Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
Can you play RuneScape without any English?
Вставка
- Опубліковано 19 лют 2023
- After 3 years we're finally back with everyones favourite video, lost in translation 2, so... Can you play RuneScape without any English?
Original Video ► • Lost in Translation Ch...
Rargh ► / rargh
Tedious ► / @tediousrs
Only Trails ► / @onlytrails
Play Old School RuneScape (OSRS) ► oldschool.runescape.com
Want some 3D OSRS Sculptures? ► crumb.store/?ref=torvesta
Discord ► / discord
Twitch ► / hananniee
Twitter ► / goodpker69
OSRS Clan ► Grass Punks
OSRS CC ► Eww Gras
RS3 Clan ► Jaundice Dwarves
Patreon ► / hanannie
Second Channel ► / @nothanannie
Also I'm Trans, so you know, shut up now please
When Teddy said "HOOT" i really felt that
Hoed 🤣
Teddy was Hooting pretty hard.
Still suffering from anxiety days after filming this.
Begrijpelijk makker, een fijne dag verder
This was brilliant. Always love watching anything with you in it!
han mixed with ragh my frav 2 osrs content creators 🙏
Just lost my dad on thu and not sleeping at all this is a godscent tonight!
Thank you both. Please keep it up. I never comment but you both deserve praise.
You did so good 😅 this challenge would honestly be my nightmare
Het blijft een kut taal dat nederlands
Rargh’s redemption arc from last episode
I would legitimately watch this for every single language
Forreal lol this is quality content lmao 🤣
Recruit an agent, a mobile phone, take you to make money,
Can't wait for German then. But they must say everything aggressively.
"Left or right here?"
'NEIN. IMMER GERADE AUS.
VORWÄRTS.'
I volunteer for Filipino language hahaha
Hannah: "How did you do it so fast?!"
Also Hannah: *Walks the entire map*
Speaking Dutch myself, this is gonna be a good video!
Waarom een Belg 🥲🥲🥲
ah, lunagang. Een uitkomst voor de nederlander die geen engels sprak.
gent eww
@@SniperFloris ja dat maakt het wel nog moeilijker
@@SniperFloris nog erger dan nederlands 😭
I'm Polish. In 2005-ish, when I started playing RS, I knew a few phrases in English. Also at the time there was no online dictionary (that I could be aware of), so I had to rely on an old handbook-style dictionary just to beat the Tutorial Island.
It was a weird experience to get an item and not have a clue, what it is, if the sprite is just a shape.
Different language but same experience. My friend did tutorial island for me and after that I just roamed the world clueless of what any word was.
For long time in f2p I thought that the Oil Can under Draynor Mansion was a Granite Maul?? Lmao
Glad I started the game. It pushed me to learn the language and motivated me. I also managed to get third place English spelling bee in middle school thanks to the word Forfeit. Recalled it from duel arena. Won't forget that
EDIT: The word was to qualify for the main spelling bee, had I missed it I wouldn't have gotten in.
@@pile_of_kyle No. But I've learnt so much vocabulary! It was awesome to know the weapon types, materials, fish, actions.
And, like us all, GE taught me the basics of economy.
it's okay, most of us played like that too back then - even if we did speak english :)
We need a Polish version of this!
i spent like an hour or two trying to get flowers into a bucket to get a bucket of flour for cooks assistant :(
Hanannie singing "We zijn er bijna" must be the greatest youtube moment of 2023. So far...
as a dutchy... yes... yes it does xD
Owls: exist
Hannanie: “STOP SAYING HOOT!!!!”
Oh my god I didn't expect this to be as side splittingly funny as it was. "Good and hat are different things" sent me absolutely rolling rofl
goed / good
hoed / hood
so yeah....
Oh gods this in like non-germanic language would be hell. Imagine this in finish! It would be glorious
Finnish would be fun. :D I dunno how they could manage it because even us finns would have problem with it i guess. :D Too bad there aint that many finnish youtubers who propably would be up for this kinda thing.
Might actually need to choose if you want the person to talk like they normally would in a Finnish-speaking Discord while playing or if you want as many Finnish words as possible. Like, yew in Finnish is marjakuusi and anglerfish is krottikala, but you'd usually say "yewi" and "änglerfishi" if you're talking about the game and not the real life trees and deep ocean fish.
