未来穂香・古川雄輝「イタズラなKiss2」スペシャルインタビュー
Вставка
- Опубліковано 18 сер 2014
- この夏、大人気ドラマ「イタズラなKiss」が、パワーアップして帰ってくる♡
「イタズラなKiss～Love in TOKYO」の本放送に先駆けて、単独のスペシャルドラマ「イタズラなKiss2～Love in OKINAWA」が地上波で放送決定です！
主演の未来穂香ちゃん・古川雄輝くんのインタビュー動画が到着したよ☆
撮影のウラ話から、理想のプロポーズの妄想まで!?とことん語ってます！
そして、ドラマの映像もチラ見せ♡
イタキスファンにはたまらない内容です！ぜひチェックしてね☆
※「イタズラなKiss2～Love in OKINAWA」は、9月12日（金）27時20分よりフジテレビ（関東ローカル）にて放送、9月17日（水）にDVDが発売予定です！ - Розваги
![[Honoki VN] Yuki Furukawa & Miki Honoka - Story MV](http://i.ytimg.com/vi/XyMELODMSBo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] [YukiFurukawaVN] 20140804 Yuki Furukawa ENGLISH Interview](/img/n.gif)
ふるぽんとほののんが結婚して欲しかった、、、、、、、😭
またこの2人で恋愛ドラマとかしてほしいわ！！わたしゃ待ってる
このふたりが結婚してほしかった〜😭すごくお似合いなのにな😢😢
ずっと再共演待ってます！！！！！！
いちいち ねっ？ って顔合わせてるのが良い〜〜
あーあ
古川くんついに他の女性と結婚しちゃったか
この二人演技なしでもすごいお似合いだったのになあ
結婚するならほかの女性は許せないけど
ほのちゃんならゆるせるー♡
もーほんと美男美女💗
肩がッ！肩がッ！距離が近いッ！
お互いが目を合わせて話したり頷いたりする感じがめちゃくちゃすき(T . T)💕💘
イタキス3出して欲しい😍てかお似合いすぎるわ〜♥｡・:＋°
でもな〜ほのちゃん垢抜けすぎちゃって、ただの美女になったったんだよなー
出してほしい❗❗
2人の結婚の報告待ってるよ😍
古川君も朝ドラに出ることだし、矢作さんにもこれからドラマ、映画等でどんどん活躍してほしいですね！ましてやこの2人がまた共演するなんてことになったら最高ですね！またこの2人ペアが見たい！
この二人が結婚してほしい
古川くんの奥さんが切実にすごい羨ましいし、なんか嫉妬しちゃう、😭😭でもなんかほのちゃんだと逆に古川くんと結婚して欲しいぐらいだし、すごいお似合い🥰イタキス最高
二人の結婚叶わなかったなー😭お似合いだったのに😭
お似合いすぎるのになあ😿😿
Sorry, I'm not sure how to add subs so this will have to do!
How was filming in Okinawa?
MH: It was really fun, wasn’t it?
FY: It was fun.
MH: It was a very memorable filming experience.
FY: We got to see a number of tourist attractions. It was my first time in Okinawa so everything was fresh to me, and it was a fun shooting experience because of the sightseeing.
What was the highlight of the honeymoon?
MH: On their honeymoon various problems occurred. I think I’m looking forward to that, since Kotoko goes on a rampage.
FY: At the beginning, the episode is set after the two get married, so we see how it turns out. I definitely want to get to observe how that progresses.
What were your thoughts when ItaKiss 2 was decided?
MH: I was extremely happy. After part 1 ended I wanted to do a sequel, so when that came true I was really happy.
FY: When part 1 ended I was also saying that I wanted to make a sequel, so I’m happy that we got to make one this quickly.
What was the atmosphere on set?
MH: Let’s see… There were more cast members than in part 1, so the atmosphere was also different. It became more lively, didn’t it?
FY: There were lots of young cast members, so it felt a bit like a school when everyone was getting along noisily in the dressing room.
What was your reaction when you heard that ItaKiss was so popular overseas?
Both: Surprised!
MH: I never thought that people from overseas would watch the show, so I was surprised.
FY: Both of us went to an event in Hong Kong and visited Shanghai. At that time, a lot people came to support us at the airport. Even though I’d never visited the country before, for that many people to greet us at the airport I was very surprised and also grateful.
[Furukawa Yuki’s Weibo account has also had an effect on Itakiss’s popularity overseas]
FY: Weibo is like China’s version of twitter and now I have about 1,100,000 followers. For a Japanese person to be ranked second in the male division, I’m very thankful.
