تخيل فارسية تكتب شعرا باللغة العربية وأنت عربي لا تعرف التحدث بطلاقة حاجة تكسف! يا أخ من يريد أن يؤرخ عليه أن يجيد اللغة أولا وأعني لغة الكتاب الذي يريد ترجمته أتذكر في هذه العجالة الشاعر الكبير والقدير أحمد رامي رحمه الله في بداياته اختار اللغة الفارسية وهو طالب في الجامعة كلغة اختيارية يعني حاجة فوق البيعة زي ما بيقولو ولكن عندما أراد ترجمة الرباعيات ووجدها عميقة المعنى والمغزى! وما تعلمه لن يسعفه ذهب إلى فرنسا ودرس في السوربون اللغة الفارسية على أصولها وأتحفنا برباعيات الخيّام لدرجة تعتقد فيها أنه هو الشاعر وليس عمر الخيّام وأنت لا تعرف المنصوب من المجرور من المرفوع ناهيك عن رداءة الإلقاء اللهم اجعل كلامي خفيفا عليه يارب وعلى رأي الأستاذ حامد عبدالصمد هوّ أي كلام في رغيف وخلاص
لا تاريخ ولا لغة عربية اختصر ليس تاريخ قرة عين، بل اختصر واقعنا المرير حاليا وقسمتنا الدنيئة للناس: إما ملائكة أو عاهرات. ملاحظة: زر حذف التعليق موجود انا تأكدت منه مباشرة..😅
من قال لك انها كانت تتعرى أمام الرجال؟ الشخصية تلك كان لها دور اجتماعي وسياسي وحتى ادبي في المجتمع العراقي والايراني، اختصرتها انت بخلع الحجاب والعهر والتعري. قول الزور (اي الكذب) هو من كبائر الذنوب.
للاسف الالقاء ضعيف وفيه الكثير من الاخطاء اللغوية والنحوية كما ان اسماء المدن لم تلفظ بصورة صحيحة مثلا كربلاء حيث لفظت بكسر الباء بدلا من فتحها وهذا خطأ فيما لا يخطأ فيه حيث ان كربلاء اشهر من نار على علم. مع ذلك فان المعلومات المذكورة صحيحة بصورة عامة وهي سردية اكثر منها نقدية. نصيحتي اللغة ثم اللغة ثم اللغة لتتناسب مع متانة النص في الفيديو.
الحمدلله على نعمة الإسلام.
هذا ماكتبه عنه اعدائها
تخيل فارسية تكتب شعرا باللغة العربية وأنت عربي لا تعرف التحدث بطلاقة حاجة تكسف! يا أخ من يريد أن يؤرخ عليه أن يجيد اللغة أولا وأعني لغة الكتاب الذي يريد ترجمته أتذكر في هذه العجالة الشاعر الكبير والقدير أحمد رامي رحمه الله في بداياته اختار اللغة الفارسية وهو طالب في الجامعة كلغة اختيارية يعني حاجة فوق البيعة زي ما بيقولو ولكن عندما أراد ترجمة الرباعيات ووجدها عميقة المعنى والمغزى! وما تعلمه لن يسعفه ذهب إلى فرنسا ودرس في السوربون اللغة الفارسية على أصولها وأتحفنا برباعيات الخيّام لدرجة تعتقد فيها أنه هو الشاعر وليس عمر الخيّام وأنت لا تعرف المنصوب من المجرور من المرفوع ناهيك عن رداءة الإلقاء اللهم اجعل كلامي خفيفا عليه يارب وعلى رأي الأستاذ حامد عبدالصمد هوّ أي كلام في رغيف وخلاص
لا تاريخ ولا لغة عربية
اختصر ليس تاريخ قرة عين، بل اختصر واقعنا المرير حاليا وقسمتنا الدنيئة للناس: إما ملائكة أو عاهرات.
ملاحظة: زر حذف التعليق موجود انا تأكدت منه مباشرة..😅
RUBBISH RUBBISH RUBBISH HERESIES
انت قاري كتاب علي الوردي عن هذه القصة و ما فاهم التفاصيل. اهتمامك هو الذم و التكفير لجمع المشاهدات.
علي الوردي ذكر بانها زنت بالقدوس و و خلعت الحجاب و كشفت عن صدرها امام تابعينها
كانت تنادي بتبادل الزوجات
و زنى المحارم
امك تنادي بتبادل الزوجات
الله ينتقم منها و من كل المضللين الفاسدين
من قال لك انها كانت تتعرى أمام الرجال؟ الشخصية تلك كان لها دور اجتماعي وسياسي وحتى ادبي في المجتمع العراقي والايراني، اختصرتها انت بخلع الحجاب والعهر والتعري.
قول الزور (اي الكذب) هو من كبائر الذنوب.
للاسف الالقاء ضعيف وفيه الكثير من الاخطاء اللغوية والنحوية كما ان اسماء المدن لم تلفظ بصورة صحيحة مثلا كربلاء حيث لفظت بكسر الباء بدلا من فتحها وهذا خطأ فيما لا يخطأ فيه حيث ان كربلاء اشهر من نار على علم.
مع ذلك فان المعلومات المذكورة صحيحة بصورة عامة وهي سردية اكثر منها نقدية.
نصيحتي اللغة ثم اللغة ثم اللغة لتتناسب مع متانة النص في الفيديو.
كما أنها قتلت قبل أن يضهر البهاء دعوته.. معلوماتك مغلوطه