@@zimbu_ Yup. Sometimes with friends in discord we translated some game-related words to finnish for the lulz and giggled way too much. :D For example "Karin Nahkatakki" induced way too much laughter.
Finnish would be amazing. It makes even less sense
Volunteering for finnish
As a Dutch & English speaker, listening to this like one would a podcast is like a night terror
I'm begging for a part 2 (preferably in less than 3 years) this was gold!
God this is hilarious, speaking Dutch myself and understanding Belgium Fleming quite a bit I can recon where the frustration comes from 🤣🤣
imagine this being with a haags accent, lol. tiny en lau style, hahaha.
Them with the southern accents makes this somehow 10x times better lol
Hannanie to the person whose supposed to guide her: "I'm just ignoring you."
impressive editing, made it feel 90000000 times closer than it probably was hahaha
Oh yeah we lost by a mile hahaha
Hands down. The most I’ve ever laughed watching an osrs video
This is such a uncanny valley for english speakers LOL
lmao this is so good
this was such a fun time, loved watching you struggle yet again and thanks for letting me help out :D
Standing there just saying “chef?” “Chef.” Over and over was priceless. They had two very different conversations! 🤣
This is soooo much funnier when you understand Dutch 😂😂😂
alleen maar om dit kreeg ik een flashback van 2005/2008
engels sprekende mensen op RS Nederlands woorden te leren en ze later zien rond lopen geen idee hebben wat ze zeggen maar vol spammen die chat >.<
goeie oude tijd
geweldig filmpje ;)
the chicken killed me XD
I love coming back to this video, hope you do more one day! Hannah losing her mind is utterly hilarious.
This is hands down the funniest OSRS video I have ever seen. I’ve never openly laughed so hard watching UA-cam. Kudos and PLEASE keep making these ❤❤❤❤❤
We need a series. This really is one of the funniest things I've watched.
I laughed sooo much harder at this one xD
Loving the content on the channel
Honestly shocked how fast Rargh figured some of these out
Awesome video Hanannie! I literally laughed my ass off. Een van je beste tot nu toe, ga zo door 💛!!
Dit is top content gasten! Genoten van de eerste tem de laatste seconde. Lekker gedaan
This was incredible, PLEASE make more of this!
Now this is some good content, i would enjoy so much more of this lmao
i havent laughed like this in a while, thanks hannie. I needed it
I’m so fucking glad you’re doing this again, the French one was how I found your channel, genuinely such a funny concept for a vid. Pls make part 3 sooner than 2026
Please make more of these videos, they’re amazing lmao
Only just watched the one with Rargh, perfect time for a sequel
Puike video hoor Hanannie, erg hilarisch!
Ik kijk uit naar de herkansing
I dont know Dutch. But this did make me realize that Dutch and German have a lot of similarities that I never realized
It's even more similar when it's a Dutchie speaking, and not a Belgian.
dutch honestly shares a lot with british.
GOED / GOOD
HOED / HOOD
VIS / FISH
like come on lads... might be just the belgians not explaining it proper.
This is one of my favourite series, I cannot stop laughing. Absolutely chaotic! Love it Hanannie.
Both Lost in Translations were really great.
I'd love to see this done in a language that has like _no_ common ancestry to English at all. While I think that sometimes guessing an important clue by a word sounding similar in English and the alternate language is great, I think it'd be novel to try it with a language where the words aren't even vaguely similar.
Really needed this after the day I had.... Thank you!!!!
This was comedy gold “that’s how it sounds in Dutch” had me rolling
I legit havent laughed at something so hard in so long, thank you for the amazing content 💜
Honestly, one of your best videos. Just made me smile so much. Lol
these are hilarious. i would love to see more of these XD
I just watched this one and the first one (which I hadn't seen before). Really entertaining to watch and you and Rargh are perfect for it. Hope you make another episode in another different language.
hanna this is the best vid iv seen in a long time, as a dutch person this was sooo good. love it
Hanannie is suprisingly good in recognizing the intonation and figuring out what is said based on just that! Geweldige video, echt hard gelachen!
Zo gaat het beter met een koks hoed XD geweldig dit!
This was so good, thanks for making it!
You had me with that edit. I was holding my breath 😂
Dit was echt een geweldige video! Heb zeer hard gelachen!
this was fantastic lol please do more!