What’s your ideal proposal?
MH: If we’re talking about what I’ve dreamt about, it’ll be during dinner at a restaurant, both of us will be sitting, we'll clink champagne glasses, then poof! The light goes out then he appears, assumes the position, then pops open and unveils a ring and says ‘Will you marry me?’
FY: ...
MH: Don’t you think it’s great?
MH: That way of talking was something like Kotoko, wasn’t it?
FY: I thought you were going to say something about a ring in a wine glass.
MH: Ah, I didn’t think of a fashionable idea like that!
FY: I want it to be a surprise, but I would do something different to what she said just now. It’s a secret.
MH: Tell me what it is someday.
FY: It’s a secret.
MH: Tell me what it is someday!
What is your ideal household?
MH: My family has a really good relationship. There are five people, and everyone in the family does things like goes on trips together. I also want to build that kind of family in the future.
How many children do you want?
MH: About three. I think I want both boys and girls, then we’ll go skiing, have barbecues, visit the sea, go overseas… I want to do everything!
FY: My desire for marriage is strong so I want to get married quickly. I also like kids so I want kids soon. I definitely want them to have siblings, and not be an only child. After that... it would be nice if we could live and get along happily.
What if you’re daughter got a boyfriend?
FY: There would be a family meeting. I would let them kneel.
MH: Order them around (?) a bit.
FY: Yes, order them to come closer.
Last message:
MH: ItaKiss 2: Love in Okinawa is about the two’s honeymoon. It’s really funny, so definitely watch it! ItaKiss 2: Love in Tokyo paints a pictures of their progressing lifestyle after marriage. Watch it and see the couple's development.
FY: Japanese fans and overseas fans of ItaKiss, please enjoy the show.
MH: Everyone, get excited!
thanks for this! i also tried to translate it but you did a better job haha
Thanks !!
thanks for the translation :)
hey thanks so much!!! I am addicted to this show!!!
thanks for the translation !
この2人に付き合ってほしいーーー
💑❤💫
思った
ほんまこのふたりすきい！！💓
ほのかちゃんかわいい…
もう羨ましすぎる☺️💓😭
古川君と穂香ちゃん付き合っちゃいなよ!この二人大好き!
カッコいい❤というかこのまま二人くっいて
ふるぽんかっこよすぎてやばいって、、
今頃見たんだけど古川雄輝カッコよすぎ最強💘💘
今考えたら琴子の妄想とほのちゃんの妄想がほぼ一緒でやばw
We overseas fans want this to have SEASON 3😭🙏🙏😭😭PLEASE we reallyyy miss them so much...
イタキス好きすぎる
穂香ちゃんメッチャ可愛い！雄輝くんもかっこよすぎるよ～！あぁ～雄輝くん＋入江くんみたいな男性憧れちゃうよ～♡笑
ほんとLove in tokyo編ドキドキキュンキュンで楽しかったから沖縄編も早く観たいです/// 凄い楽しみ♡
Mii Y さん
イタキス2の５話ないですかね〜
いつか報告して。秘密です。のやり取りすき(>_
いたずらなキス大好き二人可愛い
再共演嬉しすぎるー！！💖
再共演したら、絶対見るのに〜!!
入江くんと、琴子が撮影を続けたいと言う頑張りがすき😍
古川雄輝くんやばー！かっこいい！
鈴木伸之応援隊 佐藤さんの方がかっこいいし
待ちに待った再共演！金曜日たのしみー♪
古川くんと穂香ちゃん
やっぱ付き合わないのかな？
古川くん年上の女性がタイプ
だから
10歳も年下の穂香ちゃんは
可能性ないのかなあ（´-`）.｡oO
this was in 2014 right? reading back yuki's answer on having his own family makes me so emotional and happy because 5 years after this interview, yuki's having his own family now. tho, i dreamed yuki and miki/yahagi will be together in the future. well, that's only a dream coz they portrayed their role so well.
「古川さんとほののん結婚して欲しかった」ってコメント、方方でよく見かけるけど、この時期既に古川さんは普通にお付き合いしてる方、恐らく今のお嫁さんが居たんだよね。
そう思うと現実的じゃなく、あくまでもイタキスの中でのカップリングで満足よね(*'-'*)
古川ｸﾝの娘になりたい😳
Cómo quisiera entender japonés.... Me encanta Yuki, no entiendo lo que dice pero habla con una serenidad, su voz.. Awww es tan lindo, y Miki también hermosa, hacen una linda pareja en la serie.
