790 2 роки тому +19

      Vivi, se poderia ver a tradução em algum app, Tipo spotfiy , No primeiro Dumb dumb dumb é como Idiota ai depois no outro é Burro (Se eu me lembre)

    • @alicelobaanimadora5516
      @alicelobaanimadora5516 Рік тому

      N era otario ? To burra -_-'

    • @yuri_pinneaple
      @yuri_pinneaple Рік тому

      Não esse é para ser burro mesmo

  • @biaax_xxz
    @biaax_xxz 2 роки тому +702

    o melhor é q a trilha é mó animada e a traduçao ta chamando td mundo de idiota KKKKKKKKKKK

  • @benm5610
    @benm5610 2 роки тому +1903

    sinto um conforto inexplicável com essa música. acho que é porque sou burro

  • @denalynprice
    @denalynprice Рік тому +45

    " a decepção nos pega de surpresa
    Mesmo que agora eu acho que deveríamos ter percebido.."

  • @MariUwUS2
    @MariUwUS2 Рік тому +73

    Antes: que música fofa
    Dps: ainda continua fofa :)

  • @nika_._.
    @nika_._. Рік тому +133

    Eu antes de saber a tradução:musiquinha animada😍😘ameii
    Eu agora:e.... continuou amando ksjsjs

    • @PATO-DO-GRAU
      @PATO-DO-GRAU Рік тому +2

      tamo junto piá 😃

    • @R3GIDRAGON
      @R3GIDRAGON Рік тому +3

      a música é confortante mais ela tá falando que todo mundo é idiota

    • @Sariii.i
      @Sariii.i 10 місяців тому +1

      Literalmente🤠🤙🏻

    • @pipinodomau
      @pipinodomau 3 місяці тому +1

      melhorou

  • @isabelarodriguesdasilva7443
    @isabelarodriguesdasilva7443 2 роки тому +245

    Vídeo e música, muito foda, adorei a escolha do personagem, encaixou direitinho mano

    • @vivvi_
      @vivvi_  2 роки тому +29

      q bom q gostou (*^^*)//

    • @KannieV_asmr
      @KannieV_asmr 2 роки тому +7

      nome do anime?

    • @ii6won
      @ii6won 2 роки тому +11

      @@KannieV_asmr o anime se chama Jibaku Shounen Hanako-Kun e a personagem Aoi Akane

    • @marialauralemes8692
      @marialauralemes8692 2 роки тому +8

      @@KannieV_asmr o anime è bom, mas se n quiser passar raiva ou ficar traumatizado não veja, pois o manga assusta até

    • @brunofernandes1273
      @brunofernandes1273 2 роки тому +9

      @@marialauralemes8692 pra falar a verdade o mangá é depressivo, isso sim

  • @EVA-j9w6i
    @EVA-j9w6i 2 роки тому +21

    0:57 não sei se deveria mas me identifiquei

    • @TheRealBlitzerGD
      @TheRealBlitzerGD 2 місяці тому +1

      como q seu comentário apareceu na hora em que eu cheguei nessa parte?

    • @Twelve_edits12
      @Twelve_edits12 13 днів тому

      Você não é o único 😉​@@TheRealBlitzerGD

    • @TheRealBlitzerGD
      @TheRealBlitzerGD 13 днів тому

      @@Twelve_edits12 uau

  • @-pedrothebudgie-8989
    @-pedrothebudgie-8989 Рік тому +53

    Me sinto muito identificado com essa musica,acho que e pela vibe de que você nunca vai achar algm que te entenda totalmente,que nunca te julgue,machuque ,ou algo assim,eu me sinto muito dentro da vibe,eu viveria a vida caminhando num bosque e ouvindo essa musica

    • @pudimmole8521
      @pudimmole8521 Рік тому +1

      Te entendo perfeitamente, parece que só de alguém olha pra vc já te julga

    • @Sariii.i
      @Sariii.i 10 місяців тому

      Eu tbm

  • @kysnow9
    @kysnow9 Рік тому +34

    Eu amo as músicas da mazie, elas falam tudo q eu penso e sinto

  • @ANKY3679
    @ANKY3679 2 роки тому +46

    Dreamcore + Don't Hug Me I Am Scared = essa música ^^

  • @_axzyl7
    @_axzyl7 2 роки тому +70

    Mano essa música é muito vibe dreamcore!
    O tema do meu aniversário foi dreamcore e tocou essa música agora que eu vim ver a tradução