This is 100% for me as a dutch guy the most funniest thing i’ve ever seen on runescape. I smacked this clip over 100 times on pause because of my laughing tears. Thanks for the content. 😂😂
This video didn't look like it was a makkie, but very much loved every second of it. Goed bezig!
Gewoonweg zalig om dit te zien!! Een kok zegt ie. :D
i know how your feeling right now XD, i was the same when i visted the netherlands recently and being so confused when people expected me to speak dutch, when i dont speak any. but now trying to learn dutch myself. so entertained right now
This will forever be one of my favorite videos/series Hannah. Can we please get more❤
"Jade jewel"
"Is that a threat?"
Love this video
You are one of the best RS youtubers out there, always with unique ideas
This is a really original video, had me creasing the whole time 🤣
Great video, I died at the chief hat bit. Most I've laughed in a good while.
OMG if this isn't peak content I don't know what is, bravo to whoever came up with this idea!
I loved this so much. It's the most fun kind of frustration
Netherlands a good choice. But let's do a Swedish one next I know you love us Swedes and I'm sure C Engineer is up for it
This was super entertaining! Would love to see more languages
lmfaooo the Goed - Hood en Hoed - Hood cracked me up
More of this please! 10/10 content
This Episode literally made my brain melt with frustration...way to go, hated it
this was one of the funniest osrs videos Ive seen in a while
Hanannie, sometimes I look at your videos and I think this is a mess. But this one is the most beautiful mess I have ever seen
bro i was devastated when he dropped that jade
Your videos fill me with so much joy
"neigh" "ya" I DONT KNOW WHAT A HOOT IS! KEKWKWKEKKW
Greatest series. Can't wait until the next one in three years :3
In RS3 it's pretty normal to go on foreign language servers for less server lag when trying a speed kill, for example. For some reason they still translate and localize the entire game to German, French and Brazilian Portuguese even though basically nobody has played solely on those servers in like 10 years, and the servers always feel great in these worlds because they're basically guaranteed to be almost empty. These three foreign language servers were launched in 2007-2009 in an effort to introduce the game to new players who maybe didn't know English very well or felt overwhelmed by the language used in RuneScape. (RuneScape vocabulary can get both challenging and confusing, for example in farming you might plant "nasturtiums" in an "allotment" at level 24 and at level 26 you replace it with a fantasy plant called "limpwurt". Vocabulary like names of various species of fish are also pretty rarely taught when one learns a language at school.)
Also, for some reason they translated and localized the whole game to Spanish in 2013, but those servers were immediately so deserted that RuneScape Latin American Spanish got cancelled in 2014.
So happy i found your channel really passes the time while mining
Loved the video! GOED BEZIG 🤣
When you said it felt like you had brain damage in the beginning of the video, yeah it definitely feels like that. Great video
You make me love OSRS again
Loved this and the french one! Can’t wait for the next one! (In three years)
Already the best video of 2023!
Okay this was brilliant and absolutely hilarious!
Hanannie videos are just pure chaos and it is genuinely some of the most refreshing osrs content
lmfao at at the "KOEK!" "Gock?!" exchange
hannah defeated by farming yet again... first the woodcutting pure now this...
Lekkere video! super leuk idee om ook met onze clan te doen. lekker nederlands ouwehoeren tegen ze en dan moeten hun 't maar uitvogelen. Hanannie, thanks voor dit puike idee!
Omg new Hannah video such excite!!!!!
I had a blast watching this :)
Honestly one of the best videos ever made
This was definitely worth the wait!
The funniest part is that in Belgium we actually use a lot of english in our daily dutch.
And those were the words Tedious often tripped over, lol
Man this was so fun to watch! Now I kinda wish I was a UA-camr so I could take part in this with finnish.
4 of my favorite creators in one place
These are honestly my all time favorite osrs videos. Anyways, off to the winkel, you need anything?
Ze hebben ook expres twee belgen uitgekozen om voor hun het nog moeilijker te maken 😂
the "We zijn er bijnaaaa" killed me xD
I'm so glad this made a comeback. Knowing some german I feel like it would still be difficult haha
It aint German, its Dutch!
@Jochem Corstens there closely related, hence the still be difficult
Man, it just seems fun to guide someone in a language they don't understand.
Skulle vara kull att försöka säga att det ska vara en fisk paj liksom :p
21:45 Now _there's_ one I recognized that I expected to hear more.