Im incredibly proud of every single one of these girls. I remember watching the video of their first ACEN performance. They have grown so much. Every journey has to end, and sadly this is the end of this one. Will treasure how much joy these girls brought me. Thanks a lot for all the translations! Videos are certainly more enjoyable when you understand them.
Considering it started out as "charity" promotion for 3.11 earthquake, incredible that they lasted nearly six years while other "idol untis" came and gone in much shorter time. As FGO radio fan and translator, thank you WAG for bringing Minyami into the industry.
I am truely a fan of WUG since I heard how they passionately sang their songs. I felt sad that one of my best idol unit will come to this situation.. As I listened to their songs I feel happy it gives a smile to my face, I/m so proud that I became a fan of WUG I hope this disbandment will come to a bluff and have more songs to perform in the future. As they sang "One in a billion" with Mayn it became my favorite because they are different from other Idols that I know and the sang it beautifully and passionately. I hope this message would be sent to them, I love you WUG from the bottom of my heart
Damn... I didn't know about WUG at all until I found out about Minyami and through your videos. I was gonna get to the WUG stuff but didn't got to it yet however watching this video....It's super depressing I was on break of tears even though I'm not a WUGner myself. Bless them.
2 years ago i just can't stop hearing their song, and they are my fav music group in years this makes me sad, but i am glad they continue their Journey, the Idol world is so cruel
watched this when it's live, thanks you very much for the translation. i was expecting this kind of thing for WUG to be happen at least in 2020, but damn..... still kind of wasted and fast. Not to mention seeing the I-Ris their older sister still exist and well not only before WUG formed but even outlast WUG. Wish good luck every each one of them in WUG for their individual carrier after disbanding next year.
Your channel introduced me to WUG not too long ago. Since then, I have watched not only the anime, movies and your subbed WUG content, but have read interviews, listened to their music, and become a genuine fan of the group. I wish them luck in their solo careers as well and will always be a WUGner.
other than listening to a few of their songs, i'm not that into wug but it still is tough to hear they're disbanding. wish them all the best and i know all wug fans are gonna be going through a tough time, o7
I can't bear to watch this fully, I'm really weak when it comes to segments with intense emotions. Big thanks to the translation team for doing this, it helps out fans that can't fully understand Japanese.
First time I know WUG is from the poster of the 1st season of its anime. It still hits me pretty bad, seeing 7 girls looking at the camera. It's like looking at their most sincere expression. And watching this video remind me of that. This is a sad year, before it was Kalafina and then WUG, two of my most favourite units. WUG especially hit me pretty bad and deep since the anime itself is showing the dark side of the business pretty direct way. The second season is even more realistic and darker. Because of that, seeing their bright side, their smile and so many expressions, really hit me hard unlike any other unit out there, not even Kalafina. Seeing their ups and downs really define their position as idol unit and individually each of them is very unique. I didn't have this kind of closeness with other idol units before. (Forgive me if this is annoying.) I don't really follow idol unit actually, my favourite music are mostly instrumental. So this news really is devastating, even though I watch it 3 months later. I pray that each of them will become more and more better in their job and more famous in the near future. Especially, I want to see more roles and solo work of Okuno Kaya, my most favourite member both in anime and real life. (Damn, her expressions is the most transparent from all of them. Next to her is only Airi.) Sorry for this long comment.
Ai-chan spends half the time staring at the table. Kayatan looks like she was crying (breaks my heart to see that). Nanamin's smile looks forced. This only makes the fans even sadder.
![[Eng Sub] Minyami's Twenties](http://i.ytimg.com/vi/YQ9odiBJwvE/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Minyami's Twenties](/img/tr.png)
![[Eng Sub] Minami à la mode #5 (Ft. Tanaka Family)](/img/n.gif)
WUGの存在は割と前から知ってたのに好きになったのは去年でなんでもっと早く興味持たなかったんだって後悔してたけど、今でもこういう動画やライブ見ると号泣しちゃうから好きになったのが解散後で良かったのかもしれない…WUGの解散をリアルタイムで経験してたら立ち直れなかったかもしれない。
Im incredibly proud of every single one of these girls. I remember watching the video of their first ACEN performance. They have grown so much. Every journey has to end, and sadly this is the end of this one. Will treasure how much joy these girls brought me.
Thanks a lot for all the translations! Videos are certainly more enjoyable when you understand them.
もし2020年の解散になって現在の状況のまま、メンバーもファンも不完全燃焼の気持ちで終わりを迎えていたかもしれないと考えると、2019年に全力を出し切って終わりを迎えられたのは、本当に幸せな事と思う。
ちなみに、田中美海ちゃんの｢WUGメンバーの真似｣から来ました。
そうね、本当によかった。
I'm a WUGNER since their debut and I'm crying so hard.... I'll always love each girls and support them whenever. Thank you for this.
Considering it started out as "charity" promotion for 3.11 earthquake, incredible that they lasted nearly six years while other "idol untis" came and gone in much shorter time. As FGO radio fan and translator, thank you WAG for bringing Minyami into the industry.
Wishing all the best for them. Will always be a WUGner and Mayushii-oshi.
Thank you so much for doing this. It's really depressing news, but I'm glad to be able to hear their thoughts about it. Really gonna miss WUG-chan :(
I am truely a fan of WUG since I heard how they passionately sang their songs. I felt sad that one of my best idol unit will come to this situation.. As I listened to their songs I feel happy it gives a smile to my face, I/m so proud that I became a fan of WUG I hope this disbandment will come to a bluff and have more songs to perform in the future. As they sang "One in a billion" with Mayn it became my favorite because they are different from other Idols that I know and the sang it beautifully and passionately.