    • @matt-vr9zd
      @matt-vr9zd Рік тому

      dreamcore é minha pica

    • @Gabi46play
      @Gabi46play Рік тому

      @Queijo o Ouriço 🧀 vdd

    • @bflawless3768
      @bflawless3768 Рік тому

      Sim mano

    • @MariaEduarda-wy8ne
      @MariaEduarda-wy8ne Рік тому

      O que é dreamcore?

    • @bflawless3768
      @bflawless3768 Рік тому +3

      @@MariaEduarda-wy8ne é um aesthetic que traz vibes de um lugar que vc já viu nos seus sonhos, procure "imagens dreamcore" e vc vai ter uma sensação muito estranha

  • @jottapehamers2030
    @jottapehamers2030 Рік тому +106

    Essa música resume as escolas do Brasil (nem todas)

  • @nobizinha_
    @nobizinha_ 2 роки тому +19

    Que fodaaaa,ela devia ser famosa vey

  • @oomoori0
    @oomoori0 2 роки тому +138

    Essa música me lembra a escola e o povo de lá

  • @batataqueimada9832
    @batataqueimada9832 Рік тому +12

    Essa música e muito minha vida na escola muito obrigada 🙂

  • @x..ava_mako..x
    @x..ava_mako..x 2 роки тому +11

    Eu amei! Tradução tá certinha e eu amei! Merece reconhecimento.

  • @werteshy
    @werteshy 2 роки тому +35

    como minha mãe disse, eu n sou todo mundo KKKKK

    • @ItzFaknoAngellius
      @ItzFaknoAngellius Рік тому +1

      ADOREI KJAKJAKJSKA

    • @adrianacarladuarte5620
      @adrianacarladuarte5620 Рік тому +1

      Tbm kkkkk

    • @adrianacarladuarte5620
      @adrianacarladuarte5620 Рік тому +1

      Quando vc for pedir dinheiro pra tua mãe ai vc pede ai ela fala que vc n é todo mundo mas passa uns dias ai ela fala pra vc lavar a vasilha ai vc fala quem lava ai ela responde todo mundo ai vc fala que ela disse que vc n é todo mundo :)

  • @JoaoVinicius-rf8rt
    @JoaoVinicius-rf8rt 3 місяці тому +1

    Mn eu amo essa música, msm sabendo a tradução, sinto um conforto com ela.....🎭

  • @hanako_fangirl
    @hanako_fangirl Рік тому +9

    Amo essa música 🎶 até pq ela combina total com minha vida

  • @Solver_Cyn
    @Solver_Cyn 3 місяці тому +2

    eu me identifico muito com essa musica, principalmente na parte "eu só quero sair daqui, fechar meus olhos e desaparecer, eu, é como acordar só quero ser um alivio comico, fazendo piadas sem assumir nenhuma responsabilidade é como acordar dentro de um sonho, sem saber no que acreditar" ...queria que fosse possivel...

  • @Moinha13
    @Moinha13 Рік тому +3

    eu me identifico com a parte onde a música diz "eu só quero ser o alívio cômico fazendo piadas, não assumindo nenhuma responsabilidade"

  • @marialves7490
    @marialves7490 2 роки тому +8

    Vi o vídeo uma vez e já viciei, perfeito :)

  • @sarahcharbel4570
    @sarahcharbel4570 Рік тому +4

    Mano todo mundo no final comemorando quando fala "TODO MUNDO E IDIOTA" TODOS fica "Yeeeeyy" kkkkkkk

  • @kilderstamatios677
    @kilderstamatios677 7 місяців тому +1

    Adoro a vibe dessa música e a tradução combina cmg

  • @drichards3819
    @drichards3819 2 роки тому +18

    Define bem o povo brasileiro nessas eleições. Que Deus tenha misericórdia da nossa nação

  • @Lorena-jq4fb
    @Lorena-jq4fb Рік тому +5

    Essa música pra mim é relaxante.

