Георги Дамяново - Една позабравена част от България // Georgi Damyanovo - Forgotten part of Bulgaria

В приключението из община Георги Дамяново ще можете да видите два рядко посещавани обекта и един напълно забравен от света паметник:
- Копренска екопътека - намираща се точно на границата между България и Сърбия, през пътеката ще видите дървени мостчета водопади, малки рекички и много диви плодове, които изненадващо никой не е обрал.
- Лопушански манастир - едно от най-значителните произведения на славянската архитектурна школа. Манастирът е построен през 1850г. Смята се, че е съществувал през Х в., но е бил опожарен до основи през 1678 г. и при пожара са унищожени всички писмени доказателства за съществуването му дотогава.
- Мемориален комплекс "Балова шума" - паметник от времето на Социализма, който е в окаяно състояние - порутени и счупени плочи, обрасъл отвсякъде с храсталаци, изпочупени парчета от статуите и т.н. Единственото, което все още си личи и впечетлява все още е усещането за замаха, с който архитекти и строители са издигнали насред нищото нещо толкова огромно и може би грандиозно за времето си.
-------------------------------------------
In the adventure around the municipality of Georgi Damyanovo, you will be able to see two rarely visited sites and one monument completely forgotten by the world:
- Kopren Eco-Trail - located right on the border between Bulgaria and Serbia, through the path you will see wooden bridges, waterfalls, small streams, and many wild fruits, which surprisingly no one has stolen.
- Lopushan Monastery - one of the most significant works of the Slavic architectural school. The monastery was built in 1850. It is believed to have existed in the 10th century, but it burned to the ground in 1678, and the fire destroyed all written evidence of its existence until then.
- "Bulova Shuma" memorial complex - a monument from the time of socialism, is in a deplorable state - dilapidated and broken slabs, overgrown everywhere with bushes, broken pieces of statues, etc. The only thing that is still visible and still impresses is the sense of the scale with which the architects and builders have erected in the middle of nowhere something so huge and perhaps spectacular for its time.