Esa chipa en Santa Cruz Bolivia se llama sonzo que bien que ya estén juntos Mariano eres su medicina de la Sofi saludos para los 2 desde Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴 aquí los espero.
Ves que yo tenia razon!!!! jajajajaja es increible lo bien que se hacen los dos ustedes se ve una sana amistad siempre, los quiero mucho a los 3 a vos Sofi y a la otra señorita que anda en la 150.......doña Penny.
Según lo que cuentan es que en la guerra de la triple alianza los soldados usaban la punta del fal para cocinarlos al fuego así que tiene sentido tu traducción.
@@OnnyshkaWalken realidad es más simple, es una mezcla con una onomatopeya mbo= hacer algo y ká = de kaboom del sonido que hace las armas Por eso es arma de fuego o pistola Esta misma palabra cobra otro significado si le agregas contexto por ejemplo dices mbokavicho = bombas o fuegos artificiales Dónde vicho en realidad es insecto Entiendo se como algo que explota pero pequeño cómo insecto Bueno, es la forma nativa de hablar y contar lo que pasa en unas palabras mezcladas con contexto Así es el Guaraní
Hata no es una palabra, la palabra es Aha: me voy, y al agregarle el sufijo o terminación "ta", en guaraní representa que la acción se hará a futuro, por eso es ahata: me voy a ir y es aju (no ayu), es venir.
Sofiiii.....Super lindo estw video nos enseñaste paraguay....la costanera...variadito te quiero mucho tenes hermoso el pelo.....abrazo desde santa rosa la pampa.....❤❤
Hola Sofía buenas imágenes de Formosa y de Paraguay, y que bueno que te encontraste con Mariano el amigo confiable, saludos desde Bariloche cuidate mucho
👏👏👏👏👏 Que bueno !!!!! Creo que somos varios los suscriptores que😅 seguimos los dos canales que deseábamos verlos viajar juntos, son muy bellas personas los dos ❤❤. ..... Además Sofi me da terror cuando acampas sola, asi se hacen compañía y Maiano te va hacer algún asadito 😂, soy Susana de La Pampa
Hola Sofi, me alegro verte mejor de ánimo y como dice Tomas Córdoba, siempre se vuelve adónde uno se siente bien contenido, felices rutas para los dos.
Hola Sofía!!🇦🇷.. Que bonito y completo ese mercado en Paraguay!!.. Las chipas estaban para "chuparse los dedos"😋... Buenísimo que te reencontraste con Mariano, yo los sigo a ustedes 2 y a otros argentinos aventureros!!🇦🇷...Espero visitar ese lugar en Paraguay en el futuro!!😜... Aquí tu amigo Chileno SEBASTIÁN SIERPE TORAL🤓 te saluda desde el frío Santiago de CHILE!!🇨🇱👏
"No, Tereré Es Lo Q Menos Voy A Poner Acá"🤣 Un Crack👌🏻Re Banco Tomar Birra En Garrafa De 2 L. Me Quedé Con Ganas De Precios En ELECTRÓNICA😐Saludos Desde Misiones
Pandita, vos estás acompañada y contenida por mucha mucha más gente de la que te imaginas, con tus videos, tu sinceridad y valentía existencial, de mostrar tanto sonrisas como lágrimas, te ganas nuestro apoyo, nuestra contención. No habría tiempo para hablar de que la vida y el mundo son sumamente difíciles. PERO ESTAMOS VIVOS!!!!!!!
