Тарнополь місто якого нема "ТЕРНОПІЛЬ" Документальний фільм 2014 року
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2024
- Тернопіль (Tarnopol, идиш טערנאָפּיל, до 1944 года - Тарнополь).
Терно́піль - місто в Україні, політико-адміністративний, економіко-діловий, релігійний та культурний центр Тернопільської області. Один із трьох головних центрів історико-географічного регіону Галичина. Головне місто Галицького Поділля.
Упродовж двох років вчені намагалися знайти документи XVI століття, які стосувалися закладу Тернополя. Дозвіл на створення фортеці (укріпленого міста) отримав 15 квітня 1540 р. великий коронний гетьман польського королівства граф Ян з Тарнова історія назви міста Тернопіль (згодом Тарнавський) від короля Сигізмунда І. Укріплення отримало назву Tarnopolie (Тарнопіль). Оригінал, який видавала королівська канцелярія у місті Кракові, не зберігся. Але відомо, що в книгу було вписано тотожний текст привілеїв. Саме його, у Варшаві, досліджуючи акти XVI - XVII століття, побачив львівський історик Ігор Скочіляс.
За нами залишалася лише технічна сторона в отриманні копії привілею, надісланого з Головного архіву стародавніх актів Варшави Тернопільському краєзнавчому музею наприкінці квітня 2003 року.
Згідно з привілеєм, на місці знищеного поселення (селища) Сопільче мала з'явитися укріплена фортеця. Текст грамоти було написано латиницею. Цікаво, що назву "Тарнопіль" ми зустрічаємо також в актах, написаних староукраїнською мовою. Наприклад, 1575 року, коли вкотре татари напали на місто.
Сподівалися отримати копію акту 1548 р., який надав місту тевтонське (німецьке, магдебурзьке) право. Але, як свідчить відповідь з Головного архіву стародавніх актів Варшави, німецькі війська під час воєнних дій 1944 знищили метричну книгу, в якій був автентичний текст привілеїв. Грамоту було важливо отримати для того, щоб нарешті поставити крапку в тривалій дискусії про те, яку ж назву мало селище (поселення), що передувало нашому місту.
У багатьох випадках автори помилково стверджували, що селище називалося Топільче. Навіть було сфабриковано окремі легенди про непрохідні болота. Але акт від 1540 р. фіксує єдину назву селища - Сопільче (етимологію слова ще треба довести), яке було тут розміщено до основи нашого міста.
До речі, 2003 року виповнилося 60 років від часу перейменування президією СРСР Тарнополя на Тернополь.
Борис МАШЛЯНКА
#тернопіль #тарнополь #янтарнавський #ukraine #історія #ukraine #документальнийфільм
Все життя прожила в Тернополі, це моє рідне місто. Я дуже вдячна за таку цікаву історію і всім тим, хто долучився до цього.
Дякую, дуже цікаво слухати історію міста, про життя тих часів від очевидців
Дякую. Дуже сподобались історії людей які пережили окупацію московську, німецьку. Та знову московську. Дуже зворушливо.
Пане Тарасе дякую Вам що побачила знову ПАНЮ ІРИНУ, НАСТАЛЬГІЯ ЗА ДИТИНСТВОМ!!!!!!!!
Дякую дуже цікаво...
Дякую, за фільм. Бачила ці інтерв'ю раніше. Цікаві факти.
А чому не повернути місту його історичну назву....самі мешканці не бажають? підняти це питання...
Але позостало прізвище - Тарнопольскі .
Куди воно поділося.
у рашизма спитай...