  • @Clarkvxx
    @Clarkvxx 2 роки тому +13

    Vídeo perfeito parabéns!☕

  • @Chandelle-x1r
    @Chandelle-x1r 2 роки тому +3

    Música maravilhosa e a Aoi de fundo man lindo

  • @joaonovelo
    @joaonovelo Рік тому +4

    Pela melodia da música eu pensava que ela tinha um lado muuuuiiiiito obscuro....
    Mas depois percebi que de obscuro não tem nada:)

  • @manuellyvictoria8675
    @manuellyvictoria8675 Рік тому +2

    Antes da tradução: música fofinha depois da tradução: ainda mais fofa 😋😋

  • @my_melody_da_shoppe
    @my_melody_da_shoppe Рік тому +3

    Agora eu tenho um motivo pra escutar essa msc

  • @socratesdobrasil
    @socratesdobrasil Місяць тому

    Eu me indentifico com essa música as vezes. Ninguém é realmente conciente de tudo isso.

  • @Harper.cX04
    @Harper.cX04 Рік тому +3

    mano... com a foto da Aoi combinou muito, só vão entender quem leu o mangá de Jibaku Shounen Hanako-kun

  • @hannah-chann
    @hannah-chann 8 місяців тому +2

    Eu amo essa música, ela é tão engraçada

  • @indiotaqualquer2199
    @indiotaqualquer2199 Рік тому +2

    Pior que essa música tá certa pq hoje em dia realmente tem pessoas burras e eu sou uma delas que legal

  • @Emillythaisb
    @Emillythaisb 2 роки тому +10

    Amei a música 👏👏👏👏👏 parabéns

  • @Trok-19
    @Trok-19 Рік тому +1

    Eu sinto uma coisa inexplicável e ”especial” dessa música me faz lembrar do passado

  • @inah-chan.3006
    @inah-chan.3006 Рік тому +3

    A música já e boa agora a minha personagem favorita? Adorei 😊 vídeo ❤❤

  • @JoaoJose650
    @JoaoJose650 4 місяці тому

    Essa é a primeira música que eu choro e agora é minha favorita 😢

  • @sallyxslk2611
    @sallyxslk2611 2 роки тому +8

    "quero sair daqui" parece eu na escola

  • @elenilzalimanogueiralimano2973
    @elenilzalimanogueiralimano2973 11 місяців тому +1

    Eu amo essa música

  • @Fukua-bananinha
    @Fukua-bananinha Рік тому +16

    Sempre que eu ouço essa música eu tenho um ataque de nostalgia pq ela me lembra os desenhos animados da minha infância

  • @flounder9133
    @flounder9133 Рік тому +1

    Mds, já vem milhares de edits na minha cabeça

  • @_alic3fvy
    @_alic3fvy 2 роки тому +23

    AMEI! mas eu vi em outras traduções que "dumb" é burro, NN sei se está certo mas tá perfeito

    • @vivvi_
      @vivvi_  2 роки тому +9

      as duas formas estão certas, vai da interpretação da pessoa :)

    • @_alic3fvy
      @_alic3fvy 2 роки тому

      @@vivvi_ att

    • @sofiamalveira4956
      @sofiamalveira4956 Рік тому

      fui ver a tradução de dumb apareceu burro tambem - -

    • @AndrePereira-uj7px
      @AndrePereira-uj7px Рік тому

      Eu pesquisei o q significava dumb no tradutor e tava escrito a era idiota.. mas n é Idiot em inglês? Kkkkk acho q depende do contexto

    • @_alic3fvy
      @_alic3fvy Рік тому

      @@AndrePereira-uj7px talvez depende do contexto msm

  • @slimeys1469
    @slimeys1469 2 роки тому

    Incrível, a aoi no fundo deixou mais incrível ainda

  • @thiagostatus
    @thiagostatus Рік тому +2

    Tá perfeito! 🖤🎵

  • @wendyghostone
    @wendyghostone Рік тому +3

    Ameiii!!