未来穂香さんって美人で可愛いねー❤️
古川雄輝くん❤︎に一目惚れ💗かっこよすぎ〜！タイプー❣️
古川くんと穂香ちゃん付き合っちゃいなよ！
今は仲良くしてる、？
私もそう思います！！！！
ベストカップルだよー･･･
３もやってくれーーーーー！！
イタズラなKiss JUMPLoveing 漫画の続きが無いから難しいと思います…でもやってほしいですよね…
この2人ほんとに結婚したんじゃなかったっけ
なみ してないですよ？
この二人やばい😱
ほのき〜！！もう本当付き合ってほしい、、、
もうさ、もうさ、、
結婚しちゃおう
luv vv それな
叶いませんでしたね、、
SHOCK
太棒了！好期待！！！！！
ふるほの大好き！！
Kawaii
I really love them
And their drama
Number 1 fan here in Philippines 🇵🇭
I hope they air it in the Philippines asap! :3 :) I miss them both :) Irie ♡
miki is all types of adorable!!!!
I think i am the only one who late to join this hype. I didnt know there was new japanese version of itazura na kiss after the one that i watched way back around 2002-2003. The first version of japanese i think 1996. Then i got very addicted to korean version. That i can watched that version to more than 100 times. Then, on mac 2018, i was having korean drama ‘break’ then i stumbled this drama. My god, never knew japanese version for itazura na kiss is wayyyy wayyy much u know beyond my words. Really really hontoni amazing. Love this couple also
かわいいかわいい💧
この２人結婚してほしい！❤︎
美男美女すぎる！！でしょ琴子ちゃん可愛い入江君かっこいい！
¡Ah!;n; ya quiero que salga♥♥♥
Que guapo esta Él
They are so KAWAII together.
かっこいい
Love both dramas part 1and 2
Wish there was mischievous 3 , love this series!!!
Ahh i love this drama!!
彼女はとても美しく、彼はとてもハンサムです 😌
cant wait
they are so cute
Ame esa serie
今でも見てる人
Omg really miss them 😍
Miss them
ｓｓ２たまらない＞＿＜
ほんまに付き合ってほしい！！
結婚してほしい！
この二人演技上手いし、本当にイタキス最高💕
私は、映画の方が好きだなー
You are great miki san. I really like your acting. Seeing your acting makes my day exciting and joyful. Keep it up. Best off luck 😘😘💝💝
Amo infinitamente a esta pareja y a la serie. ¡Cásense en la vida real también!
Jaja Bueno si quieren.
Ya quiero ver esta segunda temporada
I thought they are XDD
I AM SO IMPATIENT RIGHT NOW!
season 3 plsss... I was really hard looking for it to watch because of "Miki honoka" that I first watch in youtube. The movie entitled is Finding the Adolescence, so I searched more movie in the youtube that she was one of the cast because she's so beautiful,so cute and the way she act was fantastic and adorable as she is and I was looking for more, until I saw this drama series. And I totally love this drama series at the very first time, they are both amazing and all of the cast. It has been fixed with comedy,romance,and emotions that really hit my heart. " Yuki Furukawa" was so handsome. I really love them both,and every time I watch it, I was really smiled, blushed and crazy about watching all the time. Actually, I already done watching the season 1 and 2 and I can't really move on until now, I still think of it and watch it over and over again. The ending was so beautiful and perfect but i am expecting an continuation with this series and i'm excited for it. i hope there is season 3.
I am waitting the 3series
She is so cute!!!
Yay. Love you both 😍
No ma este men está bien bueno alv yo quiero uno para navidad😏😏
ふるぽん😍
If I can meet I love to meet you miki💝💝💝
💗💗💗💗💗
No les entiendo ni madres, pero aun asi me encantan, hacen una linda pareja y el drama de fascino.
イタズラなKiss大好きだよ
Siempre serán mis favoritos TT TT TT TT
オーズにも出ててびびった
Sayang mereka gak menikah di kehidupan nyata tp bagaimanapun semoga mereka bahagia dengan kehidupan masing-masing. Tapi masih berharap semoga suatu hari nanti akan main film bersama lg sebagai pasangan😊
Can you two just get married already and have kids? That'll definitely make the majority of your fans super happy!!! ♥️♥️♥️
omg season 2 yeeeeees...imagine just today morning when i was on my way to work i thought about iriekun telling matsumoto that (the kiss) that's not something i want to do with you..omg omg omg sooo cute..iriekun and matsumoto foreverrr
I don't understand anything but I just keep on smiling lol
Que lindoosss gracinha amei vê -los casal simpático história linda muito engraçada amei voltem casal nota 1000000000
🥰🥰🥰🥰🇧🇷🇯🇵 gostaria de saber se estão em algum filme por favor são o máximo em todo tempo 👏🏽👏🏽💓💓💓💓 minha neta desde início da escola faz o desenho perfeito o seus rostos por isso gostei ainda mais hoje ela já adolescente está vendo vcs no UA-cam parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
今付き合ってるのかな？
💓💓💓
good❕.🐼💎💎🎎✨📺💫😎🔊👑🎧💛🐼💎💎🐼🎧🎧🎧👑👑💎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎🎎💍💍💍next
📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺📺💫😎
TRANSLATION:
♥_♥
Q: How was shooting in Okinawa?