I hope this message would be sent to them, I love you WUG from the bottom of my heart
Damn... I didn't know about WUG at all until I found out about Minyami and through your videos. I was gonna get to the WUG stuff but didn't got to it yet however watching this video....It's super depressing I was on break of tears even though I'm not a WUGner myself. Bless them.
TheDaglers Their songs and performances are great! Still not to late to give them a try!
2 years ago i just can't stop hearing their song, and they are my fav music group in years this makes me sad, but i am glad they continue their Journey, the Idol world is so cruel
自分はWUGちゃんにとって多くのファンの中のほんの1人ではあるけど、WUGちゃんは自分にとって人生で大きな存在でした。
「新」ゲームマスター 同感です。
I've never expect that there are all these WUGner in the world.
I'd like to say thank you for guys loved Wake Up,Girls…, over three years, from Japan
watched this when it's live, thanks you very much for the translation.
i was expecting this kind of thing for WUG to be happen at least in 2020, but damn..... still kind of wasted and fast. Not to mention seeing the I-Ris their older sister still exist and well not only before WUG formed but even outlast WUG.
Wish good luck every each one of them in WUG for their individual carrier after disbanding next year.
"WUG will be the first and final Seiyuu unit/Idol group I follow." me too!! (T_T)
Me too T_T
Your channel introduced me to WUG not too long ago. Since then, I have watched not only the anime, movies and your subbed WUG content, but have read interviews, listened to their music, and become a genuine fan of the group. I wish them luck in their solo careers as well and will always be a WUGner.
Dov Blumenthal Once a WUGner, forever a WUGner! Glad I was able to introduce such a great group to people.
WUG-CHAN FOREVER!!!! nanami,yoppi,mayushi,kaya,minyami,airi,miyu
I WILL MISS YOU 😭😭😭
Love WUG forever 💓
I...
can somebody lent me a shoulder to bear this sadness.
other than listening to a few of their songs, i'm not that into wug but it still is tough to hear they're disbanding. wish them all the best and i know all wug fans are gonna be going through a tough time, o7
I can't bear to watch this fully, I'm really weak when it comes to segments with intense emotions.
Big thanks to the translation team for doing this, it helps out fans that can't fully understand Japanese.
WUGちゃんの存在を知ったのはわぐりすのライブだったなー…
i☆Risを先に知ったけど、WUGちゃんも同じぐらい好きだよ！
修学旅行中泣いてた…(笑
Thanks for everything WUG!!
I'll miss wug-chan for sure
KAYATAAAANNNNNN 😭😭😭😭
NOOOooooo.... era el unico grupo de idols que seguia y tenia esperanza en que vinieran a latinoamerica.
WUG-chan 😢
Com on WUG CHAN
(m _ _)m otsukare sama deshita... WUG-chan
Can i cry?
Nezumi Kyun Yes. Let it all out.
wug-chan saikou
First time I know WUG is from the poster of the 1st season of its anime. It still hits me pretty bad, seeing 7 girls looking at the camera. It's like looking at their most sincere expression. And watching this video remind me of that.
This is a sad year, before it was Kalafina and then WUG, two of my most favourite units. WUG especially hit me pretty bad and deep since the anime itself is showing the dark side of the business pretty direct way. The second season is even more realistic and darker.
Because of that, seeing their bright side, their smile and so many expressions, really hit me hard unlike any other unit out there, not even Kalafina. Seeing their ups and downs really define their position as idol unit and individually each of them is very unique. I didn't have this kind of closeness with other idol units before. (Forgive me if this is annoying.)
I don't really follow idol unit actually, my favourite music are mostly instrumental. So this news really is devastating, even though I watch it 3 months later.
I pray that each of them will become more and more better in their job and more famous in the near future. Especially, I want to see more roles and solo work of Okuno Kaya, my most favourite member both in anime and real life. (Damn, her expressions is the most transparent from all of them. Next to her is only Airi.)
Sorry for this long comment.
Same feelings here. If you watch the radio announcement, most of them couldn't hold back their sobs.
@@PunsterSubs yea, especially Minami.
T_T why?! 😭😭 come back pleasee WUG 😭😭
There's still a little over a month left until they're over! They're having their final live at Saitama Super Arena on March 8th!
One last time everyone! EVERYBODY WUG!
IKUZO, GANBAPPE, WAKE UP, GIRLS!
I'm surprised by minyami
She didn't drop a single tear
You can tell she is about to cry or already cried before. 😭
@@PunsterSubs i would like to watch her crying instead hold it, for me watching minyami holding her feeling is the most painful
😭😭😭😭😭😭
Whyyyyy 😢😣😣
😭
Ai-chan spends half the time staring at the table. Kayatan looks like she was crying (breaks my heart to see that). Nanamin's smile looks forced. This only makes the fans even sadder.
T_T7
OH NOESS!!
Any of them have personal social accounts?
Sanic Not at the moment. But after WUG disbands, maybe they'll get their own social media.
(T^T)ゞ
泣くのを我慢する為にいつものラジオテンションでいようとしてるみにゃみが…
けーいち 今ペラジを英訳しています。泣きそう。
*F*