👏👏👏👏👏👏Excelente video Sofía!!!! Que bueno que te hayas encontrado con Mariano!!! Y no hay ninguna duda que la vara està muy alta,después de lo que hizo Damiàn!!!Mandarte comida y manejar todo a la distancia para que te llegará!!! Grande Damiàn!!!!👏👏👏. Muy buenos precios en Paraguay!!!! Felicitaciones nuevamente Sofia por este vídeo!!!! Te mando un abrazo grande y otro para Mariano!!! Que estés muy bien!!!!🫂
Que alegría verte bien y alegre con humor.... y que buen gesto el amigo que te mando comida a la distancia de ahí para riva nunca menos... abrazo loca linda y siga cumpliendo su sueño..... buena ruta chiflada abrazo grande y un re beso te
Qué bueno que estés con Mariano!!. Un excelente compañero de ruta. Espero que compartan el camino durante mucho tiempo; el viaje con un amigo se disfruta de otra forma. Buena Ruta Chicos!!!. 🤗
Que irónica es la vida! Increíble como personas en igual o peor situación emocional, sentimental, etc. que uno, nos sanen y sean nuestro cable a tierra con sus videos y nos ponen a soñar en que algún día estaré viviendo estas locuras de viajar en moto y conocer otros lugar, otras personas, fue lo más lindo de la vida haberlos conocido en esa juntada en Formosa, me mantuve distante porque sentía que si tenia más interacción con ustedes me quebraba ahí mismo. Un placer muy grande que se hayan quedado unos dias por mi provincia y más aun el haberlos conocidos. Les mando un fuerte abrazo y que sigan muchos videos más, hasta ser viejitos jajaj! Buen viaje, buenas rutas y vientos a favor 🫶🏽🫶🏽🫂❤️
No conocía Formosa ...relinda la costanera ..se ve muy cuidado todo ...vos estas rebonita ..siempre recorda que estamos acompañándote todos ..por que te queremos mucho ...no nos conocemos ..pero santo to ..esta con vos.!!
Sofi si vas a comprar te recomiendo encarnación. Está mucho más barato q ahí. PD. Si venis para misiones proba las chipas de santa Ana, no te vas a arrepentir
Chipa es una palabra de origen quechua y significa apelmazado. Su antepasado fue el mbujape, un pan de almidón preparado por los guaraníes rallando mandioca cruda, que luego horneaban envuelto en hojas de güembé o banana.❤❤❤❤
Muy hermoso video Sofía, que linda pareja que hacen con Mariano, la verdad los dos son unos genios, me pone contento ese encuentro entré dos buenas personas, se los quiere mucho un abrazo enorme desde mí pueblito Buchardo pcia de Córdoba bien al Sur Sur, que limita con La Pampa y BS As Ángel y Marcela ❤❤
Qué lindo fue verte de un vídeo a otro y te cambió la actitud y hasta el rostro, estás más bonita! Con Paraguay siempre me pasa una cosa con lo que se vende de marca por ahí: serán truchos o verdaderos? Me encantó verte así, Sofi, yo te sigo desde hace poco pero me estoy viendo tus vídeos de hace un año y voy comprendiendo más cosas. Me gusta verte sonreír porque se te ilumina la cara. Aquí seguimos a full con vos!!!
Holaaa Sofi, primero que nada saludos desde Venezuela, por favor ya no te gusta el decir DENME LA MANITO...? Para mi y te lo digo de muy buena onda, me encanta que empieces así los videos, ya es como tú marca personal 😍😍
Me alegro mucho verte mejor, Sofi, y sin entrar en detalles, si tenés que levantar la VARA, sos BUENA GENTE entonces mínimo tenés que rodearte De BUENA GENTE y que corresponda, abrazo y a igualar para arriba siempre ❤👍
Hola Sofi!! Por supuesto q la vara bien alta!!! No t conformes con menos..Cuando vas a andar po Entre Rios?? Te espero en Gualeguaychu cuando quieras!!!
20:46 un similar maletín de tubos por no decir el mismo, en mercado libre está 80 mil pesos., no todo esta regalado en Paraguay lo mismo los termos casi no hay diferencia, si se nota mucho la diferencia en ropa y en celulares , pero yo no compraría un celular en Paraguay son todos de mala calidad son de China o de India
Te amo fuerte pandita❤ te saludo desde españa enamorado de vuestro hermoso país,en septiembre vuelvo para allá con muchas ganas....un beso enorme,ojalá nos crucemos por argentina
las bebidas Conti son de Brasil... acá conosco solamente la cerveza de ellos Fanta Guaraná retornable jamás había visto las cubiertas Rinaldi también son de acá
Si hay video de Sofi y Pandita significa que haré lo siguiente: dar like, comentar y después poner el modo avión y disfrutar el video sin distracciones!
Buen video Sofii, y me pasó lo mismo con las tarjetas USB que compré ahí😅 llegué re feliz a cargarle música y era solo plástico😢... Por suerte me traje ropa y con eso valió la pena el viaje 😬 buenas rutas.