Miki: It was fun, right? It was a memorable shooting.
Yuki: We were surrounded by wonderful sceneries. It was my first time in Okinawa so everything was new to me. It was really fun, like we went there for sightseeing.
Q: What are the highlights of the honeymoon episode?
Miki: There were different problems that occured in the honeymoon. I want you to look forward to it. Kotoko will be quite troubled.
Yuki: Since it's the episode wherein the two has just been married, we will see how they are after they got married.
Q: What were your thoughts when they decided to do the "ItaKiss 2"?
Miki: I was really happy. When part 1 ended, i really wanted to do the continuation of the story so when it came true, i was so happy.
Yuki: Similarly, the moment part 1 ended, they talked about continuing it so i was really happy that it would be done that early.
Q: What is the atmosphere in the set?
Miki: The cast increased compared to part 1 so the atmosphere was different, but it became lively, right?
Yuki: There are many young actors in the cast so it's like in the school, like in the waiting room where everybody was noisy and are close to each other.
Q: When you heard that (the show) is also popular abroad?
(same time) Miki: We were surprised... Yuki: We were surprised, right?
Miki: I was surprised that our show is also watched by people outside the country.
Yuki: Both of us went to the event in Hongkong, and also in Shanghai, that time there were many people cheering on us at the airport. We haven't been in their country before, yet many people there are supporting us so we were shocked. We're really thankful.
On screen: Furukawa's account on China's SNS weibo is also influenced by the popularity of ItaKiss on foreigners.
Yuki: In Weibo, the Chinese version of Twitter, there are now 11000 followers. I rank 2nd place in the Japanese male category. That's what i'm thankful for.
Q: What's your ideal proposal?
Miki: I tend to say a really really dreamy date in a restaurant, the two of us sitting, then we clink champagne glasses, then the lights go dim, and then he gets out and kneels and offers a ring and asks me to marry him. I think that would be nice.
I feel like I'm talking like Kotoko...
Yuki: I thought the ring was inside the wine.
Miki: I didn't realize it in that way.
Yuki: I want it to be a surprise,but... I will do something different from what my girlfriend would say. It's a secret.
Miki: Inform us someday.
Yuki: It's a secret.
Miki: Inform us someday.
Yuki: It's a secret.
Q: What's your ideal family?
Miki: Our family is very close. We are 5 in the family. We go to trips together. So want to build a family just like that.
Q: How many kids do you want to have?
Miki: around 3 kids. i think it doesn't matter whether they would be girls or boys. we would go skiing, eat barbecue, go swimming, go abroad... I want to do so many things (with them).
Q: What's your ideal family?
Yuki: My dream of getting married is strong so I really want to get married early. because i like kids, i want to have kids early. I absolutely want brothers, not an only child. Then... I just want us to live happily together. (laughs)
Q: What if your daughter is having a boyfriend?
Yuki: oh that's... a family meeting (laughs) i'll make her kneel.
Miki: you'll say "come here for a sec"
On screen: last message
Miki: In "Itazura no Kiss 2 Love in Okinawa" we give you the honeymoon. It becomes really interesting so I hope you watch it. And then, "Itazura no Kiss 2 Love in Tokyo" will describe the progress of their lives after getting married so I wish you'd watch it.
Yuki: To all the Japanese fans of ItaKiss, as well as our foreign fans, please look forward to Itazurana Kiss 2.
Miki: Everyone, get your feels up and get excited!
I can't believe he is still single. Are Japanese girls not interested? One of us foreign can get him 😍💖
@@annetavila8645 maybe he's waiting for Honoka! What a wierd imagination but it's fun.. hahaha! 😍😍😍😍
This is what i need. Thank you so much🥰
I am love y série love in tokyo
I really like the background music.
Does anyone know this track? ^_^
最近、孫が出来たので、孫に、古川ゆうきさん、みたいに❤️成って糒なと思います。
この二人付き合ってほしい！
Como quisiera entender Japonés :(
May we ask for some english subtitles please?