ホール・ニュー・ワールド【日本語Ver .】

[@nightai3672]

見せてあげよう
輝く世界
プリンセス
自由の花をほら
目を開いて
この広い世界を
魔法の絨毯に
身を任せ
大空
雲は美しく
誰も
僕ら
引き止め
しばりはしない
大空目がくらむけど
ときめく胸初めてあなた
見せてくれたの
素晴らしい世界を
素敵すぎて信じられない
煌めく星はダイヤモンドね
アホーニューワール
(目を開いて)
初めての世界
(怖がらないで)
流れ星は不思議な夢に満ちているのね
素敵な
(星の海を)
新しい世界
(どうぞこのまま)
二人きりで明日を一緒に見つめよう
このまま
二人が
素敵な
世界を
見つめて
あなたと
二人で

[@sora5520]

最後は"いつまでも"ですね😅

[@松田華佳]

✨❄✨🌼プリンセスミミイ✨❄✨❄💖
✨💖🌼✨💖💖❄

[@川島銀太-l8y]

まちがえんなかす

[@まあるん-o9u]

まんまやん（笑）

[@まあるん-o9u]

きっけい、あ👁・

[@おさーし]

ホールニューワールドを大空って振り替えるセンスよ。
やっぱ日本語歌詞はこれ

[@パパ-p2k]

数あるディズニーの中で
この曲が聴けるだけで
アラジンが１番好きなんだよな。
金は無いけど自由な貧民
金あるけど不自由な王女
この組み合わせが最高や。

[@kankichi-e2x]

まさに男のシンデレラだね！

[@コメント-l6f]

ラプンツェルもそうですね！ディズニー以外だとタイタニックなんかが似てます！

[@Etalldododc]

冒頭の「tell me princess now when did you last let your heart decide（教えてくれよプリンセス、最後に自分で何かをきめたのはいつだい？）」を「自由の花を、ほら」に訳した人、天才！全然違う言葉なのにストーリーやアラジン・ジャスミンの心情にすごくあってる。花を髪に刺してあげながら「ほら」って微笑む様子にどれだけときめいたことか…✨ありがとうって言いたい😭❤

[@kokoron5436]

昨日ディズニー行ったけど余韻に浸りたくて聞いちゃったw
もう行きたい

[@rin08opa]

やっぱりこの声！
一生変わらないでいてほしい！
変わっちゃだめ。

[@goodstance6627]

娘と歌ってから寝てます。
幸せすぎる、ありがとう！

[@tk8538]

今年、友人夫婦の結婚式に参加した時に2人がホールニューワールドを披露しましたが……
あまりにもお似合いすぎる夫婦なのでいつまでも幸せで欲しいと願ってます

[@砂糖-s8p]

ずっと城の中で暮らしてて突然絨毯に乗せられ空舞ったら嬉しいどころじゃないだろうな ハイになる

[@ぐみエーデルワイス]

色褪せないなぁ

[@mezo_fp]

私は英語派なんだけど、日本語版にも独特の魅力があって好きです

[@Iwakid-Boeing737-MAX-8]

いつもロマンティックな音楽を感じています。本当に素敵です！

[@キルヲ]

このマジックが好きすぎる🎵
もうディズニーは最高ですよ🪔

[@何事もなく1日が終わるそれだけで]

なぜか夜になると聴きたくなる

[@xxwzzxx]

アラジンのイントロは夜風を感じるわ

[@裕子佐野-m6v]

あなた詩人ね♡

[@裕子佐野-m6v]

あなた詩人ね♡

[@裕子佐野-m6v]

あなた詩人ね♡

[@裕子佐野-m6v]

あなた詩人ね♡

[@裕子佐野-m6v]

あなた詩人ね♡

[@MILK-lm9vi]

いつも夢と感動をありがとう

[@eternallapislazuli7]

アホールニューワールドという言葉が一回しか出てこないのが好きだった。　わかる人いるかな。。

[@mmrin929]

わかる

[@ヨフネン]

とっても探していました！！　　　　超嬉しいです！　　　　　　　　ありがとうございます😊

[@disneymusicbgmchannel3207]

お役に立ててうれしいです。
あまり，日本語のアニメ版はあまり投稿されていないんですよね...。

[@TM-777-L]

実写版は3回も観るほど面白かった！　サウドトラックは今でも持ってる！

[@510Muskmelon]