Un placer encontrarte de nuevo amiga luego de tanto tiempo, que se siga repitiendo, sobre todo las locuras 😂😂
Boooooooya 🤪
@@marianopalleres hola Mariano si te encontrás con Sofi que sea acá en el sur y los invito a mí casa ..que piensas??
Esa chipa en Santa Cruz Bolivia se llama sonzo que bien que ya estén juntos Mariano eres su medicina de la Sofi saludos para los 2 desde Bolivia 🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴🇧🇴 aquí los espero.
Ves que yo tenia razon!!!! jajajajaja es increible lo bien que se hacen los dos ustedes se ve una sana amistad siempre, los quiero mucho a los 3 a vos Sofi y a la otra señorita que anda en la 150.......doña Penny.
Que bueno verte bien Sofi, y Marianito un tipaso, que varato Paraguay,espero que sigas bien,buenas rutas y vientos a favor...😅
Paraguay siempre te recibirá con los brazos abiertos, que gusto verte bien nuevamente!!
Volviste a tu esencia,,,,, verte sonreír es muy gratificante,! Te mando un fuerte abrazo y que sigan las aventuras,,,,,,
Woww que lindo que es Paraguay 🇵🇾 ojalá algun dia conosca ese hermoso Pais saludos desde capiata 😊
Mboká= pistola debe ser más bien por que parece un tubo precisamente
En Paraguay a esa chipa le llaman chipa kavuré
Según lo que cuentan es que en la guerra de la triple alianza los soldados usaban la punta del fal para cocinarlos al fuego así que tiene sentido tu traducción.
@@OnnyshkaWalken realidad es más simple, es una mezcla con una onomatopeya mbo= hacer algo y ká = de kaboom del sonido que hace las armas
Por eso es arma de fuego o pistola
Esta misma palabra cobra otro significado si le agregas contexto por ejemplo dices mbokavicho = bombas o fuegos artificiales
Dónde vicho en realidad es insecto
Entiendo se como algo que explota pero pequeño cómo insecto
Bueno, es la forma nativa de hablar y contar lo que pasa en unas palabras mezcladas con contexto
Así es el Guaraní
Que lindo Paraguay! Algun día lo visitare! Saludos desde Luque! 😘
Un sueño ese lugar en serio. Saludos desde Ñemby ❤
Qué lindo verte reír de nuevo Sofi… buenas rutas ,saludos !!
Los mejores videos son cuando pandita y marian se juntan ❤
Buen video y que lindo formosa!! No le aflojes al viaje, somos muchos los que te seguimos, abrazo grande! ❤
Que linda pareja que hacen!!! No pensaron en algun proyecto juntos? Estaría fantastico.
Que grandes pandita y mariano ... Buenas rutas y q sigan los éxitos ... 🎉
27:45 el barquito dice Hata ayú en guaraní significa: Voy y vengo. 🛥
Hata no es una palabra, la palabra es Aha: me voy, y al agregarle el sufijo o terminación "ta", en guaraní representa que la acción se hará a futuro, por eso es ahata: me voy a ir y es aju (no ayu), es venir.
@@marcosluisboltesbritez4790 tenes razón ahora me doy cuenta que tiene que ser "Ahata" gracias por tu aclaración maestro.👍
me encantan tus relatos en medio de la ruta o cualquier otro lugar, grande mariano, gran encuentro!
Sofiiii.....Super lindo estw video nos enseñaste paraguay....la costanera...variadito te quiero mucho tenes hermoso el pelo.....abrazo desde santa rosa la pampa.....❤❤
Hola Sofía buenas imágenes de Formosa y de Paraguay, y que bueno que te encontraste con Mariano el amigo confiable, saludos desde Bariloche cuidate mucho
Me encanta verlos juntos! Los sigo a los dos !! Genios❤
hola, Pandy. que bueno es verte de mejor humor!! a quien no hace feliz la comida?🤣🤣🤣🤣🤣 una belleza Formosa y el bañado
Que lindo verlos juntos , a disfrutar del viaje, y gracias por mostrarnos los lindos rincones de nuestra Patria.
