Tuhle písničku jsem poprvé snad slyšel když jsem byl v pubertě. Až později jsem pochopil o čem zpívá, a o to víc se mi líbí a tu písničku miluju. Text Michael Žantovský 1981
Sbohem Pavle! "Znal jsem jeden hlas, který byl pro mě hlas a ještě něco mnohem víc ..." Byl jsi nejlepší a navždy zůstaneš v mém srdci! Avšak tvůj odkaz a písničky tu budou se mnou navždy! Jednou ... podpatkem nám udáš rytmus ... a tam nahoře si zahrajeme společně ... až budeme mít navždy klid! Tak ahoj náčelníku. Dal jsi nám toho moc ... a my jenom brali ... :(
Já ho potkal před 10 lety přímo před jeho vilou. Tenkrát jsem nevěděl, že tam bydlí. A poznal jsem ho zlomek vteřiny předtím, co jsem se ho zeptal na cestu :)
@ Nepodstatné, jaká forma jména je uvedena, zda Robert Zimmermann, nebo Bob Dylan, jedná se o jednu a tutéž osobu. Jinak píseň není pro B. Hollyho. Jste na omylu......
Když už chcete trousit moudra, dovzdělejte se. Ano, je to běžná forma, že se uvede např. deset osob příjmením a poslední celé. Tak jako, když má člověk více jmen, nepoužívá se celé, pokud se nejedná o úřední doklad. To ale nesouvisí pranic s tématem, kdy píšete hloupostí. Dohledejte si dokument, který natočila americká TV. Tam se o této písní hovoří a je tam vysvětleno pozadí. Bylo to uvedeno ku příležitosti Music awards.......
Plácáte nesmysly, kterými se snažíte odvést od tématu. K tomu vašemu nesmyslu....když se někdo zajímá o hudbu, ví, kdo to je, když se řekne "džil pery". Tak jako nikdo neříkal, že vystoupí Elvis Aaron Presley ale jenom že bude zpívat "Elvis". Platí i o jiných.... Pokud jde o písničku Bobka, je to přezpívaná zahraniční píseň, ne naše tvorba. Pokud to nevíte, zjistěte si, o čem píseň je.........
Pánové Horák a King řeší blbiny, jestli uvádět celé jméno nebo necelé. Původní píseň není jen o Buddy Hollym. Původní text je jinotaj, přímý smysl moc nedává. Ústředním motivem je "den, kdy zemřela hudba", což dokazuje na 3. února 1959 při leteckém neštěstí v Iowě, při které zemřeli tři zpěváci - Buddy Holly, Ritchie Valens a The Big Bopper (Jiles Perry "J. P." Richardson Jr.). Ale jsou tam další jinotaje: Klaun, který oblékl kabát Jamse Deana je pravděpodobně odkaz na Boba Dylana, který se od folku obrátil k rocku, což mu Don McLean nedokázal odpustit. Satanem a myslí pravděpodobně Micka Jaggera, který nepřerušil koncert poté, co jeho ochranka ubodala jednoho z diváků. American pie je jablkový koláč, které pekly ženy v domácnostech, a loučení s Miss American Pie je zrejmě symbolické loučení s konzervativními 50. léty ranného "slušného" rockenrollu 50. let a nástupem divokého rocku let 60. let plného drog a hippies, což je zřejmě motivem celé písně. Ale McLean sám nikdy žádný rozbor textu neposkytl, takže jsou to odhady.
Tuhle písničku jsem poprvé snad slyšel když jsem byl v pubertě. Až později jsem pochopil o čem zpívá, a o to víc se mi líbí a tu písničku miluju. Text Michael Žantovský 1981
Sbohem Pavle! "Znal jsem jeden hlas, který byl pro mě hlas a ještě něco mnohem víc ..." Byl jsi nejlepší a navždy zůstaneš v mém srdci! Avšak tvůj odkaz a písničky tu budou se mnou navždy! Jednou ... podpatkem nám udáš rytmus ... a tam nahoře si zahrajeme společně ... až budeme mít navždy klid! Tak ahoj náčelníku. Dal jsi nám toho moc ... a my jenom brali ... :(
Úžasná pieseň a pekné zábery z jeho umeleckého života. Ďakujem.