ホールニューワールド聴くといつもディズニーランド行きたくなる

[@こすもす-h3u]

小学校のお昼の放送でアラジンを観たときのこの魔法の絨毯でデートする2人の背景で流れるこの歌は当時も鳥肌ものだけど、数年後に見ても鳥肌もの！

[@ディズニー行きたいなぁ]

ディズニーの曲聞くとディズニー行きたすぎて身体がフラフラするよね(伝われ)

[@kunanac1170]

死ぬほどわかる

[@Lack.j]

​​​@@kunanac1170わかる、現に今これ聴きながら寝落ちからの電車寝過ごして舞浜まで来ちまった。だが、入園出来んけどねぇ…
それでも体が求めたとしか…(ただの間抜け)

[@さかい22]

​@@Lack.j可🎉

[@スチュワートロイ]

気持ちがソワソワとフワフワの中間になる(伝われ！)

[@jtpgadmw2468]

アニメでこの歌が挿入されているシーンの後半のエジプト（ピラミッドとスフィンクス）→ギリシャ（神殿）→恐らくイラク（空中庭園）→恐らくモンゴル（野生馬の群れ）→中国（紫禁城）と巡るシーンは良いですね。
ああやって世界を見聞できればなぁ
と、思うんですよ。

[@kaiser-1990]

やっぱり麻生かほりさんの声と歌が好きだなぁ

[@しずく-s7g]

0:00 始まり
0:08 見せてあげよう
0:12 輝く世界
0:16 プリンセス

[@金子瞳-g8l]

😂

[@ドラコマルフォイ-n9q]

色々好条件な会社に面接に行って、採用の連絡が昨日来たんだけどその時にこの曲が頭の中で流れたよ

[@uh9r]

ホール・ニュー・ワールドめちゃめちゃイイ曲 0:08

[@kunanac1170]

あああああディズニー行きたい😭😭

[@八木ミコアメリ]

ディズニー
アランメンケンの曲が載ってる楽譜を買いました！練習します！

[@unkonauwww]

素敵😭😭😭✨️✨️

[@麻生太郎-x9t]

夜一人ベランダで聴いてます

[@デルエー-c2n]

はなくそぽいぽいのすけですね、、、
脱帽です。

[@林俊一郎-t7w]

いい歌です。

[@田中詩織-q7l]

👍️この曲好きだな

[@ソビエト-m3u]

歌すてき❤

[@zin00q52]

ジャスミンに恋したのは僕だけではないと思います(*^^*)

[@TRIPLE6.A]

Thank you from the bottom of my heart🙏

[@user-ho3lw6wq9k]

1:10

[@マジカルスタジオ]

アラジンの実写映画は見に行きました

[@kankichi-e2x]

さすが男のシンデレラだ！

[@wantan0111]

分かるw
俺も唐突に、ホール・ニュー・ワールド歌うのと同じだねw
ドナルドダック好きだから見てたなぁ〜✨

[@涙愛-f7l]

0:03 1:28 1:48

[@WANITAROU]

実写より、やっぱりアニメの方がしっくりくるな

[@DX_hikakinmania]

日本語より、やっぱり英語の方がしっくりくるな

[@スーパーボール-m8v]

まー、オリジナルだしね

[@user-fl8ox7om2]

そりゃ先に聴いてればね

[@磯野ひかる]

アニメでは石井一孝さんと麻生かほりさんが歌うけど､実写では中村倫也くんと木下晴香ちゃんが歌ったんだね｡歌詞は違うけど凄く嬉しかったです｡

[@Sushi-f8u]

劇団四季でアラジンやってます。僕は見たことはありませんが、ぜひ汐留へおいでくださいませ🎉

[@Another_Starlight_]

アラビアンコースト行きたい...アラジンいいなあ

[@matsutomo4710]

1:50 練習用

[@福本茜-f8g]

可愛いね

[@Ark74119]

この映画って何年公開のアラジンですか？
最近実写版観たからまた古いの見たくなった

[@西久保卓真]

夜にあうよアラジンの曲 は

[@user-ht8bl1pq7r]

みくが魔法の絨毯になったそうです水泳頑張れそうです

[@ダイヤモンド-q5d]

ディズニーランド行きてぇ〜！！！！！

[@夜空美月]

歌ってるの誰ですか？

[@スピちゃん-t2q]