👏👏👏👏👏 Que bueno !!!!! Creo que somos varios los suscriptores que😅 seguimos los dos canales que deseábamos verlos viajar juntos, son muy bellas personas los dos ❤❤. ..... Además Sofi me da terror cuando acampas sola, asi se hacen compañía y Maiano te va hacer algún asadito 😂, soy Susana de La Pampa
Fuaaaa...15:33 che Formosa se quedó en la prehistoria, una maquina de escribir de esas ya no se ven más.
que lindo Paraguay y su gente, saludos desde Asuncion
PRIMERO!!!! ABRAZO GRANDE DESDE LA PLATA
Hola Sofi, me alegro verte mejor de ánimo y como dice Tomas Córdoba, siempre se vuelve adónde uno se siente bien contenido, felices rutas para los dos.
Bieeen nuevo video, excelente
Hola Sofía!!🇦🇷.. Que bonito y completo ese mercado en Paraguay!!.. Las chipas estaban para "chuparse los dedos"😋... Buenísimo que te reencontraste con Mariano, yo los sigo a ustedes 2 y a otros argentinos aventureros!!🇦🇷...Espero visitar ese lugar en Paraguay en el futuro!!😜... Aquí tu amigo Chileno SEBASTIÁN SIERPE TORAL🤓 te saluda desde el frío Santiago de CHILE!!🇨🇱👏
Que lindo verte con ese ánimo y alegre Sofiii♡ feliz día 😁 muy lindo video..
"No, Tereré Es Lo Q Menos Voy A Poner Acá"🤣 Un Crack👌🏻Re Banco Tomar Birra En Garrafa De 2 L. Me Quedé Con Ganas De Precios En ELECTRÓNICA😐Saludos Desde Misiones
nada mas de ver el intro me alegraste el dia
Qué alegría verte mejor!!! Vamo arriba!!! Un abrazo desde Fray Bentos, Uruguay.
El dúo que esperábamos ver 🎉
Se te ve muy feliz y eso es muy bueno,te deseo lo mejor y sigo disfrutando de tu video. Siempre es hermoso ver esa sonrisa.
Muy lindo video y que dupla tan linda con Mariano 👍 que Dios lo cuide en el camino ....buenas ruta 🖐
Pandita, vos estás acompañada y contenida por mucha mucha más gente de la que te imaginas, con tus videos, tu sinceridad y valentía existencial, de mostrar tanto sonrisas como lágrimas, te ganas nuestro apoyo, nuestra contención. No habría tiempo para hablar de que la vida y el mundo son sumamente difíciles. PERO ESTAMOS VIVOS!!!!!!!
En Corrientes vas a conseguir el "chori m'boca".
Espectacular!!
Sofi imponente el tractor regulando.impresiona el repiqueteo de las válvulas en su maxima expresión.saludos cordiales y fraternos a la distancia.
👏👏👏👏👏👏Excelente video Sofía!!!! Que bueno que te hayas encontrado con Mariano!!! Y no hay ninguna duda que la vara està muy alta,después de lo que hizo Damiàn!!!Mandarte comida y manejar todo a la distancia para que te llegará!!! Grande Damiàn!!!!👏👏👏. Muy buenos precios en Paraguay!!!! Felicitaciones nuevamente Sofia por este vídeo!!!! Te mando un abrazo grande y otro para Mariano!!! Que estés muy bien!!!!🫂
Muchas gracias Carlos! ☺️🙌🏻 abrazo enorme!!!
Que alegría verte bien y alegre con humor.... y que buen gesto el amigo que te mando comida a la distancia de ahí para riva nunca menos... abrazo loca linda y siga cumpliendo su sueño..... buena ruta chiflada abrazo grande y un re beso te
Hola sofi saludos de BsAs q tengas buenas rutas 👍
Que alegria encontrarte con Mariano ❤ es una amistad que te hace feliz y te va a hacer bien ❤
Linda dupla… 👏👍💪
Que lindo verlos juntos chicos.....los sigo a los dos.....grandes personas....., cuídense mucho, pandita creo es biela , a darle suave que aguante
Sofi y marianito ... Dupla genial ..
Lindo video Sofi y Mariano, tendrian que hacer algun viaje juntos 👍👍👍
Lindo es verlos juntos y verte sonreír nuevamente....