  • @raspandastudios5106
    @raspandastudios5106 Рік тому +3

    Eu simplesmente amo essa msc que eu as vezes me sinto assim sacas? Da uma enorme vontade as vezes de chamar todo mundo que te fez mal de idiota pra ver se se tocam

  • @LavinyaDossantos-o8i
    @LavinyaDossantos-o8i 27 днів тому +1

    Não sei pq essa música só, PQ MESMO DEPOIS DESSA TRADUÇÃO PERTURBADO EU ACHO INCRÍVEL

  • @mundodaalice4348
    @mundodaalice4348 Рік тому +1

    uuuuuaaaaaaauuu amei!!!!!

  • @Bcofc595
    @Bcofc595 Рік тому

    Obrigado,eu sinto um conforto mt grande quando ouço essa musica

  • @LarryDoramas
    @LarryDoramas 5 місяців тому +1

    E eu achando que a música era toda fofinha. kkkk. Mas tem uma vibe de: Dane-se o mundo. 😢😅
    Vou fazer o download. 👀

  • @DAIANEDACRUZROSA
    @DAIANEDACRUZROSA 18 днів тому +2

    Amei

  • @Diggo1409
    @Diggo1409 Рік тому +13

    eu tenho muita vontade de mandar essa música no grupo da minha sala só pra ver a reação deles

  • @fabiocosta51
    @fabiocosta51 Рік тому +1

    AXEI QUE A MUSICA ERA FOFO

  • @Staar_gacha
    @Staar_gacha 26 днів тому +2

    Eu me identifiquei🎉😁✌️

  • @MumiMellow
    @MumiMellow 2 роки тому +3

    0:20 de nada

  • @maria.doramas
    @maria.doramas 2 місяці тому

    Eu amoooo

  • @hii999g
    @hii999g Рік тому +1

    Aí ai 🙂 q música motivacional

  • @selmaluiza3106
    @selmaluiza3106 2 роки тому +3

    O Fundo ahh😖😵

  • @caronaticogamesyt
    @caronaticogamesyt Рік тому

    Essa musica combina MT comigo

  • @andyannesouza
    @andyannesouza 18 днів тому +1

    Essa musica é tudo que eu penso na escola 🙃

  • @Sibiniti
    @Sibiniti Рік тому

    Aoi de fundo 😳 ela combina com a música mais ela também é doce

  • @shiorihanasawa7891
    @shiorihanasawa7891 4 місяці тому +1

    Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk não é pq eu descobri a letra da música que vou deixar de gostar viu Ba - ka... 😅❤❤❤

  • @nn_.tthanh
    @nn_.tthanh 2 роки тому +2

    this song really suits aoi

  • @jhonk3115
    @jhonk3115 6 місяців тому

    Essa música dá uma sensação estranha de desastre que ocorreu ou irá acontecer... Não sei explicar. Dá pra interpretar em vários contextos.

  • @liciazoca111
    @liciazoca111 2 роки тому +6

    Que lindo

  • @ThiagoOliveira-ix5el
    @ThiagoOliveira-ix5el 7 місяців тому

    Eu me arrepio "toddynho" escutando essa música ❤❤

  • @keureis1213
    @keureis1213 Рік тому +1

    A música combinou com a personagem

  • @luzianascimento3899
    @luzianascimento3899 Рік тому

    Nossa é mesmo a música é muito boa meu Deus 😍🤩😍

  • @Carla-tz9ec
    @Carla-tz9ec 9 місяців тому

    Pensei em digital circus na parte que ela fala " todo mundo é idiota " pois a pomni percebe que todos já estão acostumados com aquele lugar, e em vez de tentar achar uma saída eles ficam lá de boa, e na parte que ela fala "eu só quero sair daqui!" combina mto com a pomni

  • @gabrielamatos6135
    @gabrielamatos6135 Рік тому +3

    so eu que acho a voz de quem fica falando dumb fofinha

  • @Ericisnotfatbrooo
    @Ericisnotfatbrooo 10 місяців тому

    Uma música ótima de 2 minutos que fala uma verdade que ninguém aceita (Everyone is dumb)

  • @aleatoria712
    @aleatoria712 Рік тому +2

    Nossa eu me identifico muito com essa música Não sei como KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