今10代ですけど母が持っていたDVDには羽賀研二版で三木さんに変更されてからは違和感しかなくて困ってます

[@藤平旬一朗-k2w]

アニメアラジンの歌ってる人は
コジロウの声ですか？

[@mmrin929]

セリフはそうですが（三木さん）歌は石井一孝さんです

[@泉此方-v7k]

藤原巧も彼女に似たようなデートさそっとった

[@once8182]

この前文化祭の劇で披露しました。

[@モリケント-o8v]

羽賀研二verも聴きたくなってしまうんだよな

[@ジョージ-c9i]

台詞と歌の声優さんは別で歌っているのは石井一考さんなのでセリフの声優が変わっても歌はずっと一緒です！羽賀研二verのアラジンいいですよね🥹

[@jap656]

そそ、歌は元から羽賀健治じゃないんだよな

[@fh6398]

😢（大号泣）

[@ぅめ-u9c]

今好きな人がいるから、ディズニーの世界がほんとに憧れるし好き。
ロマンティックだいすきなenfjだかはなのかもだけど、ディズニーの曲も女の子の憧れを詰めたような感じで学生になっても好き。

[@user-greenreaf]

実写と歌詞違うんだね

[@めがね-k9d]

ジャスミンの人歌上手いなあと当時から、思ってたけど、麻生かほ里さんか。りりかsosのりりか役だった人だな。opとedも歌ってて、笑顔を忘れないは今でも聞くくらい好きだ。歌上手いのも納得。

[@316チャンネル]

職場内のカラオケ大会歌いました。

[@nami-0409]

これ羽賀研二？

[@真斗丹尾]

大好き
たんおまなと

[@タイ王室の関係者]

最初のピアノの音程おかしくね？

[@田代まさし-b6l]

これアルもジャスミンもアニメの人まんま？くそうま🎠

[@飯沼清和]

🤔うーむ、今度『劇団四季』にいた人からレッスンを受けるんだけど••多分、この曲を🎤歌んだけど

[@トトロ-p5m]

幕末志士の坂本さんからきました

[@小林光紀-i4s]

なんかりゅうちぇる、ペコちゃんの声に似てる❤

[@高橋南-q6r]

アラジン

[@user-je6bj3ir4i]

この前の僕を信じろがおばたの兄さんにしか聞こえなくて困ってる

[@naokoyama1809]

このデュエットの楽譜をご存じの方いませんか？

[@日燎にちりょう01]

そう言えばジャスミンだっけ?その声こち亀のマリアじゃん。

[@トントン-e6k]

フォールニューワールド

[@姓名-j8v2k]

710なかったら○ちゃんと資格とりまくったよね。国連英検は早かったしね。TOEICでまた食事会だったか。なんでだろね、クラブに来てたら、帰ろう！って連れて帰ってたよね。イヤリング落ちなかったら特に話さなかった。片思いって何？

[@yamao4794]

こち亀の麻里愛？？

[@ないと-l8z]

そうです　麻生かほ里さんです

[@nightai3672]

イチコメー！！！！

[@disneymusicbgmchannel3207]

コメントありがとうございます!!!

[@高橋南-q6r]

寒くなる

[@itogame7]

三重のヒキニート....

[@柚子塩炙り鰤]

お、え

[@わだひなこ]

さんの

[@ポリシャン]

誰が歌ってるのか知らないけどちと下手過ぎではないだろうか💧
余りオリジナルのイメージをぶち壊して欲しくないすね😢

[@石塚大輔-p6w]

本当に素敵な曲なのですが、王子様なんて必要ない。のPV見てから確かにアラジンって詐欺師だよなあ…と思うようになってしまいました😢

[@yonyon5108]

でも魔法の洞窟はダイヤの原石のような美しい心のアラジンしか入れませんよ？
そしてジャファーから国を救いました

[@永井安奈]

三木眞一郎さん😊

[@りつか-k8p]

ちがうよー
三木さん好きだけどこんな歌うまくない笑

[@永井安奈]

三木眞一郎さん😂、コジロウ🎉

[@りつか-k8p]

？？ちがうよ？

[@小峰愛菜13456]

実写版の中村倫也と木下晴香の方が良い。

[@ナカザワン]

ア◯　ホール　ニューワールド？

[@みみ-m1v6e]

1:27

[@ポニョ-r3o]

0:30

[@山中一輝-t8b]

1:28