Hroznej text, jak kdyby to psal Prostějovský :-D
Tenhle český text je sice o něčem jiném než originál American pie, ale možná, že je ještě lepší. A to samé bych řekl o tom, jak je nazpívaná. Skvělé.
Šel jsem takhle z prace Jungmannkou a najednou u sochy zničehonic sedí Pavel a pár muzikantů... užasný :)
Já ho potkal před 10 lety přímo před jeho vilou. Tenkrát jsem nevěděl, že tam bydlí. A poznal jsem ho zlomek vteřiny předtím, co jsem se ho zeptal na cestu :)
Krãsna verzia piesne American Pie od Don McLean. Pavla Bobka som videla naživo asi v roku 2008. Úžasný koncert. Fantastická energia. Úžasný spevák.
Parádní :-)
Hezká píseň Hamplova 5:40 a děkuji za mamku a syna
Hudba: Don McLean, 1971; Text: Michael Žantovský, 1981
Pavel Bobek a Pavel Grun stejná planeta atd.....
Je pecka vziať do ruky gitaru a zahrať si to spolu originálom, alebo s Pavlom
Landa chiply dor,y
To spieva o kráľovi Grossmannovi??
@ Písnička je o hedebnících Buddy Holly, Ritchie Valens a Jiles Perry, kteří zahynuli při letecké havárii.
@ Nepodstatné, jaká forma jména je uvedena, zda Robert Zimmermann, nebo Bob Dylan, jedná se o jednu a tutéž osobu. Jinak píseň není pro B. Hollyho. Jste na omylu......
Když už chcete trousit moudra, dovzdělejte se. Ano, je to běžná forma, že se uvede např. deset osob příjmením a poslední celé. Tak jako, když má člověk více jmen, nepoužívá se celé, pokud se nejedná o úřední doklad. To ale nesouvisí pranic s tématem, kdy píšete hloupostí. Dohledejte si dokument, který natočila americká TV. Tam se o této písní hovoří a je tam vysvětleno pozadí. Bylo to uvedeno ku příležitosti Music awards.......
Plácáte nesmysly, kterými se snažíte odvést od tématu. K tomu vašemu nesmyslu....když se někdo zajímá o hudbu, ví, kdo to je, když se řekne "džil pery". Tak jako nikdo neříkal, že vystoupí Elvis Aaron Presley ale jenom že bude zpívat "Elvis". Platí i o jiných.... Pokud jde o písničku Bobka, je to přezpívaná zahraniční píseň, ne naše tvorba. Pokud to nevíte, zjistěte si, o čem píseň je.........
Pánové Horák a King řeší blbiny, jestli uvádět celé jméno nebo necelé.
Původní píseň není jen o Buddy Hollym. Původní text je jinotaj, přímý smysl moc nedává. Ústředním motivem je "den, kdy zemřela hudba", což dokazuje na 3. února 1959 při leteckém neštěstí v Iowě, při které zemřeli tři zpěváci - Buddy Holly, Ritchie Valens a The Big Bopper (Jiles Perry "J. P." Richardson Jr.). Ale jsou tam další jinotaje: Klaun, který oblékl kabát Jamse Deana je pravděpodobně odkaz na Boba Dylana, který se od folku obrátil k rocku, což mu Don McLean nedokázal odpustit. Satanem a myslí pravděpodobně Micka Jaggera, který nepřerušil koncert poté, co jeho ochranka ubodala jednoho z diváků. American pie je jablkový koláč, které pekly ženy v domácnostech, a loučení s Miss American Pie je zrejmě symbolické loučení s konzervativními 50. léty ranného "slušného" rockenrollu 50. let a nástupem divokého rocku let 60. let plného drog a hippies, což je zřejmě motivem celé písně. Ale McLean sám nikdy žádný rozbor textu neposkytl, takže jsou to odhady.