Muy útil el tema de los precios en ALberdi para comparar. buenas rutas
Super verte de nuevo Sofi y verte contenta nos alegra mucho besos y abrazos desde colombia
Hola sofi y hermoso es verte feliz y junto a tu gran amigo .abrazo enorme desde chivilcoy provincia de Buenos Aires
acá esa chipa que dicen mboka, en Paraguay se llama chipa kabure
Qué bueno que estés con Mariano!!. Un excelente compañero de ruta. Espero que compartan el camino durante mucho tiempo; el viaje con un amigo se disfruta de otra forma. Buena Ruta Chicos!!!. 🤗
Que linda duplita con Marianito. Re buena onda los dos....
Que irónica es la vida! Increíble como personas en igual o peor situación emocional, sentimental, etc. que uno, nos sanen y sean nuestro cable a tierra con sus videos y nos ponen a soñar en que algún día estaré viviendo estas locuras de viajar en moto y conocer otros lugar, otras personas, fue lo más lindo de la vida haberlos conocido en esa juntada en Formosa, me mantuve distante porque sentía que si tenia más interacción con ustedes me quebraba ahí mismo. Un placer muy grande que se hayan quedado unos dias por mi provincia y más aun el haberlos conocidos. Les mando un fuerte abrazo y que sigan muchos videos más, hasta ser viejitos jajaj! Buen viaje, buenas rutas y vientos a favor 🫶🏽🫶🏽🫂❤️
Que lindo verlos ... por mas viajes juntos .buena ruta gúrises . Saludos desde Federacion Entre Rios.
que buen video, gracia por mostrarnos tus experiencias
Si se quieren reencontrar en el sur los espero a los dos con un asadito en San Martín de los Andes!
Que buen gesto el de tu amigo. Y que rico se veía ese lomito!!!
No conocía Formosa ...relinda la costanera ..se ve muy cuidado todo ...vos estas rebonita ..siempre recorda que estamos acompañándote todos ..por que te queremos mucho ...no nos conocemos ..pero santo to ..esta con vos.!!
Sofi si vas a comprar te recomiendo encarnación. Está mucho más barato q ahí. PD. Si venis para misiones proba las chipas de santa Ana, no te vas a arrepentir
Que genios Sofi y Mariano dos personas que necesitan muchos mimos ANÍMENSE ❤
Exelente video!!! GRANDE PANDITA!!!
Genia, la vara siempre arriba y si cae a levantar. Las amistades te sento muy bien!!
Saludos desde Paraguay! Te esperamos por Asunción 💟💟
Chipa es una palabra de origen quechua y significa apelmazado. Su antepasado fue el mbujape, un pan de almidón preparado por los guaraníes rallando mandioca cruda, que luego horneaban envuelto en hojas de güembé o banana.❤❤❤❤
Muy lindo el video 🙋♀️
Estoy mirando todos tus videos 😊🏍️
Estás hecha una sommelier de chipa!!! Bromas apartes me encanta verte mejor y bien cuidada por la gente que te rodea.
Somelier de chipa 🤔 debería estudiar esa carrera jajaja
Pandita y la confiable juntos! q genios los dos!! me encanto
Q genial seria un viaje juntos de los dos mas geniales de las rutas argentinas
Amo tus videos. Sos una guerrera y nos das a las mujeres ejemplo de que todo se puede 💕
Hermosos❤❤ saludos de Neuquén a los dos😊
Gran capitulo Sofia, felicitaciones. 👍🏻
❤❤ Alegríaaa Sofi verte disfrutando espléndida y rodeada de Amigos de 🔟 .
Te abrazo con mucho cariño " Guerrera Hermosa " desde La Pampa 👋👋👋👋.
Buenas rutas para los dos, saludos desde Uruguay 🇺🇾
Ése reecuentro con el genio de Mariano es lo más genuino!!!!!,.excelente vídeo
Cada vez que veo la buena honda que tienes con tus amigos, yo me moríria de celos, pasalo muy bien, te lo mereces.
que genioo 2 cosas... quiero un amigo como los tuyos y viviste a chipa 1 semana Saludos!!
Que sigan bien chicos!✅
Hermosa Formosa!