  • @MariaIsabellaSousaCorrea
    @MariaIsabellaSousaCorrea Рік тому

    Essa música é perfeita para definir oq eu sinto

  • @Danyhellokitty6161
    @Danyhellokitty6161 Рік тому +1

    eu não sei porque mais eu amo essa música eu coloco ela toda as noites eu me sinto confortável com ela eu até aprendi a cantar ela em português acho que é por causa que eu sou indiota kkkkk mais de fez enquanto eu fico meio lerda mesmo quando tô sem fazer nada aí eu fico toda hora colocando essa música e eu amo por que na música original parece de terror e eu amo coisa de terror aí combina comigo e eu não sei porque eu falei todo isso mais eu falei e chau

  • @Knight09oOfc
    @Knight09oOfc Рік тому +1

    Tenho vontade de tocar essa música na aula de inglês n sei pq kkkkkkk mas muito boa

  • @clarakss
    @clarakss Рік тому

    Ao mesmo tempo sinto um conforto e desconforto inexplicável vindo dessa música- Sei lá… Isso é bem doido 😕A letra junto com essa sintonia trás uma sensação mo estranha.

  • @fa1rym00m4
    @fa1rym00m4 Рік тому +2

    Mn essa música é da aoi kkk

  • @susanaduarte6024
    @susanaduarte6024 Рік тому +1

    A música é legal

  • @MayaraGCI
    @MayaraGCI Рік тому +4

    As vezes quando escuto essa música eu me lembro da minha infância em que sofria Gordofobia...

  • @AnnyAnny-wr1le
    @AnnyAnny-wr1le Місяць тому +2

    Alguém de 2024?

  • @nauanaluma1032
    @nauanaluma1032 Рік тому

    Mano a coisa q mais me chamou atenção foi o fundo da Aoi de Jibaku shounen hanako kun

  • @zarokiv2443
    @zarokiv2443 Рік тому

    Minha nova música favorita

  • @anacamillamascarenhas4443
    @anacamillamascarenhas4443 Рік тому +2

    por algum motivo a musica me lembra eu,então eu tenho vontade de chorar 💀💀

  • @marcellepaschoal4896
    @marcellepaschoal4896 Рік тому

    Combina com a personagem essa musica

  • @GermanPlaysOficial
    @GermanPlaysOficial Рік тому

    Essa música combina com a minha vida... triste😢

  • @kannakurayami6814
    @kannakurayami6814 Рік тому +1

    sim, eu cantaria na frente de todo mundo da minha familia.

  • @Rhadsss
    @Rhadsss 2 місяці тому

    "A decepção nos pega de surpresa"
    Continuem

    • @Asuka._Sun
      @Asuka._Sun 11 днів тому

      Mesmo que agora eu acho que deveríamos ter percebido

  • @blacknight9400
    @blacknight9400 Рік тому +1

    Kkkjk minha mãe sempre me falou que eu não sou todo mundo 😂😂😂

  • @tailsrabosd2571
    @tailsrabosd2571 2 роки тому +1

    essa musica combina com uma personagem q eu criei- eu amei a musica

  • @carno_gamer
    @carno_gamer Рік тому

    isso ai e pra vira edit top com essa musica

  • @Evin815
    @Evin815 Рік тому

    "a decepção nos pega de surpresa, mesmo q eu acho q deveríamos ter percebido"
    ...

  • @Leviii_Ackermannnn
    @Leviii_Ackermannnn Рік тому

    Vei balaca a tela tô teu célula

  • @ryuzaki7607
    @ryuzaki7607 Рік тому

    Deu uma vibe da hr td praticamente kkk

  • @Kazum3
    @Kazum3 Рік тому +2

    Música de comercial de margarina

  • @YuriJapan-ke9vf
    @YuriJapan-ke9vf 4 дні тому

    essa musica combina mt com a aoi. (a persogem q ta na foto do video)

  • @Pedagogiacomcarinho
    @Pedagogiacomcarinho Рік тому +2

    As músicas dos Estados Unidos as vezes nos pegam de surpresa né...:/

  • @Sorahjkitgj
    @Sorahjkitgj Рік тому

    Essa musica e represantando a escola e os alunos q a nelas