Muy hermoso video Sofía, que linda pareja que hacen con Mariano, la verdad los dos son unos genios, me pone contento ese encuentro entré dos buenas personas, se los quiere mucho un abrazo enorme desde mí pueblito Buchardo pcia de Córdoba bien al Sur Sur, que limita con La Pampa y BS As Ángel y Marcela ❤❤
Gran video Sofi
Que lindo verte con Mariano
Que bueno es verte alegre una genia
Hola Sofi! que lindo verte sonrreir!! saludos desde mdz! se te quiere muchooo
Qué lindo fue verte de un vídeo a otro y te cambió la actitud y hasta el rostro, estás más bonita! Con Paraguay siempre me pasa una cosa con lo que se vende de marca por ahí: serán truchos o verdaderos? Me encantó verte así, Sofi, yo te sigo desde hace poco pero me estoy viendo tus vídeos de hace un año y voy comprendiendo más cosas. Me gusta verte sonreír porque se te ilumina la cara. Aquí seguimos a full con vos!!!
Te fijas que bonita te ves sonriendo? Así te queremos. con altas y bajas te vamos a seguir. Saludos desde Sonora México.
12:08 En Caacupé se come la chipa con un chorizo llamado "butifarra", es deliciosa!
No solo en caacupe, en cualquier parte del país, más en las fiestas de San Juan
Holaaa Sofi, primero que nada saludos desde Venezuela, por favor ya no te gusta el decir DENME LA MANITO...? Para mi y te lo digo de muy buena onda, me encanta que empieces así los videos, ya es como tú marca personal 😍😍
Bien ay los amigos son lo mejor,saludos soy max de BS AS
Me alegro mucho verte mejor, Sofi, y sin entrar en detalles, si tenés que levantar la VARA, sos BUENA GENTE entonces mínimo tenés que rodearte De BUENA GENTE y que corresponda, abrazo y a igualar para arriba siempre ❤👍
Hola Sofi!! Por supuesto q la vara bien alta!!! No t conformes con menos..Cuando vas a andar po Entre Rios?? Te espero en Gualeguaychu cuando quieras!!!
Jajaja no tengo idea! El viaje no tiene fechas a largo plazo
20:46 un similar maletín de tubos por no decir el mismo, en mercado libre está 80 mil pesos., no todo esta regalado en Paraguay lo mismo los termos casi no hay diferencia, si se nota mucho la diferencia en ropa y en celulares , pero yo no compraría un celular en Paraguay son todos de mala calidad son de China o de India
Te amo fuerte pandita❤ te saludo desde españa enamorado de vuestro hermoso país,en septiembre vuelvo para allá con muchas ganas....un beso enorme,ojalá nos crucemos por argentina
❤❤❤linda pandita ,vamos por más !!!!
una pregunta, pagaste con pesos argentinos o los convertiste alla? los locales te aceptan los pesos argentinos?
En esa ciudad, Alberdi, Paraguay... reciben pesos argentinos... su economía está muy integrada a Formosa capital...
@@guillermocoronel3742 gracias
Se me hizo verte en resistencia. Chaco ayer por la autovía Nicolás avellaneda
Vamos Sofi!!!Sin previó aviso el vídeo 😂😂😂😂!!! Abrazo grande Santa Rosa la pampa 🇦🇷🧉👍👍👍
Jajaja últimamente van a ser todos asi porque estoy re al dia y los programo para el finde 😅 Saludos Daniel! 🙌🏻
@@PanditaOnRoad 😂😂😂🧉🇦🇷🏍️!! abrazo grande Sofi arriba con la pandi
Sofi y Mariano los mejores videos❤🎉😊
Gracias mi reina buen video❤
las bebidas Conti son de Brasil... acá conosco solamente la cerveza de ellos
Fanta Guaraná retornable jamás había visto
las cubiertas Rinaldi también son de acá
Si hay video de Sofi y Pandita significa que haré lo siguiente: dar like, comentar y después poner el modo avión y disfrutar el video sin distracciones!
Buen video Sofii, y me pasó lo mismo con las tarjetas USB que compré ahí😅 llegué re feliz a cargarle música y era solo plástico😢... Por suerte me traje ropa y con eso valió la pena el viaje 😬 buenas rutas.
Os mando un abrazo enorme desde Cataluña 🤗🤗